| 单词 | 配有 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-aided〕Colonel Hardy would like to see every tank with a computerized aid.哈迪上校希望看到每辆坦克都配有电脑化辅助装置。柯林斯高阶〔ATTRACT/ATTRACTION〕Inside you'll find tempting recipes from around the world, all beautifully illustrated. 内有世界各地的各类食谱，均配有精美插图。朗文写作活用〔COLOUR〕Does your new computer have a colour monitor? 你的新电脑配有彩色显示器吗?朗文写作活用〔GPS〕The car comes with GPS.这辆车配有全球定位系统。韦氏高阶〔MEAL〕For the main course we had roast turkey with vegetables. 我们吃的主菜是配有蔬菜的烤火鸡。朗文写作活用〔TWO〕It's much safer if you learn to drive in a car which has dual controls. 如果你用配有双重控制装置的汽车来学习驾驶就安全得多了。朗文写作活用〔U-bolt〕A bolt shaped like the letter U, fitted with threads and a nut at each end.U形螺栓：形状象字母U的螺栓，配有螺纹，两端各有一个螺帽美国传统〔abundantly〕All the pages are abundantly illustrated with colour photographs.每页都配有丰富的彩色照片。柯林斯高阶〔accessorize〕This toy horse is accessorized.这个玩具马配有附件。英汉大词典〔accompanying〕Front-page stories broke the news of the star leaving, and accompanying photographs showed her getting on the plane.报纸头版爆出明星离开的消息，同时配有她登机而去的照片。剑桥高阶〔accompany〕A delicious sauce accompanied the grilled fish.这种烤鱼配有美味的酱汁。韦氏高阶〔ammunition〕The troops were supplied with weapons and ammunition.军队配有武器弹药。韦氏高阶〔assault gun〕A turretless armored vehicle having the chassis of a tank but mounting a larger gun, used in antitank combat and infantry support.迫击炮装甲车：带坦克底盘的无炮塔装甲车，但配有大型炮，用于反坦克战和步兵支援美国传统〔attachment〕The hallway leads to a bathroom with bath and shower attachment.这条过道通向配有淋浴设备的浴室。麦克米伦高阶〔backpack〕It's a frame backpack with a belt and padded shoulder straps.这是一款带有支架的背包，配有可束在腰间的带子，肩带衬了软垫。剑桥高阶〔baton charge〕Police in riot gear baton-charged the crowd.配有防暴装备的警察挥舞警棍冲击人群。外研社新世纪〔box〕The V8s get the new six-speed box.V8型号配有新的六速变速箱。外研社新世纪〔calliope〕An instrument fitted with steam whistles, played from a keyboard.汽笛风琴：一种配有蒸汽汽笛的乐器，通过键盘演奏美国传统〔caption〕The caption on the picture says “This year's contest winners.” 这幅图片配有“本年度竞赛优胜者”的文字说明。韦氏高阶〔carabineer〕A soldier armed with a carbine.卡宾枪手：配有卡宾枪的士兵美国传统〔chauffeur〕Caroline had a chauffeured car waiting to take her to London.卡罗琳有辆配有司机的轿车，随时准备送她去伦敦。柯林斯高阶〔come〕The CD comes complete with all the words of the songs.这张唱片配有歌曲的全部歌词。牛津高阶〔come〕This cuddly baby doll comes with her own blanket and bottle.这个可爱的洋娃娃配有毯子和奶瓶。剑桥高阶〔convenience〕Some TVRs have power steering and conveniences such as central locking and powered windows.一些特雷沃车型配有动力转向系统以及中央锁和电动窗之类的便利装置。柯林斯高阶〔corvette〕A fast, lightly armed warship, smaller than a destroyer, often armed for antisubmarine operations.护卫舰：一种轻型武装的迅速战斗舰，比驱逐舰小，常为反潜水军事行动而配有武器美国传统〔crew〕Normally the boat is crewed by five people.通常这条船配有五名船员。牛津高阶〔cube〕The cabinet comes with locks and key and is shaped like a cube.橱柜配有锁和钥匙, 形状像个立方体。外研社新世纪〔desk〕A piece of furniture typically having a flat or sloping top for writing and often drawers or compartments.桌子：通常有一个平面或斜面以供写字并经常配有抽屉的家具美国传统〔distributive〕Of, relating to, or involving distribution.分发的：分发的，与分配有关的，或参与分送的美国传统〔diver〕One that works under water, especially one equipped with breathing apparatus and weighted clothing.潜水员：水下工作者，尤指配有呼吸器和加重衣服的水下工作者美国传统〔drawing〕Beautiful line drawings accompany the text.文字内容旁配有好看的素描插图。牛津搭配〔dual〕This car is fitted with dual airbags.这辆车配有双气囊。麦克米伦高阶〔each〕Each book is beautifully illustrated.每本书都配有精美的插图。柯林斯高阶〔elevator〕A granary equipped with devices for hoisting and discharging grain.活动谷仓：一个配有升高或排出谷物装置的谷仓美国传统〔equipped〕The greenhouses come equipped with a ventilating system and aluminium screen door.那些温室送来时配有通风系统和铝制纱门。柯林斯高阶〔equip〕Rooms vary in size and come equipped with television and telephone.房间大小各异，均配有电视和电话。牛津搭配〔equip〕The emergency services are equipped to deal with disasters of this kind.应急服务机构人员配有装备，可处理此类灾难事件。朗文当代〔fancy〕The camera comes in a fancy leather case.相机配有一个花哨的皮套。麦克米伦高阶〔finger〕Serve with fingers of toast.配有长条烤面包。麦克米伦高阶〔flip chart〕There are three conference rooms each of which is equipped with a screen, flipchart and audio visual equipment.有 3 个会议室，每个会议室都配有屏幕、活动挂图板和视听设备。柯林斯高阶〔fuselage〕The central body of an aircraft, to which the wings and tail assembly are attached and which accommodates the crew, passengers, and cargo.机身：可承载机务人员、乘客和货物的配有机翼和尾翼的飞机的主机美国传统〔gang saw〕A saw fitted with several blades for making simultaneous parallel cuts.排锯：配有进行平行切割的几个刀刃的锯美国传统〔graphic〕The articles are noticeably shorter with strong headlines and graphics.文章配有醒目的标题和图表, 明显短了许多。外研社新世纪〔hand on〕His chauffeur-driven car and company mobile phone will be handed on to his successor.他那辆配有专职司机的轿车和公司手机将转交给他的继任者。柯林斯高阶〔heavy metal〕Music Very loud, greatly amplified, brash rock music often with shouted, violent lyrics.【音乐】 重金属音乐：强节奏、大音量、刺耳的摇滚音乐，通常配有尖声叫喊的歌词美国传统〔hollywood bed〕A mattress on a box spring supported by a metal frame or attached low legs, often with an upholstered headboard.好莱坞式床：弹簧褥子上的褥垫，用金属框架支撑或连接在短床腿上，通常配有带垫子的床头板美国传统〔hurricane lamp〕A lamp with a candle, an oiled wick, or an electric bulb protected by a glass chimney.防风灯：一种配有玻璃罩的灯，燃以蜡烛、油芯或电灯泡美国传统〔hydraulically〕The boat has no fewer than five hydraulic pumps.这艘船配有不少于5个液压泵。柯林斯高阶〔illustrate〕The book is illustrated with many diagrams and charts.这部书中配有许多图表。韦氏高阶〔illustrate〕The new edition is heavily illustrated with photographs of aircraft.新版本中插配有大量飞机照片。牛津搭配〔input〕Taped sensors provided input on pulse, respiration, skin temperature, etc.配有磁带的传感器提供了有关脉搏、呼吸、皮肤温度等方面的信息。英汉大词典〔integrate〕Colourful illustrations are integrated into the text.课文里配有很多彩色插图。朗文当代〔jingle〕A catchy, often musical advertising slogan.广告诗：朗朗上口且常配有音乐的广告语美国传统〔kitchen〕All our chalets have kitchen facilities.我们所有的度假小屋都配有厨房设施。牛津搭配〔kit〕Each kit comes with a sealable bag.每组套件都配有一个可密封的袋子。牛津搭配〔language〕Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.多数当地影院放映配有德语字幕的原版电影。牛津搭配〔lateen〕Being, relating to, or rigged with a triangular sail hung on a long yard that is attached at an angle to the top of a short mast.有三角帆的：三角帆的、有关或装配有三角帆的，这种帆常悬挂在一支与短桅杆顶部系成三角状的长桁之上美国传统〔lightship〕A ship with a powerful light or warning signals that is anchored in dangerous waters to alert other vessels.灯船：配有强光力的灯或警戒信号的船，停泊在危险的水域，使其它船只警觉美国传统〔may〕The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.这个包配有细带子，可以肩挎，也可以手拎。柯林斯高阶〔microwave〕The apartment came with a microwave.这个公寓配有微波炉。韦氏高阶〔navigational〕The car is equipped with a navigational system.这辆轿车配有导航系统。韦氏高阶〔necessitate〕New safety regulations necessitated adding a railing to the stairs.新安全规定要求楼梯必须配有扶手。韦氏高阶〔optional〕The car comes with many optional extras such as radio and cigarette lighter.这辆汽车配有很多可选附件, 比如收音机和点烟器等。外研社新世纪〔oxygen mask〕Every bed has facilities for oxygen masks and for administering blood transfusions.每个床位都配有氧气面罩和输血装置。外研社新世纪〔package〕The system came with a database software package.本系统配有数据库软件包。牛津高阶〔pharmacopoeia〕A book containing an official list of medicinal drugs together with articles on their preparation and use.处方书，药典：含有医疗药品的正式目录，并配有其配制和用途的文章美国传统〔plug〕The iron is fitted with a three-pin plug.熨斗配有三脚插头。牛津搭配〔private〕There are 76 individually furnished bedrooms, all with private bathrooms.这里有76间陈设各异的卧室，都配有独立卫生间。柯林斯高阶〔reflex camera〕A camera fitted with a mirror that reflects the image of an object or a scene onto a viewing screen so that focus, lighting, and composition may be evaluated.反射式照相机：一种配有一镜的相机，反射物体或场景的图像到一个可视屏幕，这样可以把握焦点、光线和成像美国传统〔ring〕A small circular band, generally made of precious metal and often set with jewels, worn on the finger.戒指，指环：戴在手指上的小圆环，一般由贵重金属制成并经常配有宝石美国传统〔riot〕Police in full riot gear attempted to clear the streets.配有全套防暴装备的警察试图清理街道。麦克米伦高阶〔salad〕All main courses come with salad or vegetables.所有主菜都配有色拉或蔬菜。牛津高阶〔salad〕The sandwiches came with a salad garnish.这些三明治配有色拉饰菜。牛津搭配〔schav〕A chilled soup made with sorrel, onions, lemon juice, eggs, and sugar and served with sour cream.酸凉汤：由酢酱草、洋葱、柠檬汁、鸡蛋和糖做成的凉汤，配有酸奶油美国传统〔self-contained〕The device is self-contained, with an internal battery.这个装置是自足式的，配有一个内部电池。麦克米伦高阶〔sensor〕The latest Japanese vacuum cleaners contain sensors that detect the amount of dust and type of floor.日本的最新真空吸尘器配有可探测灰尘多少和地板类型的传感器。柯林斯高阶〔shallop〕A small open boat fitted with oars or sails, or both, and used primarily in shallow waters.扁舟：一种小型开敞式小船，配有橹、桅或两者兼具，主要用于浅水域美国传统〔skim〕Rough seas today prevented specially equipped ships from skimming oil off the water's surface.今天海面上风浪很大，那些配有专门设备的船只无法展开清除海面浮油的工作。柯林斯高阶〔soundtrack〕The original Japanese soundtrack is included with English subtitles.日文的原声带配有英文字幕。牛津搭配〔steering column〕My car has an adjustable steering column.我的车配有可调节的转向柱。剑桥高阶〔subtitle〕The dialogue is in Spanish, with English subtitles.对话是西班牙语，配有英语字幕。柯林斯高阶〔text〕The catalogue consists of reproductions of the paintings with accompanying text.目录册包括翻印的绘画作品并配有文字说明。牛津搭配〔thumb piano〕An African musical instrument, such as the kalimba or mbira, that has a small sound box fitted with a row of tuned tabs that are plucked with the thumbs.非洲弹拨琴：非洲的一种有很小的共鸣箱并配有一排调准的金属或木头条的用拇指弹拨的乐器，如卡林巴琴或姆比拉琴美国传统〔tiling〕The kitchen has smart black tiling, work surfaces and cupboards.厨房里贴着漂亮的黑瓷砖, 配有各种操作台和橱柜。外研社新世纪〔toilet〕The caravan is equipped with a sink and a flush toilet.房车配有一个洗涤池和一个抽水马桶。牛津搭配〔turntable〕A circular horizontal rotating platform equipped with a railway track, used for turning locomotives, as in a roundhouse.转车台：一种圆形的水平平台，可旋转，配有铁路轨道 ，用来使机车转向，如在圆形机车库中的调车转台美国传统〔tyre〕This car is fitted with radial tyres.这辆车配有子午线轮胎。牛津搭配〔viewer〕This special viewer is simple to use and comes with 70 full-colour slides.这个特别的观片器操作简单，配有70张全彩幻灯片。柯林斯高阶〔warning〕Some fog warning signs had been put up with flashing yellow lights.一些配有黄色闪光灯的大雾警示标志立了起来。柯林斯高阶〔wireless〕The video game console comes with wireless controllers.这台视频游戏机配有无线电遥控器。韦氏高阶If your computer is equipped with a modem you can use an on-line information service to keep up to date with developments.如果你的计算机配有调制解调器，你就能享受联机信息服务，跟上最新发展。剑桥国际It's a fast-moving film, underpinned by an exciting soundtrack.这是一部快节奏电影, 配有令人兴奋的音乐。剑桥国际Specially equipped aircraft were trying to localize the oil slick (= keep it within a small area) and prevent it from spreading.配有专门设备的飞机将尽力控制住油面，防止其扩散。剑桥国际Strong locks are fitted to all of our safes.我们所有的保险箱都配有坚固的锁。剑桥国际The battleship is armed with long range cruise missiles.战舰上配有远程巡航导弹。剑桥国际The computer comes with a CD-writer built in.电脑配有内置光盘刻录机。牛津商务The computer comes with a number of optional accessories.这台计算机配有很多任选的附件。剑桥国际The program comes with standard tools such as dictionary, spellchecker and thesaurus.这一程序配有词典、拼写检查和词库之类的常规工具。牛津商务The terrorists are heavily armed.恐怖分子配有全副武器装备。剑桥国际Their life stories are told through a collection of poems intermingled with song and dance.他们的生平故事是通过一组配有歌曲和舞蹈的诗歌讲述的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。