| 单词 | 隐约 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHIND〕While I was on the phone with Julie, I could hear the sound of a television in the background. 我和朱莉通电话时能隐约听见电视机的声响。朗文写作活用〔BREAK〕Nestling amongst the magnificent hills were the crumbling ruins of an old monastery. 壮丽的山峦中，一座倾颓的古老寺院隐约可见。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕There have been vague rumours of a coup. 隐隐约约谣传有政变。朗文写作活用〔DETAIL〕I had heard vague rumours that they were getting married. 我隐约听到传闻，说他们就要结婚了。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕I've only got a vague idea of what he wants for this project. 他做这个项目的目的，我只隐约知道一点。朗文写作活用〔HEAR〕I could make out the sound of thunder in the distance. 我隐约听到了远处的雷声。朗文写作活用〔HEAR〕She was crying and the only thing I could make out was Lou's name. 她在哭，我只隐约听到卢的名字。朗文写作活用〔Merope〕One of the six stars in the Pleiades cluster, faintly visible to the unaided eye.梅罗珀：昂星团的六星之一，用肉眼只能隐约地看见美国传统〔QUIET〕We heard muffled shouts and screams from the bar below. 我们听到下面酒吧里传来隐隐约约的呼喊声和尖叫声。朗文写作活用〔REMEMBER〕Bob, who'd been a vet in the army, vaguely remembered how to use a tourniquet. 鲍勃曾经在军队里当过兽医，隐约记得如何使用止血带。朗文写作活用〔REMEMBER〕He vaguely remembered meeting her in a club the night of the concert. 他隐约记得开音乐会那个晚上在一个俱乐部里遇见过她。朗文写作活用〔REMEMBER〕She still vaguely remembered her father, a distant figure who was barely ever there. 她仍隐约记得自己的父亲，那是个疏离的人物，很少在家。朗文写作活用〔SEE〕Among the trees below, he could make out a yellow pick-up truck. 他在下面的树丛里隐约看到一辆黄色的小货车。朗文写作活用〔SEE〕Even with the binoculars, I could barely make out the indistinct shapes gliding through the water. 即使用了双筒望远镜，我也好不容易才看到有隐隐约约的身影在水上滑行。朗文写作活用〔SUSPECT〕I had no solid evidence, only vague suspicions. 我没有确凿的证据，只是隐约有些怀疑。朗文写作活用〔adumbrate〕To prefigure indistinctly; foreshadow.隐约预示；预示美国传统〔at/in the back of your mind〕Somewhere in the back of my mind I knew I'd met him before.我隐约记得，我以前在什么地方见过他。韦氏高阶〔background〕I kept hearing the sound of applause in the background.我不断听到隐约的鼓掌声。柯林斯高阶〔bank〕A dark bank of cloud loomed on the horizon.天际隐约出现一大片黑云。剑桥高阶〔blind〕There was a blind smile on his face.他脸上露出隐约的笑容。英汉大词典〔brood〕To hover envelopingly; loom.盘旋；隐约出现美国传统〔burp〕There followed a barely audible burp.随后就是隐约的打嗝声。外研社新世纪〔catch〕His ears caught a faint cry.他隐隐约约听到了一声呼喊。外研社新世纪〔consciousness〕She could faintly hear voices as she began to regain consciousness (=wake up) .当她开始恢复知觉时，隐约听到有人在说话的声音。朗文当代〔contour〕These subtle, translucent matt shades can be contoured and layered for a really natural look.可为这些隐约、半透明的阴影勾画出轮廓并叠加上色, 从而使其看起来更自然。外研社新世纪〔dimly〕Christina dimly recalled the procedure.克里斯蒂娜隐约记得这个程序。外研社新世纪〔dimly〕He could dimly see the house ahead of him.他能隐约看见前面的房子。麦克米伦高阶〔dimly〕I dimly remember him.我隐约记得他。韦氏高阶〔dimly〕I was dimly aware(= only just aware)of the sound of a car in the distance.我隐隐约约听到远处有汽车的声音。牛津高阶〔dimly〕The shoreline could be dimly seen.海岸线隐约可见。柯林斯高阶〔dimly〕We only dimly understood.我们只是隐约明白了。外研社新世纪〔dim〕Just the dim outline of the building could be seen through the fog.在雾中只能隐约看见建筑物的轮廓。韦氏高阶〔dim〕Laura had a dim recollection of someone telling her this before.劳拉隐约记得以前曾有人告诉过她这事。朗文当代〔dim〕She was only dimly aware of the risk.她只是隐约意识到危险。朗文当代〔discern〕We could just about discern a small figure walking towards us.我们只能隐约看到一个小小的人影朝我们走来。麦克米伦高阶〔distantly〕She became distantly aware that the light had grown brighter.她隐约感觉到灯变得更亮了。柯林斯高阶〔distant〕I could faintly hear the distant rumble of traffic.我能隐约听到远处车辆的隆隆声。麦克米伦高阶〔disturbed〕I felt vaguely disturbed by the incident.这件事让我感到隐约有些不安。牛津搭配〔dullness〕His arm throbbed dully.他的胳膊隐约在抽动。柯林斯高阶〔faintly〕There was still the faint hope deep within him that she might never need to know.他内心深处仍怀有一丝隐约的希望：她也许永远不必知晓。柯林斯高阶〔faint〕I have only a faint recollection of writing that.我只能隐约地回忆起曾经那样写过。外研社新世纪〔faint〕We heard a faint noise.我们听见了一阵隐约的声响。韦氏高阶〔familiar〕The place felt faintly familiar to me.这个地方我隐约觉得有点儿熟悉。牛津搭配〔flowery〕Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.埃米觉得隐约闻到了伊萨贝拉身上香水的花香味。外研社新世纪〔gleam〕Neon lights gleamed in the deepening mists.霓虹灯在渐浓的雾霭中隐约闪烁。柯林斯高阶〔glimmering〕It was then that I had my first glimmering of the truth.直到那时,我才开始隐约得知一些真相。英汉大词典〔glimmering〕The glimmerings of an idea began to come to him.他开始有了一个隐约的想法。朗文当代〔glimmer〕Amusement glimmered in his eyes.他眼里隐约露出愉悦的神情。牛津高阶〔glimmer〕The village glimmered far off in the night.晚上远处村庄隐约可见。21世纪英汉〔glimpse〕As university campuses become increasingly multi-ethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.大学校园正变得越来越种族多样化, 向人们隐约展示了未来社会将面临的各种冲突。外研社新世纪〔glint〕The village glinted through the palms.透过棕榈树丛,村庄隐约可见。英汉大词典〔gloom〕She could see the house faintly through the gloom.暮色中她能隐约看到那所房子。牛津搭配〔gloom〕The hill gloomed before us.山丘隐隐约约出现在我们面前。21世纪英汉〔gnawing〕I have a gnawing suspicion that he won't be there.我心里一直隐约感觉他不会在那儿。韦氏高阶〔hear〕I could just hear the music in the distance.我隐约听到远处有音乐声。牛津搭配〔hear〕She faintly heard the telephone ringing in the kitchen.她隐约听见厨房里电话铃在响。英汉大词典〔hint〕He hinted broadly (vaguely) that I was a fool.他清楚地(隐约地)暗示说我是个傻瓜。英汉大词典〔image〕After exposure a faint image is visible.曝光之后一个模糊的图像隐约可见。牛津搭配〔inkling〕I began to have an inkling of this woman's importance in John's life.我开始隐约感觉到这个女人在约翰生活中的重要性。外研社新世纪〔inkling〕The first inkling I had that something was wrong was wh en I found the front door wide open.我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。牛津高阶〔inkling〕The first inkling we had of Cliff's problem was when he didn't come to work.克利夫没来上班，这时我们才第一次隐约感到他出了问题。牛津搭配〔intimate〕He intimated to me his intention of resigning.他隐约向我透露了辞职的意图。英汉大词典〔judge〕Though the shoreline could be dimly seen, it was impossible to judge how far away it was.虽然能够隐隐约约看到海岸线，但无法估计出大概有多远。柯林斯高阶〔kind〕I had a kind of feeling this might happen.我当时就隐约地感到会出这样的事。牛津高阶〔loom up〕A ship loomed up through the thick fog.在浓雾中隐约出现了一艘船。21世纪英汉〔loom〕A figure loomed (up) out of the fog.一个人影从浓雾中隐约地出现。文馨英汉〔loom〕The island loomed on the horizon.那个岛隐约地呈现在海平线上。文馨英汉〔murmur〕There was a low murmur of conversation in the other room.在另一个房间里隐约传来轻轻的谈话声。英汉大词典〔music〕Calypso music played faintly in the distance.远处隐隐约约播放着卡利普索小调。牛津搭配〔mutter〕The sea muttered faintly.海上传来隐约可闻的涛声。英汉大词典〔oblique〕He referred only obliquely to their recent problems.他只是隐约提到他们最近遇到的问题。牛津高阶〔peep〕Stars peeped through the clouds.星星从云层中隐约出现。21世纪英汉〔peer〕The moon peered through the clouds.月亮从云层中隐约出现。21世纪英汉〔perceive〕The remedy for the problem was only dimly perceived by scientists until recently.直到最近科学家们才隐约意识到解决该问题的办法。牛津搭配〔potato〕He had long known subconsciously that his father was not the clean potato.他很久以来就隐约意识到他的父亲不是个正派人。英汉大词典〔presentiment〕She felt a strange (dim) presentiment of violence.她莫名其妙(隐隐约约)地感到要发生暴力事件了。英汉大词典〔recollection〕I have only a vague recollection of sunshine and sand.我只隐约记得有阳光和沙滩。牛津搭配〔rise〕The thought rose dimly in my mind.这种想法隐隐约约地浮现在我的脑海中。21世纪英汉〔roll〕The drums are faintly rolling.咚咚鼓声隐约可闻。英汉大词典〔shape〕A shape loomed through the mist.薄雾中,隐约现出一个模糊的人影。英汉大词典〔snarl〕I vaguely remember snarling at someone who stepped on my foot.我隐约记得我曾向着那个踩了我一脚的人怒吼。柯林斯高阶〔snarl〕I vaguely remember snarling at someone who stepped on my foot.我隐隐约约地记得曾对一个踩了我脚的人大吼。外研社新世纪〔sneaking feeling/suspicion〕I have a sneaking feeling/suspicion that we're going to have a test today.我隐约感觉今天我们要考试。韦氏高阶〔sneaking〕I have a sneaking feeling that he's jealous.我隐约感觉他有些嫉妒。外研社新世纪〔sort〕I had a sort of feeling that he wouldn't come.我隐约觉得他不会来。牛津高阶〔squint〕When he squinted his eyes, he could just make out a house in the distance.他瞇着眼睛，只能隐约看见远处有一所房子。牛津高阶〔subtle〕There's a subtle distinction between these two words.这两个词之间隐约有点区别。外研社新世纪〔suspicion〕I could see the faintest suspicion of a tear in her eyes.我看到她眼中隐约有泪光。朗文当代〔suspicion〕I have a sneaking suspicion they're going to succeed.我隐约觉得他们会成功的。外研社新世纪〔troubled〕She still felt vaguely troubled by it all.她仍然对这一切隐约有些忧心。牛津搭配〔vaguely〕We were vaguely aware of what was going on outside.我们隐约意识到了外面正在发生的事。韦氏高阶〔vagueness〕He had a vague impression of rain pounding on the packed earth.他隐约记得雨点打在坚实地面上的情景。柯林斯高阶〔vagueness〕Judith could vaguely remember her mother lying on the sofa.朱迪丝隐约记得她母亲躺在沙发上的情景。柯林斯高阶〔vague〕She felt a vague sense of uneasiness when she was around him.一到他身边，她就感到一种隐隐约约的不安。韦氏高阶〔vague〕She had a vague idea of finding Sam and explaining it all to him.她隐约觉得要去找萨姆,向他解释所发生的一切。英汉大词典〔voice〕She was dimly aware of voices shouting.她隐约听到有人在喊叫。牛津搭配Here, too, the threat of unemployment has been looming on the horizon .在这儿失业的危险已经隐约浮现。剑桥国际I had a glimpse of her feeling. 我隐约感受到她的感情。译典通The moon peered out from behind clouds. 月亮从云后隐约出现。译典通They glimpsed a village through the trees. 他们透过林隙隐约看见一个村庄。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。