| 单词 | 配料 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕The amount of any of these ingredients can be adjusted according to your taste. 这些配料可以根据口味随意添加。朗文写作活用〔COOK〕Combine all ingredients and simmer gently for 30 to 45 minutes. 把所有的配料搀和在一起，慢慢地炖上30至45分钟。朗文写作活用〔INSTRUCTIONS〕I've found a really great recipe for barbecue sauce. 我找到了一种非常棒的烧烤酱汁的配料法。朗文写作活用〔WET〕The sandwiches are made with moist slices of chicken breast, topped with various ingredients. 三明治用了带汁的鸡胸肉片，上面加有各种配料。朗文写作活用〔aioli〕A rich sauce of crushed garlic, egg yolks, lemon juice, and olive oil used especially to garnish fish and vegetables.蒜泥蛋黄酱：一种用蒜泥、蛋黄、柠檬汁和橄榄油配制起来的调味汁，尤其用作鱼和蔬菜的配料美国传统〔alchemy〕She manages, by some extraordinary alchemy, to turn the most ordinary of ingredients into the most delicious of dishes.她像用了魔法似的，竟然能用极普通的配料做出非常可口的菜肴。剑桥高阶〔all〕When cooking the sauce, don't forget that all-important (= most or very important) ingredient, fresh basil.做调味汁时，不要忘了加上最重要的配料——新鲜的罗勒。剑桥高阶〔amalgamate〕Stir until the ingredients are amalgamated.搅拌使配料混合起来。朗文当代〔basic to〕These ingredients are a basic part of Thai cooking. = These ingredients are basic to Thai cooking.这些是做泰国菜的基本配料。韦氏高阶〔basic〕The restaurant is getting back to basics in terms of food, using fresh ingredients to make simple, good food.这家餐厅在食材方面返璞归真，使用新鲜配料来做简单、美味的食品。韦氏高阶〔batch〕Concrete was batched at a conveniently located plant.混凝土在一家位置近便的厂里配料。英汉大词典〔batch〕Concrete was batched.混凝土配料。21世纪英汉〔bigarade〕A rich sauce served with duck, consisting of thickened duck stock flavored with the rind of bitter oranges, lemon juice, and sugar.酸橙酱：由浓的鸭原汁配酸橙、柠檬汁和糖调制而成的用作鸭肉配料的浓酱美国传统〔bind〕Bind the dry ingredients with milk and eggs.把干配料与牛奶、鸡蛋搅和美国传统〔blend in〕Mix the first three ingredients together, then blend in the cream.先把前三种配料混合在一起，然后搅入奶油。韦氏高阶〔blend〕Blend the ingredients until you have a smooth cream.将各种配料调和均匀做成乳脂。柯林斯高阶〔boil〕Take the pan off the boil and add the remaining ingredients.把平底锅从炉火上端下来，加进剩余的配料。麦克米伦高阶〔bowl〕Mix all the ingredients thoroughly in a large bowl.把所有的配料都放在一个大碗里彻底拌和。朗文当代〔bowl〕Put all the ingredients into a large bowl.把所有配料都放进一个大碗里。柯林斯高阶〔brown〕Brown the topping under the grill.把食物配料放在烤架下烤成金黄色。牛津同义词〔choice〕We select only the choicest ingredients.我们只选择最优质的配料。麦克米伦高阶〔clump〕The pizza toppings were clumped together rather than evenly spread out.比萨饼的配料堆成了一团, 而不是均匀地平摊开来。外研社新世纪〔combine〕Combine all the ingredients in a bowl.把所有的配料放在碗里拌匀。牛津高阶〔consistency〕Beat the ingredients together to a creamy consistency.把配料搅拌成乳脂状。牛津高阶〔differ〕Though ingredients differ, the basic process of manufacture remains the same.尽管配料成分有别,但是基本的制作工序不变。英汉大词典〔distribute〕Distribute the topping evenly over the fruit.将配料均匀地撒在水果上。柯林斯高阶〔distribute〕Distribute the topping evenly over the fruit.把配料均匀地撒在水果上。外研社新世纪〔dosage〕Addition of an ingredient to a substance in a specific amount, especially to wine.配料：往一种尤其指酒的物质中以一定的剂量掺加的配料美国传统〔dozen〕This recipe makes three dozen cookies.这份配料能做三打小甜饼。剑桥高阶〔dressing〕Mix the ingredients for the dressing in a bowl.把各种配料在碗里搅拌制成调料。外研社新世纪〔duplicate〕If there are duplicates of some ingredient, they'll simply try different dishes.如果配料有重复的话, 他们就会尝试不同的菜肴。外研社新世纪〔equally〕This recipe works equally well with soft fruit.该种烹制方法采用无核小果作配料效果一样好。麦克米伦高阶〔extreme〕He had extreme difficulty getting hold of the ingredients.他在找到那些配料方面有极大的困难。朗文当代〔fixing〕We had turkey and all the fixings for Thanksgiving dinner.感恩节正餐我们吃了火鸡和各种配料。文馨英汉〔flavourless〕The substance itself is flavourless, but it is said to bring out the flavour of other ingredients.这种物质本身没有味道, 但据说可以帮助其他配料提味。外研社新世纪〔focaccia〕A flat Italian bread traditionally flavored with olive oil and salt and often topped with herbs, onions, or other items.意式香饼：一种以橄榄油、盐调味再铺上香草、洋葱及其它配料的意大利传统面包美国传统〔fork〕Beat the mixture with a fork to blend the ingredients.用餐叉搅动混合物使这些配料混合在一起。麦克米伦高阶〔granola〕Rolled oats mixed with various ingredients, such as dried fruit, brown sugar, and nuts, and used especially as a breakfast cereal.格兰诺拉麦片：在燕麦卷中混有许多配料，如干果、黄糖和坚果，尤用作指早餐食品美国传统〔hodgepodge〕A mixture of dissimilar ingredients; a jumble.大杂烩：不同配料构成的混和物；混乱，杂乱美国传统〔immediately〕Mix in the remaining ingredients and serve immediately.拌入余下的配料，然后立即上桌。朗文当代〔ingredient〕All food products carry a list of ingredients.所有食品都带有配料表。牛津搭配〔ingredient〕Blend all the ingredients together in a bowl.将所有配料在碗中混合起来。牛津搭配〔ingredient〕He uses only the finest/freshest ingredients in his cooking.他烹饪时只使用最好/最新鲜的配料。韦氏高阶〔ingredient〕Mix all the ingredients together and place them in a shallow dish.将所有配料搅拌混合后放入浅底盘中。麦克米伦高阶〔into〕Combine the remaining ingredients and put them into a dish.把剩下的配料调和好, 放到一个盘子里。外研社新世纪〔into〕Combine the remaining ingredients and put them into a dish.把剩下的配料调和好，放到一个盘子里。柯林斯高阶〔lead〕We've been led to believe that the labels on food items disclose all ingredients, but it's becoming clear that this is not the case.我们被误导认为食物上的标签标出了所有的配料，但是渐渐发现，事实并非如此。韦氏高阶〔list〕Ingredients are listed in order of the amount used.配料是按照用量多少列出的。外研社新世纪〔list〕List the ingredients that you need to bake the cake.列出烤蛋糕需要的配料表。韦氏高阶〔list〕Make a list of the ingredients you need to bake the cake.列出烤蛋糕需要的配料清单。韦氏高阶〔lo mein〕A Chinese dish of boiled wheat noodles stir-fried with vegetables, seasonings, and other ingredients, such as chicken.捞面：将煮熟的面条与蔬菜、调料和其它配料（如鸡肉）一起爆炒的中国菜美国传统〔macerate〕Mix together all the ingredients and leave them to macerate in the fridge overnight.将所有配料混合在一起，放在冰箱里浸渍一晚。剑桥高阶〔measure out〕I'd already measured out the ingredients.我已经量好了配料。柯林斯高阶〔mixer〕A device that blends or mixes substances or ingredients, especially by mechanical agitation.搅拌器：一种混杂或混合成分或配料的，尤指通过力学搅动的装置美国传统〔mixing〕It was a packet mix.这是一小包混合配料。柯林斯高阶〔mixture〕Beat milk into the dry ingredients until the mixture thickens.把牛奶倒入干配料内,搅拌到混合料变稠为止。英汉大词典〔mixture〕The mixture contains some ingredients that are difficult to find.混合物中含有一些难以找到的配料。牛津搭配〔mix〕Give the ingredients a quick mix.把配料快速拌一下。外研社新世纪〔mix〕He helped Amanda to mix the chocolate cake.他帮助阿曼达将各种配料调在一起做巧克力蛋糕。外研社新世纪〔mix〕Mix all the ingredients together in a bowl.把所有的配料放在碗里搅和一下。牛津高阶〔mix〕Mix all the ingredients together in a bowl.把所有的配料放在碗里，搅和一下。牛津高阶〔mix〕Mix the ingredients slowly until blended.将各种配料慢慢混合均匀。外研社新世纪〔mix〕When the rice is cooked, gently mix in all the other ingredients.煮好米饭后，慢慢地拌入所有其他配料。牛津搭配〔nothing〕Much depends on which individual ingredients you choose. There is nothing for it but to taste and to experiment for yourself.很大程度上取决于你选择哪种配料。除了亲口品尝和动手尝试外，没有别的方法。柯林斯高阶〔pasta〕A prepared dish containing pasta as its main ingredient.意大利面条：一盘已做好，以意大利面制品为主要配料的菜美国传统〔paste〕Stir the ingredients to form a paste.搅拌各种配料和成面团。韦氏高阶〔pinch〕Put all the ingredients, including a pinch of salt, into a food processor.把包括一撮盐在内的所有配料放入食品加工机。柯林斯高阶〔pizza〕I like lots of different pizza toppings.我喜欢好多不同的比萨饼配料。剑桥高阶〔pot〕Put all the ingredients in a large pot.把所有的配料放进一口大锅里。牛津搭配〔precisely〕The key thing was to make sure that all the ingredients were weighed absolutely precisely.关键是要确保所有配料称重绝对精确。外研社新世纪〔quality〕Use only high quality ingredients.只使用上等的配料。朗文当代〔quiche〕A rich unsweetened custard baked in a pastry shell often with other ingredients such as vegetables or seafood.蛋奶火腿蛋糕：一种营养丰富、不加糖的乳蛋糕，通常和其它配料如蔬菜或海味一起放在糕点箱中烘烤美国传统〔remaining〕Add the remaining ingredients and simmer for 30 minutes.加入余下的配料，用文火炖 30 分钟。朗文当代〔remaining〕Stir in the remaining ingredients.倒入余下的配料并搅匀。柯林斯高阶〔rickrack〕A flat, narrow braid woven in zigzag form, used as a trimming for clothing or curtains.荷叶边；波曲形花边带：一种被织成波曲形的窄平花边，用来作衣服或窗帘的配料美国传统〔set aside〕Mix the dry ingredients in a small bowl and set the mixture aside.在一个小碗里把这些干配料混合，然后放到一边。韦氏高阶〔smell〕Some experts can tell by smell alone what ingredients are in a dish.有些专家能够单凭嗅觉分辨出一道菜里的配料。麦克米伦高阶〔streusel〕A crumblike topping for coffee cakes and rich breads, consisting of flour, sugar, butter, cinnamon, and sometimes chopped nutmeats.顶部碎末配料：咖啡蛋糕和甜腻面包的屑状顶层，由面粉、糖、黄油、桂皮香料及有时用切碎的果仁组成美国传统〔substitution〕The cookbook has a long list of substitutions for ingredients that may be hard to find.那本食谱中罗列了一大串不常有的配料的替代品。韦氏高阶〔swordfish〕I had the grilled swordfish with a yogurt dressing.我吃了以酸奶为配料的烤剑鱼。外研社新世纪〔together〕Blend/Combine/Mix the ingredients together.把配料混在一起。韦氏高阶〔together〕Mix the ingredients together thoroughly.把配料充分混合。柯林斯高阶〔together〕Mix the ingredients together thoroughly.把所有配料混合均匀。外研社新世纪〔topping〕What toppings did you put on your ice cream? 你在冰激淋上浇了什么配料？剑桥高阶〔very〕We only use the very best ingredients.我们只用最好的配料。朗文当代〔voilà〕Mix the ingredients, chill, and—voilà!—a light, tasty dessert.混合配料，冷冻，然后——瞧!——一道爽口美味的甜点美国传统〔wrapper〕There was a list of ingredients on the wrapper.包装纸上印有配料表。牛津搭配Be sure to cover the fruit with plenty of streusel.务必有足够的配料盖住水果。剑桥国际Combine the ingredients as follows.将配料按下面方法和在一起。剑桥国际Dry vermouth is often used as an ingredient in cocktails, such as a dry martini in which it is mixed with gin.干苦艾酒常常在鸡尾酒里用作配料，如马提尼酒便是用它与杜松子酒配制而成。剑桥国际I'd like a piece of streusel and a cup of coffee, please.我要一块有配料的蛋糕和一杯咖啡，谢谢。剑桥国际Paprika is an essential ingredient in that Hungarian speciality, goulash.辣椒粉是那种匈牙利特色菜----菜炖牛肉的基本配料。剑桥国际Place all the ingredients in a food processor and blend them to a fine purée.把所有的配料放在食品加工机里，然后把它们拌成很细的菜泥。剑桥国际Put the ingredients into a large basin and mix well.把配料放入大盆调匀。剑桥国际The flavours of the ingredients intermingle to produce a very unusual taste.多种配料的味道混合在一起形成了一种非常独特的口味。剑桥国际Use a wooden spoon for stirring and mixing ingredients while cooking.在烹饪时用木匙来搅拌、混合配料。剑桥国际Wash the redcurrants, remove the stalks and then add them to the mixture.把红醋栗洗一下，摘去梗然后把它们加到配料中去。剑桥国际When cooking the sauce, don't forget that all-important (=most or very important) ingredient, fresh basil.作调味汁的时候，别忘了最重要的配料----新鲜的罗勒。剑桥国际You can mash the ingredients to give the soup a chunky consistency, or blend them in a liquidiser for a smoother texture.你可将配料捣成糊状，使汤黏稠一些，或将其置于果汁机中做成更匀和的（菜）泥。剑桥国际You can put a lot of different pizza toppings on a pizza base.你可以在比萨饼底衬上加不同的顶配料。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。