| 单词 | 雨中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISAPPEAR〕The last of the police cars sped past and vanished into the storm. 最后一辆警车疾驰而过，消失在暴风雨中。朗文写作活用〔ENTER〕We queued in the rain for two hours and still didn't get in. 我们在雨中排了两小时的队，可仍没进去。朗文写作活用〔JUDGE〕A photograph of a stormy beach was judged ‘best in show’ by the panel. 一幅拍摄暴风雨中的海滩的照片被评审委员会评为“最佳展品”。朗文写作活用〔LINE〕We had to queue for hours in the rain. 我们不得不在雨中排了好几个小时的队。朗文写作活用〔Leonid〕One of the falling stars of the meteor shower recurring annually in mid-November.狮子（座）流星，十一月流星：在每年十一月中旬，重复出现的流星雨中的一颗流星美国传统〔OFTEN〕Again and again I was thrown upwards from my bunk as the ship battled through the storm. 船在暴风雨中行驶，我一次又一次地从床铺上被抛起来。朗文写作活用〔SHOOT〕Wallace died in a hail of bullets in Los Angeles, the victim of a drive-by killing. 华莱士在洛杉矶遇上了飞车枪击事件，在枪林弹雨中遇害身亡。朗文写作活用〔TURN〕The whole crew was drowned when their boat overturned in a storm. 船在暴风雨中翻了，所有船员溺水而亡。朗文写作活用〔WET〕When the men came in from the storm, they were soaked to the skin. 那些男子从暴风雨中走进来时，衣服湿透了。朗文写作活用〔acid precipitation〕Precipitation abnormally high in sulfuric and nitric acid content that is caused by atmospheric pollutants.酸性降水：由于空气污染引起的降雨中硫酸或硝酸不正常的过高含量美国传统〔afloat〕Our boat remained/stayed afloat through the storm.我们的船没有在这场暴风雨中沉没。韦氏高阶〔against〕The rain beat against her face as she struggled through the wind.她在风雨中艰难行进，雨水打在她的脸上。剑桥高阶〔appeal〕The prospect of a long wait in the rain did not appeal.想到要在雨中久等使人扫兴。牛津高阶〔bareheaded〕He was bareheaded in the rain.他光着头淋在雨中。外研社新世纪〔bareheaded〕He was bareheaded in the rain.他淋在雨中，头上什么也没戴。柯林斯高阶〔bleak〕The landscape looked bleak and desolate in the rain.景貌在雨中看起来荒芜凄凉。牛津搭配〔blow〕A big tree had blown down in the storm.一棵大树在暴风雨中被吹倒。麦克米伦高阶〔blow〕The roof blew off in the storm.屋顶在暴风雨中被刮走了。麦克米伦高阶〔boil〕The sea was boiling in the storm.大海在暴风雨中汹涌。文馨英汉〔boil〕The stormy sea is boiling.暴风雨中的大海汹涌起伏。英汉大词典〔break〕In the storm the boat broke loose from its moorings.暴风雨中船脱开了缆绳。剑桥高阶〔break〕The boat broke its moorings in the storm.暴风雨中,船脱锚漂流。英汉大词典〔buffet〕He reached home exhausted from the buffeting of the storm.他因在暴风雨中挣扎前进，回到家就筋疲力尽了。文馨英汉〔cant over〕The little boat canted over in the storm.小船在暴风雨中倾覆了。21世纪英汉〔come down〕A lot of trees came down in the storm.很多树在暴风雨中倒了。剑桥高阶〔come〕A lot of trees came down in the storm.许多树在这场暴风雨中给刮倒了。朗文当代〔cool off〕Maybe he's trying to cool off out there in the rain.也许他站在外面的雨中是为了让自己凉快一下。外研社新世纪〔crack〕A chunk of the cliff had cracked off in a storm.悬崖上的一块石头在暴风雨中崩塌下来。牛津高阶〔crash〕The plane crashed in the storm.那架飞机在暴风雨中坠毁。文馨英汉〔cut〕The match was cut short by the rain.比赛因雨中止。英汉大词典〔death grip〕He drove straight through the storm, never loosening his death grip on the steering wheel.他驾车径直冲进暴风雨中，双手死死握住方向盘。韦氏高阶〔deluge〕About a dozen homes were damaged in the deluge.在这场暴雨中大约有十几家房屋被毁。柯林斯高阶〔drenching〕We got a good drenching in the rain.我们在雨中淋得湿透。英汉大词典〔drift apart〕The two tiny fishing boats drifted apart in the storm.那两条小渔船在暴风雨中漂离了。21世纪英汉〔drive〕He crashed into a tree in driving rain.他在骤雨中撞到树上了。柯林斯高阶〔ducking〕They all got a ducking in the heavy rain.他们在大雨中都淋得浑身湿透。英汉大词典〔fall down〕Our apple tree fell down in the storm.我们的苹果树在暴风雨中被刮倒了。剑桥高阶〔forlorn〕A Dutch newspaper photographed the president waiting forlornly in the rain.一份荷兰报纸拍到了总统形单影只地在雨中等待的照片。柯林斯高阶〔hail〕He died in a hail of bullets.他在一阵枪林弹雨中丧生。外研社新世纪〔homeward〕He struggled homeward in the rain.他在雨中艰难地往家走。韦氏高阶〔interrupt〕The game was interrupted several times by rain.比赛因下雨中断了几次。牛津高阶〔in〕Have you been waiting outside in the rain? 你一直在外面雨中等着吗？麦克米伦高阶〔labour one's way〕The soldiers laboured their way in the storm.士兵们在暴风雨中吃力地前进。21世纪英汉〔land〕The airliner landed amidst the drizzling rain.这架客机在蒙蒙细雨中降落。21世纪英汉〔living〕The boat outlived the storm.小船从暴风雨中脱险。21世纪英汉〔madness〕It was sheer madness to attempt the drive during a blizzard.试图在暴风雨中驾车绝对是极度愚蠢的美国传统〔middle〕She was born in the middle of a rain storm.她出生在一场暴风雨中。柯林斯高阶〔middle〕She was born in the middle of a rain storm.她是在一场暴雨中诞生的。外研社新世纪〔miss〕The plane missed the runway in the rain.飞机在雨中偏离了跑道。麦克米伦高阶〔monsoon〕The game was played in a monsoon.这场比赛在滂沱大雨中进行。韦氏高阶〔mooring〕During the storm several of our boats were torn from their moorings.暴风雨中，我们的几艘船从系泊处脱锚了。牛津搭配〔mud〕She mudded herself when running in the rain.她在雨中奔跑时溅了自己一身泥。21世纪英汉〔navigate〕He has had experience navigating airplanes through storms.他有过在暴风雨中驾驶飞机的经历。韦氏高阶〔out〕I was standing out there in the rain.我在外头的雨中站着。麦克米伦高阶〔painter〕The painters were unable to work in the rain.油漆工们没法在雨中干活。韦氏高阶〔part〕The worst part was having to wait three hours in the rain.最糟糕的是必须在雨中等待三个小时。牛津高阶〔pilot〕He skillfully piloted the ship into port during the storm.暴风雨中他熟练地引领船只驶入港口。韦氏高阶〔pity〕We took pity on a couple of people waiting in the rain for a bus and gave them a lift.我们同情几个在雨中等公共汽车的人，就让他们搭了车。剑桥高阶〔plunge〕His car had plunged off the mountain road in heavy rain.暴雨中，他的车跌下了山间公路。麦克米伦高阶〔pounding〕They walked home through the pounding rain.他们在瓢泼大雨中走回家。外研社新世纪〔pour〕I was standing in the pouring rain for an hour waiting for my bus.为了等公共汽车我在倾盆大雨中站了1个小时。剑桥高阶〔rainstorm〕His car collided with another car during a heavy rainstorm.他的车在暴雨中和另一辆车相撞了。柯林斯高阶〔rain〕People were queuing for buses in the rain.人们在雨中排队等候公共汽车。麦克米伦高阶〔ride〕The petrel rode the storm.海燕在暴风雨中飞掠。英汉大词典〔roll〕The ship heaved and rolled in the storm.在暴风雨中,船颠簸摇晃。英汉大词典〔roll〕The ship rolled in the storm.船在暴风雨中颠簸。牛津同义词〔rough〕The plane had a rough flight in the storm.飞机在风雨中颠簸着飞行。英汉大词典〔sleep〕She slept right through the storm.这场暴风雨中，她一直酣睡未醒。牛津搭配〔soak〕She's soaked to the skin in the rain.在大雨中，她浑身都湿透了。21世纪英汉〔soft〕The houses looked pretty in the soft rain.濛濛细雨中这些房子看起来很美。麦克米伦高阶〔spout〕In a storm, water spouts out of the blowhole just like a whale.在暴风雨中, 水从出气孔中喷射出来, 就像鲸鱼喷水一样。外研社新世纪〔spout〕In a storm, water spouts out of the blowhole just like a whale.在暴风雨中，水从出气孔中喷射出来，就像鲸鱼喷水一样。柯林斯高阶〔strike out (somewhere)〕In heavy rain, we struck out across the valley.我们在大雨中毅然动身穿过峡谷。剑桥高阶〔surge〕In the year 1091, London Bridge was destroyed by a tidal surge during a storm.伦敦大桥曾于 1091 年在一次暴风雨中被汹涌的潮水冲毁。柯林斯高阶〔tether〕The rig remained tethered to the well during the storms.钻塔在暴风雨中依然固定在油井上。英汉大词典〔thatch〕The thatch was badly damaged in the storm.茅草屋顶在暴风雨中遭到严重破坏。牛津高阶〔wash〕The boat had washed ashore during the storm.那船在暴风雨中被冲到岸边搁了浅。 英汉大词典〔wash〕The young man was washed overboard (=pushed from a boat into the sea by the force of the water) in the storm.暴风雨中，那个年轻人被从船上冲入了海里。朗文当代〔wet〕We stayed out in the wet all afternoon.我们整个下午都在雨中度过。韦氏高阶〔wire〕A telephone wire had fallen on the road during the storm.暴风雨中一根电话线掉落到了路上。韦氏高阶〔you must be joking〕You've got to be joking if you think I'm going to stand in the rain watching you play tennis! 你以为我会站在雨中看你打网球，你准是在开玩笑吧！剑桥高阶A few bedraggled passengers stood in the rain, waiting for the train.几名浑身湿透的乘客站在雨中等候列车。剑桥国际During the storm, a tree fell in front of the train.暴风雨中，一棵树倒在火车前面。剑桥国际I heartily dislike cycling in the rain.我很不喜欢在雨中骑车。剑桥国际I was sopping in the rain. 我在雨中淋得湿透。译典通Our apple tree fell down in the storm.我们的苹果树在暴风雨中刮倒了。剑桥国际Our greenhouse was wrecked in last night's storm.我们的暖房在昨晚的暴风雨中被毁坏了。剑桥国际Our ship pitched about in the storm. 我们的船在暴风雨中颠簸。译典通Rain stopped play (= the game) during the final of the National Tennis Championship.全国网球锦标赛的决赛中，雨中断了比赛。剑桥国际That blackened tree was struck by lightning in a thunderstorm last week.那颗发黑的树上个星期在暴风雨中被闪电击中。剑桥国际The boat developed a list when its cargo slid to one side in a heavy storm.当货物在暴风雨中滑到另一边后，小船开始倾斜。剑桥国际The boat was swamped in the storm. 那条小船在暴风雨中沉没了。译典通The boxes were insecurely fastened to the decks and got washed away during the storm.那些箱子没有牢靠地固定在甲板上，在暴风雨中被冲走了。剑桥国际The captain remained composed throughout the raging storm. 船长在暴风骤雨中始终泰然自若。译典通The crops revived in the rain. 庄稼在雨中重又生机盎然。译典通The ferry foundered in a heavy storm, taking many of the passengers and crew with it.在一次大暴风雨中，渡船沉没，淹死了许多乘客和船员。剑桥国际The search was called off for the sailors who disappeared in the storm.寻找在暴风雨中失踪水手的搜索活动中止了。剑桥国际The ship made little headway in the storm. 航船在暴风骤雨中几乎无法前进。译典通We departed in the midst of a heavy rain. 我们在大雨中离去。译典通We had no umbrellas so we got drenched / soaked / wet to the skin (= extremely wet) in the pouring rain.我们没有伞，所以我们在倾盆大雨中湿透了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。