| 单词 | 银幕 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕This picture marks the move to the big screen of some of our best television comedians. 这部影片标志着我们的一些最优秀的电视喜剧演员投身银幕。朗文写作活用〔Cinerama〕A trademark used for a motion-picture process designed to produce wide-screen, realistic images.西尼拉玛系统全景电影，超银幕立体电影：一种电影制作法的商标，该法设计用来产生宽银幕逼真图象美国传统〔FILM/MOVIE〕The city put $6.5 million towards a 10-screen movie theater and retail complex in Main Street. 该市花费650万美元在主街建造一个商场，其中有一家10个银幕的电影院。朗文写作活用〔FIRST〕Charlie Chaplin made his film debut in 1913. 查利·卓别林于1913年首次登上银幕。朗文写作活用〔SMALL〕The dot got smaller and smaller and vanished from the screen. 那小点越来越小，最后从银幕上消失了。朗文写作活用〔adapt as〕Many of Shakespearean plays have been adapted as films.莎士比亚的许多剧本已经搬上了银幕。21世纪英汉〔audience〕His book reached an even wider audience when it was made into a movie.他的书被搬上银幕后赢得了更广大的观众。牛津高阶〔be in/go into high gear〕The movie really goes into high gear when Williams appears on screen.当威廉姆斯出现在银幕上时，这部电影真的进入了高潮。剑桥高阶〔beyond〕What is the Oscar queen doing in the film, beyond effortlessly acting everyone else off the screen? 除了以精湛的演技毫不费力地使所有其他人在银幕上相形失色之外,这位奥斯卡影后在这一部电影里还能做什么呢? 英汉大词典〔big screen〕Children's TV series hits the big screen.儿童电视剧被搬上了大银幕。外研社新世纪〔big screen〕She made her big screen debut shortly afterwards.之后不久她首次在大银幕上亮相。外研社新世纪〔big screen〕She returns to the big screen to play Candy's overbearing mother, Rose.她又重返大银幕，扮演坎迪专横的母亲罗丝。柯林斯高阶〔big screen〕She returns to the big screen to play Candy's overbearing mother, Rose.她重返大银幕, 扮演坎迪专横的母亲罗丝。外研社新世纪〔block〕Her hat was blocking his view of the screen.她的帽子挡住了他的视野，使他看不见银幕。麦克米伦高阶〔boost〕The movie helped boost her screen career.那部电影有助于她的银幕生涯的发展。牛津高阶〔camera〕They were anything but friendly off-camera, refusing even to take the same lift.在银幕外,他们彼此一点也不友好,甚至不愿同乘一部电梯。柯林斯高阶〔celluloid〕Critics called it "The most seductive image of woman ever committed to celluloid" (= put in a film).评论家称之为“最具诱惑力的女性银幕形象”。剑桥高阶〔celluloid〕King's works seem to lack something on celluloid.金的作品搬上银幕后似乎缺点什么。柯林斯高阶〔censorship〕Government censorship is relaxing a bit to allow kissing on screen.政府审查制度放松了一点, 允许银幕上出现接吻镜头。外研社新世纪〔charisma〕On screen Garbo had this great charisma so that you couldn't take your eyes off her.在银幕上，嘉宝魅力非凡，让人无法将眼光从她身上移开。剑桥高阶〔converge〕The image on the screen is not one picture but three, converging into each other.银幕上的图象并不是一幅画面,而是重合在一起的三幅画面。英汉大词典〔cutesy〕Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。柯林斯高阶〔cutesy〕Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.麦考利•卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜•克伦斯基。外研社新世纪〔editing〕She has edited the media studies quarterly, Screen.她编选了这本媒体研究季刊——《银幕》。柯林斯高阶〔edit〕She has edited the media studies quarterly, Screen.她编选了这本媒体研究季刊——《银幕》。外研社新世纪〔goddess〕She dreamed of becoming a Hollywood screen goddess.她梦想成为好莱坞的银幕女神。牛津搭配〔gramophone〕The novel is dramatized, filmed and gramophoned.这本小说被搬上舞台和银幕,还灌了唱片。英汉大词典〔gutter out〕Her screen career, for all practical purposes, had guttered out.她的银幕生涯实际上默默无闻地结束了。21世纪英汉〔image〕Familiar scenes were imaged on the screen.熟悉的情景映现在银幕上。英汉大词典〔image〕Jill Sharpe was little more than a name, a glossy image on a television screen.吉尔‧夏普只是一个名字而已，一个电视银幕上的虚假影像。朗文当代〔import〕The US comedy format was gradually imported to UK screens.这种美国喜剧模式逐渐引入英国银幕。朗文当代〔individualize〕The trace of huskiness in her voice helps to individualize her screen personality.她微带沙哑的嗓音有助于她在银幕上形成别具一格的个人特色。英汉大词典〔kit〕I don't like taking my kit off on screen.我不喜欢在银幕上表演裸戏。柯林斯高阶〔link〕The report failed to prove a causal link between violence on screen and in real life.这份报告没能证明银幕暴力与现实生活中的暴力行为之间的因果关系。牛津搭配〔make on〕This screen was made on canvas.银幕是用帆布做成的。21世纪英汉〔mirror〕Her on-screen romances seem to mirror her experiences in her private life.她在银幕上的浪漫故事似乎与她的私人经历很相似。剑桥高阶〔multiscreen〕Having or using several movie, slide, or video screens.多银幕的：有多个或者用多个电影、幻灯片或者电视屏幕的美国传统〔off-screen〕He was immensely attractive to women, on-screen and off-screen.银幕内外的他都令女性倾倒。外研社新世纪〔off-screen〕He was immensely attractive to women, onscreen and offscreen.银幕内外的他都令女性倾倒。柯林斯高阶〔off-screen〕What's he like off-screen? 他在银幕外是什么模样的？朗文当代〔offscreen〕His offscreen life was a series of predicaments.他在银幕外的私人生活乃是一系列的波折。英汉大词典〔offscreen〕Strange sounds were heard offscreen.银幕外传来奇怪的声音。韦氏高阶〔offstage〕Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.虽然他们在银幕上是誓不两立的对手，在现实生活中却是至交。柯林斯高阶〔offstage〕Despite their bitter screen rivalry, offstage they are close friends.虽然他们在银幕上是誓不两立的对手, 但在现实生活中却是亲密的朋友。外研社新世纪〔offstage〕Though best known for the funny and outspoken roles that she plays on screen, offstage she is shy and rather serious.虽然在银幕上她以扮演滑稽可笑、口无遮拦的角色而闻名，但在现实生活中，她既腼腆又相当严肃。剑桥高阶〔on-screen〕Her on-screen husband is also her partner in real life.她银幕上的丈夫也是她现实生活中的伴侣。剑桥高阶〔on-screen〕She plays his on-screen wife, Nancy.她在银幕上扮演他的妻子南希。麦克米伦高阶〔on-screen〕They play newlyweds on-screen, but in real life they've been married 10 years.他们在银幕上扮演新婚夫妻，但现实中他们已经结婚10年了。韦氏高阶〔onscreen〕Onscreen he's a villain.在银幕上,他演坏人。英汉大词典〔pinnacle〕She was still a screen goddess at the pinnacle of her career.她仍然是一位处于事业巅峰期的银幕女神。外研社新世纪〔pinnacle〕She was still a screen goddess at the pinnacle of her career.她仍然是一位处于事业巅峰期的银幕女神。柯林斯高阶〔product placement〕It was the first movie to feature onscreen product placement for its own merchandise.这是第一部在银幕上为自己的产品做广告植入的电影。外研社新世纪〔product placement〕It was the first movie to feature onscreen product placement for its own merchandise.这是第一部在银幕上为自己的产品做植入式广告的电影。柯林斯高阶〔production〕A work produced for the stage, screen, television, or radio.电视、广播或演出节目：为舞台、银幕、电视或电台制作的作品美国传统〔project〕The machine projects motion pictures on/onto a screen.放映机把电影投射到银幕上。韦氏高阶〔project〕They projected the map onto the screen.他们把地图投射到银幕上。外研社新世纪〔project〕They were delighted to see their holiday slides projected on a screen.他们很高兴看到自己度假的幻灯片在银幕上放映。外研社新世纪〔route〕Her book came to the screen by a circuitous route.她的书几经波折才被搬上银幕。外研社新世纪〔screening〕Many viewers have strong opinions about violence on the screen.许多观众对银幕暴力心存反感。柯林斯高阶〔screen〕Gwyneth's first screen appearance was in Hook.格温妮丝首次现身大银幕是出演《铁钩船长》。外研社新世纪〔screen〕Henry James's novel was brought to the screen by director James Ivory.亨利・詹姆斯的小说由导演詹姆斯・艾沃里搬上银幕。牛津搭配〔screen〕Marilyn Monroe's first screen appearance 玛丽莲・梦露的首次银幕亮相牛津搭配〔screen〕She was the ideal American teenager, both on and off screen.她是美国青少年的榜样, 银幕上和现实生活中都是如此。外研社新世纪〔screen〕The film features screen legends James Stewart and Grace Kelly.这部影片由银幕传奇人物詹姆斯・史都华和格蕾丝・凯利主演。牛津搭配〔screen〕The white or silver surface on which a picture is projected for viewing.银幕：放电影的白色或者银色屏幕美国传统〔screen〕There will be two slide projectors and screens in the room.该房间内将放置两套配有银幕的幻灯机。外研社新世纪〔screen〕To show or project (a movie, for example) on a screen.放映：在银幕上显示或放映（例如电影）美国传统〔screen〕When I go to the movies, I like to sit close to the screen.我看电影时，喜欢坐得离银幕近些。韦氏高阶〔sell〕The filmmakers sold me on the idea that my book would work on the screen.这位电影人士说服了我，让我相信我的小说可以搬上银幕。剑桥高阶〔sensuality〕The actress exuded sensuality on screen.银幕上，那名女演员性感十足。韦氏高阶〔silver screen〕Marlon Brando, Steve McQueen, and James Dean are now legends of the silver screen.马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩现在成了银幕上的的传奇人物。柯林斯高阶〔silver screen〕We don't see much of Mel Gibson on the silver screen these days.现在我们很少在银幕上见到梅尔•吉布森了。外研社新世纪〔silver screen〕We don't see much of dear old Peter O'Toole on the silver screen these days.最近我们不常见到亲爱的彼得·奥图尔活跃在银幕上了。柯林斯高阶〔stage〕She was a popular star of stage and screen(= theatre and cinema/movies).她是观众喜爱的舞台银幕两栖明星。牛津高阶〔star〕She is a star of stage and screen .她是舞台和银幕明星。朗文当代〔story〕He wanted to have his life story told on film.他希望将他的生活经历搬上银幕。朗文当代〔subtitle〕A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.字幕：外语电影中在银幕底部打出的对话译文美国传统〔swap〕Can we swap places?I can't see the screen.咱俩交换一下座位好不好？我看不见银幕。牛津高阶〔sync〕The action on the screen syncs perfectly with the music.银幕上展现的活动与音乐完美匹配。剑桥高阶〔translate〕His first play has been translated to the screen.他写的第一个剧本已被搬上银幕。英汉大词典〔translate〕The play translated quite successfully to the big screen.这部剧很成功地被搬上大银幕。韦氏高阶〔wipe〕A shift from one scene in a film or movie to another, effected by means of a line passing across the screen.换景：用一条线穿过银幕以转换电影或影片的画面美国传统As the credits began to roll (=be shown), the audience put on their coats and left the cinema.当银幕上开始出现鸣谢一栏，观众们穿上大衣，离开了电影院。剑桥国际Her on-screen romances seem to mirror her experiences in her private life.她在银幕上的浪漫似乎是她私生活经历的写照。剑桥国际I can't read the subtitles on films anymore --I'm as blind as a bat.我再也看不出银幕上字幕了----我眼力不行了。剑桥国际I find it really irritating watching foreign films with subtitles flashing across the bottom of the screen.我觉得看外国电影有字幕在银幕下方闪烁真让人讨厌。剑桥国际Katharine Hepburn and Spencer Tracy were big stars of the silver screen (= cinema).凯瑟琳·赫本和斯宾塞·特雷西是银幕上的巨星。剑桥国际On screen Garbo had this great charisma so that you couldn't take your eyes off her.在银幕上，嘉宝具有极大的魅力，你都无法将眼光从她身上挪开。剑桥国际She may look good on the cinema screen but she'll never be a Greta Garbo.她在银幕上也许很漂亮, 但她永远当不了格里塔·嘉宝。剑桥国际The film, currently in the States, will be appearing on our screens (=we will be able to see it) later this year.这部影片目前在美国上映，今年晚些时候将出现在我国的银幕上。剑桥国际The screen characters are unreal, lacking normal well-rounded lives.这些银幕角色不真实，缺乏普通人的丰富生活内含。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。