| 单词 | 降落伞 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FALL〕A skydiver plunged to his death yesterday when his parachute failed to open. 昨天一名跳伞运动员降落伞没打开，掉下来摔死了。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕When the parachute didn't open I just panicked. 降落伞没打开，我吓得不知所措。朗文写作活用〔airdrop〕A delivery, as of supplies or troops, by parachute from aircraft.空投，空降：用降落伞从飞机上运送物品或部队美国传统〔air〕He fell 2000 metres through the air without a parachute.他没有降落伞，在空中下降了 2000 米。朗文当代〔anthropomorphic〕The company made anthropomorphic dummies for testing ejection seats and parachutes.这家公司以前生产用于弹射座椅和降落伞性能测试的仿真人体模型。外研社新世纪〔bail〕To parachute from an aircraft; eject.跳伞：从飞机上用降落伞降落；弹射出美国传统〔bale out〕He used a parachute to bale out under enemy fire.他在敌人的火力下用降落伞逃生。外研社新世纪〔billow〕The parachute has billowed correctly.降落伞已准确地张开。英汉大词典〔break out〕They broke out the parachutes.他们从贮藏处取出降落伞备用。21世纪英汉〔canopy〕He saw his parachute canopy swinging above his head.他看到降落伞的伞衣在他头顶飘荡。外研社新世纪〔canopy〕The part of a parachute that opens up to catch the air.伞衣：降落伞打开以获得空气浮力的部分美国传统〔catch〕A gust of wind caught the parachute.一阵强风吹动着降落伞。外研社新世纪〔catch〕A gust of wind caught the parachute.一阵风将降落伞吹远。柯林斯高阶〔chute〕A parachute, such as one for pilots or skydivers.降落伞：飞行员或跳伞者的降落伞美国传统〔chute〕His chute opened automatically.他的降落伞自动打开了。韦氏高阶〔chute〕I pulled my ripcord and the chute opened straight away.我一拉开伞索, 降落伞便立刻打开了。外研社新世纪〔chute〕You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.你随便哪只手都能打开降落伞，不过用左手容易些。柯林斯高阶〔chute〕You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.拉开降落伞用哪只手都可以, 不过用左手会容易些。外研社新世纪〔collapse〕He plunged 300ft to the ground when his parachute collapsed.降落伞瘪掉后, 他急速下坠了300英尺, 摔到地上。外研社新世纪〔collapse〕He plunged 300ft to the ground when his parachute collapsed.降落伞突然瘪了，他从300英尺的高空跌落到地面。柯林斯高阶〔compress〕Light silk is best for parachutes, as it compresses well and then expands rapidly.份量很轻的丝绸最适合制成降落伞，它便于压缩，张开时速度又快。朗文当代〔deploy〕The parachute failed to deploy properly.降落伞没能正常打开。韦氏高阶〔deploy〕Wait several seconds before deploying the parachute.等待几秒钟，然后打开降落伞。韦氏高阶〔descent〕The space capsule used parachutes to slow its descent.太空舱用降落伞以减低其下降速度。牛津搭配〔downdraught〕Those deadly downdraughts almost collapsed my chute.那些致命的下沉气流几乎把我的降落伞冲瘪。英汉大词典〔drogue parachute〕A small parachute used to pull a main parachute from its storage pack.起动伞：用于将全降落伞从其储袋中拉出的小型降落伞美国传统〔drop〕A descent by parachute.空投：用降落伞投下美国传统〔drop〕Personnel and equipment landed by means of parachute.空投人员或设备：用降落伞降下的人员与设备美国传统〔drop〕Supplies were dropped by parachute.供给物资用降落伞空投。英汉大词典〔drop〕They had been dropping ammunition by parachute to alliance forces.他们已用降落伞向盟军部队空投弹药。外研社新世纪〔drop〕To parachute.空投：以降落伞投下美国传统〔ease〕My parachute eased me groundward.降落伞载着我徐徐下落。英汉大词典〔forward〕Sixty-one small parachute symbols were painted on the left side just forward of the wing.61 个小降落伞的标志被绘在左翼的正前面。柯林斯高阶〔free fall〕The fall of a body within the atmosphere without a drag-producing device such as a parachute.自由下落：大气层里的、没有阻碍性装置（如降落伞）的物体的下落美国传统〔golden parachute〕Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.一旦被公司解雇，“金降落伞”协议使他们有权领取相当于一整年的薪水。柯林斯高阶〔golden parachute〕Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.根据金降落伞条款, 如果被解雇, 他们应得到一整年的工资作为补偿。外研社新世纪〔golden umbrella〕A golden parachute.金色的降落伞美国传统〔harness〕Something resembling such gear or tackle, as the arrangement of straps used to hold a parachute to the body.降落伞的皮带：如那些将降落伞系于身体的与马具或绳具相似的工具美国传统〔jump〕Ben jumped, but his parachute failed to open.本从飞机上跳下,但他的降落伞打不开。英汉大词典〔much〕You know how much a parachute weighs? Ten kilograms.你知道一个降落伞的重量是多少吗？10公斤。麦克米伦高阶〔open〕Her parachute failed to open.她的降落伞没有打开。麦克米伦高阶〔open〕Her parachute failed to open.她的降落伞没能打开。牛津搭配〔open〕What if the parachute doesn't open? 降落伞打不开怎么办？牛津高阶〔parachute〕Planes dropped supplies by parachute.飞机用降落伞空投补给。牛津高阶〔parachute〕Supplies were dropped by parachute.补给通过降落伞空投下来。牛津搭配〔parachute〕The pilot was wearing a parachute.飞行员穿着降落伞。韦氏高阶〔parachute〕The supplies were dropped by parachute.物资由降落伞空投。韦氏高阶〔parachute〕To descend by means of a parachute.跳伞，伞降：用降落伞下降美国传统〔parachute〕To drop (supplies or troops, for example) by means of a parachute.伞投：用降落伞投下（例如，军备或物资）美国传统〔paradrop〕Delivery of supplies to a place by parachute.伞投，空投：用降落伞向一个地方投放物资美国传统〔paradrop〕To deliver by parachute.伞投，空投：用降落伞投放美国传统〔parafoil〕A nonrigid, parachutelike, usually nylon airfoil of ribbed or cellular construction, used especially in kites and paragliders.伞翼：通常为非刚性的，如同降落伞般的尼龙制肋状或格状结构飞行翼，尤其用于滑翔翼及飞行伞美国传统〔parasail〕A special parachute with winglike extensions that lifts a rider in its harness up and through the air when towed by an automobile or motorboat.帆伞，滑翔伞：一种有翼状延展部分的特殊的降落伞，当用汽车或汽艇牵引后，能将乘坐人用吊带带上天空并在空中飞行美国传统〔paratroops〕Infantry trained and equipped to parachute.伞兵部队：装备有降落伞并经过有关训练的步兵团美国传统〔puff〕The parachute puffed out.降落伞张开了。21世纪英汉〔puff〕The parachute puffed out.降落伞张开了。英汉大词典〔rent〕There was a large rent in his parachute.他的降落伞上裂了个大口子。剑桥高阶〔ripcord〕A cord pulled to release the pack of a parachute.开伞索：用力拉来松开降落伞包的绳索美国传统〔shroud〕One of the ropes connecting the harness and the canopy of a parachute.吊伞索：连接降落伞吊带和伞盖的绳索中的一根美国传统〔silk〕The silk opened.降落伞打开了。英汉大词典〔skydive〕To jump and fall freely from an airplane, performing various maneuvers before pulling the ripcord of a parachute.高空跳伞特技表演：从飞机上跳下来并自由降落，在拉降落伞伞绳之前表演各种动作美国传统〔strangle〕He was almost strangled by his parachute harness straps.他差点被自己的降落伞吊带勒死。外研社新世纪〔strangle〕He was almost strangled by his parachute harness straps.他差点被自己的降落伞吊带勒死。柯林斯高阶〔tangle〕His parachute became tangled in the wheels of the plane.他的降落伞缠在了飞机的轮子上。朗文当代〔tin parachute〕An employment agreement that guarantees a severance payment to employees who are dismissed after a company has had a change in ownership.锡降落伞遣散费，高额资遣费：一种聘用合约内容，合约中规定，一旦公司经营权易主而使被聘用者失业，则须支付其一笔遣散费美国传统〔vain〕The instructor struggled vainly to open his parachute.教官拼命想打开降落伞，但没有成功。朗文当代〔warning〕He was killed because he ignored a warning to put stronger cords on his parachute.他忽视了降落伞上要求使用更结实的绳索的警告信息，因而命丧黄泉。柯林斯高阶〔wilt〕The parachute wilted as it landed.降落伞着陆时皱成一团。英汉大词典Airborne troops were dropped by parachute behind enemy lines.空降部队通过降落伞降落在敌人后方。剑桥国际Free fall from an aircraft is the part of a jump that is made before the parachute opens.从飞机上的自由降落是在降落伞张开前的一跳。剑桥国际Pretending to jump from a hotel roof was another jape that went wrong when the parachute didn't open.当降落伞没有打开，假装从旅馆楼顶上跳下来是又一个出了问题的恶作剧。剑桥国际Pull the release cord to open the parachute.拉释放绳打开降落伞。剑桥国际The airman boldly jumped from the airplane with his parachute. 飞行员带著降落伞勇敢地跳下飞机。译典通The pilot quickly grabbed a chute and jumped out of the plane. 飞行员迅速抓住一个降落伞跳出了飞机。译典通The silk opened. 降落伞打开了。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。