| 单词 | 配偶 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COURT/TRIAL〕Husbands and wives cannot be forced to give evidence against each other. 配偶不能被迫作出于对方不利的证词。朗文写作活用〔FAIL〕Trying to make your partner jealous by flirting with other people can easily backfire on you. 跟别人调情以引起你配偶的嫉妒，这么做很容易弄巧成拙。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕Many spouses of diplomats are unable to pursue their careers because they lack U.S. work permits. 许多外交官的配偶因为没有美国的工作许可证，无法追求自己的事业。朗文写作活用〔MARRY〕The office party is on Friday, but partners aren't invited. 公司聚会定在周五，不过不邀请大家的配偶参加。朗文写作活用〔MARRY〕You may choose to pay income tax jointly or separately from your spouse. 你可以选择和配偶一起缴所得税，也可以各自缴税。朗文写作活用〔Nergal〕The Mesopotamian god of war and plague, and the consort of Ereshkigal.尼尔加：美索不达米亚战争与瘟疫之神，厄里什基迦勒的配偶美国传统〔RELATIONSHIP〕Richard and Penny had made no great secret of their romance, even though they were both married. 理查德和彭妮没有隐瞒他俩的罗曼史，尽管他们都是有配偶的。朗文写作活用〔RIGHT〕People try to justify the breakdown of their marriage by blaming their spouse. 人们试图通过把责任归咎于配偶来为婚姻失败作辩解。朗文写作活用〔Shakti〕The consort of the male expression of the divine, especially of the god Shiva.女神：表现神的男性配偶，尤指湿婆神美国传统〔Uranus〕Greek Mythology The earliest supreme god, a personification of the sky, who was the son and consort of Gaea and the father of the Cyclopes and Titans.【希腊神话】 优利纳斯神：最早的至上的神，是天的化身，是大地女神的儿子和配偶，是希克罗比斯和泰坦们的父亲美国传统〔adultery〕Voluntary sexual intercourse between a married person and a partner other than the lawful spouse.通奸：已婚者与合法配偶以外的异性主动发生的性交美国传统〔alternate〕The therapist can meet with the spouse on alternate weeks.治疗师每隔一周可以与配偶见一次面。外研社新世纪〔anticipate〕Do you expect your partner to anticipate your needs?你认为你的配偶应该预先考虑到你的需要并去满足它们吗？外研社新世纪〔attract〕The bird uses its call to attract the attention of a mate.那种鸟用叫声吸引配偶的注意。韦氏高阶〔attract〕The bird's colorful feathers are used to attract a mate.鸟的鲜艳羽毛是用来吸引配偶的。韦氏高阶〔awkwardly〕There was an awkward moment as couples decided whether to stand next to their partners.大家在决定是否要站到自己配偶身旁时，这一刻令人尴尬。柯林斯高阶〔bedmate〕One with whom a bed is shared.同床人，配偶：共享一张床的人美国传统〔bequeath to〕Most people bequeath their property to their spouses and children.大多数人把他们的财产遗留给他们的配偶和孩子们。21世纪英汉〔better half〕Please come to our party—and your better half is invited, too! 请来参加我们的聚会，也邀请您的配偶光临！韦氏高阶〔binuclear family〕The extended family, usually consisting of two separate households, formed by the children and subsequent spouses of the partners in a divorce.双核家庭：扩展的家庭，通常由两个分开的家庭组成，由孩子们和离婚父母的一方和后来的配偶组成美国传统〔call〕The blackbird called to its mate.乌鸫呼唤它的配偶。剑桥高阶〔cap〕To attempt to attract and win as a mate.女追男，挑逗男子：竭力吸引或赢得…使成为配偶美国传统〔cohabit〕To live together as spouses.同居：象配偶一样住在一起美国传统〔community property〕Property owned jointly by spouses.财产共有制：由配偶共同所有的财产美国传统〔confidential communication〕A statement made to someone, such as one's physician, attorney, priest, or spouse, who cannot be compelled to divulge the information.保留秘密（权利）：向某人作出的声明，如个人的医生、律师、神父或配偶等，这些人不能被强迫泄露秘密美国传统〔conflict〕Try to keep any conflict between you and your ex-partner to a minimum.要想办法把你和你前配偶之间的矛盾降到最低。外研社新世纪〔consent〕Spousal consent is necessary to secure the loan.要获得贷款必须征得配偶的同意。牛津搭配〔consortium〕Law The right of a spouse to the company of, help of, affection of, and sexual relations with his or her mate.【法律】 配偶权利：夫妻中一方对另一方的相伴、帮助、相爱及性交的权利美国传统〔consort〕A husband or wife, especially the spouse of a monarch.配偶：丈夫或妻子，尤指君主的配偶美国传统〔coronation〕The act or ceremony of crowning a sovereign or the sovereign's consort.加冕：为君主或其配偶加冕的行为或仪式美国传统〔correlate〕The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。柯林斯高阶〔correlate〕The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.配偶之间政治观点上的相关性要远大于他们身高的相关性。外研社新世纪〔couple〕To join as spouses; marry.成双，结婚：作为配偶结合；结婚美国传统〔desertion〕Law Willful abandonment of one's spouse or children or both without their consent and with the intention of forsaking all legal obligations to them.【法律】 遗弃，抛弃：未经配偶或孩子（或两者）同意而自觉放弃他们并企图逃避对他们的全部法律义务的行为美国传统〔divorce〕To end marriage with (one's spouse) by way of legal divorce.和…离婚：与（配偶）通过法律判决而结束婚姻美国传统〔domestic violence〕Violence toward or physical abuse of one's spouse or domestic partner.家庭暴力：对配偶或同居人施暴或虐待美国传统〔embryo sac〕The female gametophyte of a seed plant, within which the embryo develops.胚囊：种子植物的雌性配偶体，胚胎在其中发育美国传统〔ex〕A former spouse or partner.前任的配偶或合作者美国传统〔fere〕A spouse.配偶美国传统〔form〕Partners of employees are invited as a matter of form.按惯例，雇员的配偶受到了邀请。牛津高阶〔gametocyte〕A cell from which gametes develop by meiotic division, especially a spermatocyte or an oocyte.配子母细胞，配子细胞：配偶子通过配子减数分裂而发展的细胞，尢指精母细胞或卵母细胞美国传统〔helpful〕It is often helpful to have your spouse in the room when major news is expected.等待重大消息时最好有配偶在场。柯林斯高阶〔husband〕A man joined to a woman in marriage; a male spouse.丈夫：在婚姻中与女性结合的男子；男性配偶美国传统〔hypogonadism〕Inadequate functioning of the testes or ovaries as manifested by deficiencies in gametogenesis or the secretion of gonadal hormones.性腺机能不足：睪丸或卵巢的不正常功能表现在配偶遗传基因缺陷或者生殖腺荷尔蒙的分泌上美国传统〔lay〕A partner in sexual intercourse.性交时的配偶美国传统〔love〕A feeling of intense desire and attraction toward a person with whom one is disposed to make a pair; the emotion of sex and romance.情欲，爱欲：对愿意与之结为配偶的人的强烈地欲望和吸引力；性冲动和浪漫的情感美国传统〔marriage〕A minister may conduct the marriage of a divorced person whose former spouse is still alive.牧师可以为前配偶仍然在世的离异者主持婚礼。外研社新世纪〔match〕A person viewed as a prospective marriage partner.配偶：意中或约定的结婚对象美国传统〔mate〕A spouse.配偶美国传统〔mate〕Do you tell your mate everything? 你是不是把每一件事情都告诉给你的配偶？麦克米伦高阶〔mate〕Either of a pair of animals or birds that associate in order to propagate.一方：鸟或兽的为了繁殖的配偶中的一只美国传统〔mate〕One bird remains at the nest while its mate hunts for food.一只鸟留在鸟巢时，它的配偶外出觅食。韦氏高阶〔mate〕Peacocks use their beautiful tails to attract mates.孔雀用美丽的尾巴来吸引配偶。剑桥高阶〔mate〕The males guard their mates zealously.雄性动物死死地守护着他们的配偶。柯林斯高阶〔mate〕The males guard their mates zealously.雄性动物死死地守护着它们的配偶。外研社新世纪〔mate〕These birds have bright plumage to attract a mate.这些鸟以鲜艳的羽毛吸引配偶。牛津搭配〔mate〕To become joined in marriage.成配偶美国传统〔monogamous〕They've been in a monogamous relationship for many years.他们多年来一直是单配偶的关系。韦氏高阶〔monogamy〕Monogamy is rare in most animal groups, but is common among birds.单配偶现象在大多数动物群体里很少见，但在鸟类中却很常见。朗文当代〔monogamy〕Zoology The condition of having only one mate.【动物学】 单配性：只有一个配偶的状态美国传统〔niece〕The daughter of one's brother or sister or of the brother or sister of one's spouse.侄女或外甥女：某人或其配偶的兄弟或姐妹的女儿美国传统〔pair〕To join in marriage; mate.婚配：使成配偶；使配对美国传统〔pair〕Two mated animals.一对动物：成配偶的两只动物美国传统〔partner〕A spouse.配偶美国传统〔partner〕Are partners invited to the office party? 配偶也被邀参加单位的聚会吗？麦克米伦高阶〔partner〕Only 29% of lone parents receive financial support from their former partners .只有 29% 的单身家长得到他们前配偶的经济资助。朗文当代〔partner〕Please state your partner's name and occupation.请说明配偶的姓名和职业。麦克米伦高阶〔partner〕The organization offers health benefits to the domestic partners of employees.该组织向员工在国内的配偶提供健康福利。牛津搭配〔polygamist〕He/She is a polygamist.他/她拥有多个配偶。韦氏高阶〔polygamous〕Relating to, characterized by, or practicing polygamy.多配偶（制）的：关于多配偶制的、其特征为或实行多配偶制的美国传统〔polygamy〕Some cultures practice polygamy.一些社会实行多配偶制度。韦氏高阶〔principal〕Your spouse receives income and principal from the trust for the remainder of his or her lifetime.你的配偶在其余生都会获得该信托基金的收益和本金。外研社新世纪〔restraining order〕She obtained a restraining order forbidding her partner from seeing their two children.她争取到了法庭的限制令，禁止她的配偶与他们的两个孩子见面。剑桥高阶〔separate〕To stop living together as spouses.分居：停止作为配偶共同生活美国传统〔shortcoming〕Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners.婚姻常因为配偶双方的缺点而破裂。柯林斯高阶〔significant other〕A person, such as a spouse or lover, with whom one shares a long-term sexual relationship.配偶，情人：一个与之有长期性关系的人，如配偶或情人美国传统〔sister-in-law〕The wife of the brother of one's spouse.嫂，弟媳：某人配偶的兄弟的妻子美国传统〔spousal〕Of or relating to a spouse.配偶的或与婚姻有关的美国传统〔spouse〕A marriage partner; a husband or wife.配偶：婚姻的伴侣；丈夫或妻子美国传统〔stepchild〕A spouse's child by a previous marriage.继子女：由以前的配偶所生的孩子美国传统〔stepdaughter〕A spouse's daughter by a previous marriage.继女：由以前的配偶所生的女儿美国传统〔survive〕Most women will survive their spouses.大多数女性都比配偶长寿。柯林斯高阶〔switch〕Your spouse may not understand that you’ve made the switch for the health benefits.您的配偶也许不明白您已经交换了医疗保险。外研社新世纪〔territory〕Biology An area occupied by a single animal, mating pair, or group and often vigorously defended against intruders, especially those of the same species.【生物学】 地盘：由单个动物、一对配偶或一群动物占据的区域，占有者经常对侵入这一区域者进行反击，特别是对同类侵入者美国传统〔tribe〕We invited Carol's sisters and brothers and their families - the whole Cassidy tribe.我们邀请了卡罗尔的兄弟姐妹及其配偶、子女——整个卡西迪家族。剑桥高阶〔two-time〕To be unfaithful to (a spouse or lover).欺骗：对（配偶或情人）不忠美国传统〔unconsciously〕Many women whose fathers left home unconsciously expect to be betrayed by their own mates.许多经历过父亲离家出走的女性潜意识里认为配偶会背叛自己。柯林斯高阶〔unconsciously〕Many women whose fathers left home unconsciously expect to be betrayed by their partners.许多经历过父亲离家出走的女性潜意识里认为配偶会背叛自己。外研社新世纪〔unfaithful〕Not true to one's spouse; guilty of adultery.不守婚誓的：对配偶不真实的；通奸罪的美国传统〔unmarried〕Not married; having no spouse.未婚的：未婚的；没有配偶的美国传统〔untrue〕Disloyal; unfaithful.不忠诚的；（对配偶）不忠实的美国传统〔widow〕Both had been widowed; they married in 1975.双方都失去了配偶,1975年他们结了婚。英汉大词典〔wife〕A woman joined to a man in marriage; a female spouse.妻子，夫人：通过结婚而与一个男人结合的女人； 女性配偶美国传统I think I'd want to consult my partner on a decision as important as that.我认为这样重要的一个决定我想和我的配偶商量一下。剑桥国际In the event of your death the policy ensures that your partner will be provided for financially (= will be given enough money) for the rest of their life.要是你死了，这份保险单会保证你的配偶将被供养一辈子的。剑桥国际It can be hard to understand the passivity of people who allow their partners to hit them.允许配偶打他们的人的消极心态，可能是难理解的。剑桥国际Jobs are available for spouses on campus and in the community. 校园里和社区里有配偶可做的工作。译典通Swans keep the same mate throughout their life.天鹅一生只有一个配偶。剑桥国际We've invited Carol's sisters and brothers and their spouses and children -- the whole Cassidy tribe.我们已邀请了卡罗尔的姐妹兄弟和他们的配偶及孩子----整个卡西迪家庭。剑桥国际You cannot be forced to give evidence (= say what you know, describe what you have seen, etc. in a court) against your spouse.别人不能强迫你出庭发表不利于你配偶的证词。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。