| 单词 | 雕琢 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETAIL〕Although he spent three years writing these songs, the album does not sound fussy or labored. 尽管他花了三年写这些歌，但是这张专辑听起来并没有过分雕琢或不自然的味道。朗文写作活用〔cameo〕This intricately carved cameo depicts a woman in profile with long flowing hair.这个精心雕琢的多彩浮雕刻画了一位长发飘逸的女人的侧面像。外研社新世纪〔contrivance〕Contrivance is obvious throughout the book.全书从头至尾都有明显的雕琢痕迹。英汉大词典〔crown〕The portion of a cut gem above the girdle.宝面：露在镶嵌底板上面的那部分已雕琢过的宝石美国传统〔eroticism〕While beautiful, Elizabeth had none of Sophia's raw eroticism.伊丽莎白很漂亮, 但不具备索菲亚那份未经雕琢的撩人气质。外研社新世纪〔facet〕The skill with which he faceted the great diamond is remarkable.他在大颗钻石上雕琢小平面的技巧是不同凡响的。21世纪英汉〔finicky〕I don't like all this finicky brushwork.我不喜欢这种过分雕琢的画法。外研社新世纪〔fire〕Luminosity or brilliance, as of a cut and polished gemstone.光辉，亮光：亮光或光辉，如雕琢发亮的宝石美国传统〔gimmickry〕Hendrix's sounds were remarkably the result of very little technical gimmickry.难能可贵的是, 亨德里克斯的声线极少有技巧雕琢的痕迹。外研社新世纪〔mandarin〕Marked by elaborate and refined language or literary style.繁复而华美的：具有精心雕琢和语言或文学风格之特点的美国传统〔polish〕It's an honest book but it lacks polish.这书写得很实在, 只是缺少一点雕琢。外研社新世纪〔shape〕The artist shaped the stone with a hammer and chisel.艺术家用锤子和凿子雕琢石头。韦氏高阶〔sweat〕The manufacturer of this excellent violin has really sweated the details.这把精美的小提琴的每个小地方都经过制造人的细致雕琢。21世纪英汉〔tend to〕Her style tends to elaboration.她的文风倾向于雕琢。21世纪英汉〔twee〕The village has escaped all modern developments, without becoming twee.这个村庄没有任何现代化的痕迹，也没有刻意雕琢。剑桥高阶〔uncut〕Uncut diamonds are worth less than those that have been cut and shaped.未经雕琢的钻石不如那些切割好的值钱。剑桥高阶His writings are very plain, entirely devoid of any literary ornament. 他的作品非常朴素，完全没有任何的文学雕琢。译典通The table/bed/chair has carved legs.这桌子/床/椅子的腿是雕琢过的。剑桥国际Uncut diamonds are worth less than those that have been cut and shaped.未雕琢的钻石价值要低于那些经过雕琢和成型加工钻石。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。