| 单词 | 隔着 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISAPPROVE〕Roger glared angrily at her across the dinner table. 罗杰隔着餐桌朝她怒目而视。朗文写作活用〔HEAR〕Nick's voice was inaudible through the glass barrier. 由于隔着玻璃屏障，听不见尼克的声音。朗文写作活用〔HIDE〕The house is screened from the road by a row of tall trees. 房子和路的中间隔着一排高大的树木。朗文写作活用〔Hainan〕An island of southern China in the South China Sea, separated from Leizhou Peninsula by a narrow strait.海南岛：中国南部一岛屿，位于南中国海，与雷州半岛间隔着一条狭窄的海峡美国传统〔LOOK〕Did you see those two making eyes at each other across the table? 你看到那两人在隔着桌子眉来眼去吗？朗文写作活用〔OPPOSITE〕Bill sat down across the desk from him. 比尔隔着桌子在他对面坐了下来。朗文写作活用〔OPPOSITE〕The prisoners’ cells faced each other across an aisle. 牢房是面对面的，中间隔着一条通道。朗文写作活用〔QUIET〕John's voice was muffled by the door, and I couldn't tell what he was saying. 约翰的声音隔着门听起来很低沉，我听不清他在说什么。朗文写作活用〔SECRET〕The two girls exchanged furtive glances across the dinner table and tried hard not to giggle. 这两个女孩隔着餐桌诡秘地交换眼色，拼命地忍住不笑出来。朗文写作活用〔SHOUT〕The children were yelling at each other across the street. 孩子们隔着街互相叫喊。朗文写作活用〔across〕He was seated across the table from me.他隔着桌子坐在我的对面。韦氏高阶〔across〕She reached across the table to shake his hand.她隔着桌子伸手同他握手。韦氏高阶〔barricade〕The two sides watched each other over the barricades.双方隔着路障互相监视。牛津搭配〔between〕The house was near a park but there was a road in between.房子在一处公园附近，但两者之间隔着一条马路。牛津高阶〔braid〕But seas between us braid hae roared.但我们之间隔着宽广的海洋。外研社新世纪〔call〕She saw her friends across the street and called over/across to them.她看见朋友们在马路对面，就隔着马路向他们喊起来。韦氏高阶〔close〕The tables were pushed close together so diners could talk across the aisles.桌子被紧靠在一起, 这样用餐者就可以隔着过道交谈了。外研社新世纪〔dagger〕They looked daggers at each other across the table.他们隔着桌子怒视彼此。韦氏高阶〔dart〕She darted a look at him across the table.她隔着桌子向他瞥了一眼。英汉大词典〔directly〕He sat directly across from me at the dinner table.他与我隔着餐桌相对而坐。韦氏高阶〔door〕Her house is two doors to the north of us.她家在我们家北边,隔着两间门面。英汉大词典〔down〕She was a neighbour from a couple of houses down.她是邻居,住处同这儿隔着几幢房子。英汉大词典〔eavesdropper〕Modern technology enables eavesdroppers to pick up conversations through windows or walls.现代技术使窃听者能够隔着窗户或墙偷听谈话。柯林斯高阶〔fist〕The man was shaking his fist at us through the window.那个男人隔着窗户向我们挥拳头。牛津搭配〔fondly〕Liz saw their eyes meet fondly across the table.利兹看到他们隔着桌子深情对视。柯林斯高阶〔from〕Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。柯林斯高阶〔glare〕They glared at each other across the table.他们隔着桌子互相怒视。麦克米伦高阶〔hammering〕The noise of hammering was dulled by the secondary glazing.隔着双层玻璃, 锤子的敲打声听上去不是那么刺耳。外研社新世纪〔hammering〕The noise of hammering was dulled by the secondary glazing.因为隔着双层玻璃，锤子的敲打声变低沉了。柯林斯高阶〔imperious〕From across the desk she gave him a witheringly imperious look.她隔着桌子盛气凌人地看了他一眼, 令他无地自容。外研社新世纪〔intervene〕A week intervenes between Christmas and New Year's Day.圣诞节至元旦之间隔着1个星期。英汉大词典〔ladylike〕Shouting across the street at someone is not very ladylike! 隔着马路对某个人大声叫喊有失大家闺秀的风范！麦克米伦高阶〔league〕The tower was visible across leagues of flat marshland.隔着大片平坦的沼泽地看得见那座塔楼。英汉大词典〔lie〕The mountains lay between us and our goal.我们和目的地之间隔着好几座山。韦氏高阶〔line〕Their yards were separated by a line of trees.他们的院子之间隔着一排树木。韦氏高阶〔meet〕Their eyes met across the crowded room.他们隔着拥挤的房间目光相遇了。牛津高阶〔mountain〕Between the two towns was 50 miles of mountain country.两个小镇之间隔着绵延 50 英里的山区。牛津搭配〔mouth〕Philip mouthed something through the glass which she did not hear.菲利普隔着玻璃说了些什么，可是她没有听见。朗文当代〔muffle〕We could hear the howling of wolves, muffled by forest and mist.我们隔着森林和雾气,隐隐听到狼嚎声。英汉大词典〔natter〕They enjoyed having a natter over the garden fence.他们喜欢隔着花园篱笆聊天。外研社新世纪〔occult〕The beam of the lighthouse occults at regular intervals.灯塔的光隔着一定的间隙一明一暗。英汉大词典〔over〕She is always chatting with her neighbour over the garden fence.她总是和邻居隔着花园的篱笆闲聊。剑桥高阶〔peer〕He peered over the fence.他隔着篱笆仔细观察着。韦氏高阶〔reach〕She reached across the desk and shook my hand.她隔着桌子伸出手来和我握手。外研社新世纪〔scream〕They screamed across the back fence.他们隔着后栅栏冲着对方喊叫。英汉大词典〔separate〕A high wall separated our back yard from the playing field.我们的后院和运动场之间隔着一堵高墙。牛津高阶〔separate〕The lighthouse is separated from the land by a wide channel.灯塔和陆地之间隔着一条宽阔的海峡。朗文当代〔several〕I had lived two doors away from this family for several years.我和这家人是好几年的邻居了，中间就隔着两家。柯林斯高阶〔significant〕She looked at him across the table and gave him a significant smile.她隔着桌子望着他，给了他一个意味深长的微笑。剑桥高阶〔stage right〕Two armies are situated stage right and stage left with an open area separating them.两支部队分守舞台的左右侧，中间隔着一块空出的场地。柯林斯高阶〔stretch〕Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.请人把果酱递给你,而不要隔着桌子伸过手去拿。英汉大词典〔table〕She leaned across the table and kissed him.她隔着桌探过身去吻了他。牛津搭配〔thumb〕He made a thumbs-up sign through the window to tell us everything was fine.他隔着窗子竖起大拇指，告诉我们一切顺利。牛津搭配〔towards〕She leant across the table towards me.她隔着桌子俯身向我靠过来。外研社新世纪〔wall〕There is a wall of mistrust between the two groups.这两个团体互不信任，中间像隔着一道墙。剑桥高阶〔wave〕We waved to our friends through the window.我们隔着窗户向朋友们挥手致意。韦氏高阶〔wrinkle〕He wrinkled his forehead at her over the table.他隔着桌子向她皱起了额头。英汉大词典I always used to enjoy our gossips over the garden fence.我过去总是以我们隔着庭院篱笆的闲谈为乐。剑桥国际She looked at him across the table and gave him a significant smile.她隔着桌子望着他，给了他一个意味深长的微笑。剑桥国际She shouted stridently across the room at him.她隔着房间朝他尖声叫喊。剑桥国际Their eyes met (= they looked at each other) across the table.他们隔着桌子对看。剑桥国际Their eyes met across the room, and words were superfluous.他们的目光隔着屋子相遇使言语成为多余。剑桥国际Through the smoke, the rescuers could hear people screaming for help.隔着烟雾，救援者可以听见求救的呼叫。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。