| 单词 | 道士 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anthony of Padua〕Portuguese-born Franciscan monk who, according to legend, once preached to an attentive school of fish.帕多瓦的圣安东尼：葡萄牙裔圣方济会修道士，据传说曾给一群聚精会神的鱼传道美国传统〔Augustinian〕A monk or friar belonging to any of the Augustinian orders.圣奥古斯丁修会成员：属于圣·奥古斯丁修会的修道士及教士美国传统〔Benedictine〕Benedictine monk本笃会修道士外研社新世纪〔COMPARE〕In the film, the peaceful life of a monk is contrasted with the violent life of a murderer. 影片中，修道士的清静生活与凶犯的暴力生活形成对比。朗文写作活用〔Dionysius Exiguus〕Scythian monk and scholar who introduced the method of reckoning the Christian era from the birth of Christ.戴奥尼索斯：锡西厄的修道士和学者，他创造了从基督生日推算公元的方法美国传统〔Dominican〕Dominican friars 多明我会修道士剑桥高阶〔PROTECT〕The film was banned as a result of protests by the Viewers Association and other so-called guardians of public morality. 由于观众协会和其他所谓公共道德的卫道士提出抗议，这部影片被禁止上映。朗文写作活用〔RELAX/RELAXED〕Uncle Billy was a great preacher -- he sure could loosen a crowd up. 比利叔叔是位了不起的传道士，他绝对能够使群众放松。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕So many tourists had visited the monastery that the monks had grown somewhat inhospitable. 参观这个修道院的游客众多，修道士渐渐冷淡起来。朗文写作活用〔arraign〕The monks were arraigned for teaching grammer rather than things spiritual.修道士们因为讲授语法不讲授有关心灵的道理而受到指责。英汉大词典〔bare〕The room, like a monk's cell, is bare of any comfort.这个房间像修道士的单人小室一样, 没有任何令人舒适的东西。外研社新世纪〔contemplation〕The monks spend an hour in contemplation each morning.那些修道士每天早上默想一小时。朗文当代〔copy〕The monks copied their manuscripts out by hand.修道士用手抄写手稿。朗文当代〔craft〕The great preachers were masters of their craft.这些伟大的修道士是布道大师。麦克米伦高阶〔crucial〕The work of monks was crucial in spreading Christianity.修道士的工作对传播基督教起了关键性的作用。朗文当代〔dalmatic〕The wide-sleeved garment worn over the alb by a deacon, cardinal, bishop, or abbot at the celebration of Mass.法衣：在弥撒庆典上，执事、红衣主教、主教和修道士穿的套在白长袍上的衣袖宽大的服装美国传统〔denomination〕Acceptance of women preachers varies greatly from denomination to denomination.不同教派在接受女性传道士的态度上差异很大。外研社新世纪〔evangelism〕Militant zeal for a cause.狂热鼓吹：对某事业传道士似的，战斗似的热情美国传统〔frock〕A robe worn by monks, friars, and other clerics; a habit.僧袍：和尚、男修道士和其它神职人员穿的长袍；表明宗教级别的衣着美国传统〔hood〕The monk pulled his hood over his head.修道士拉起兜帽蒙住了头。文馨英汉〔hood〕The monk pulled his hood over his head.修道士拉起兜帽蒙住了头。英汉大词典〔illuminate〕The manuscripts had been illuminated by medieval monks.这些手稿曾由中世纪修道士装饰过。外研社新世纪〔misericord〕Relaxation of monastic rules, as a dispensation from fasting.特免：修道士戒律的放宽，如斋戒的免除美国传统〔monastic〕Of, relating to, or characteristic of a monastery. Used often of monks and nuns.僧院的：修道院的、与之有关的、或以寺院为特征的。通常用于修道士和修女美国传统〔monkery〕Monks considered as a group.修道士总称美国传统〔monkhood〕The character, condition, or profession of a monk; monasticism.修道：修道士的身份、状况或职业；僧院制度美国传统〔monkish〕Of, relating to, or characteristic of monks or monasticism.修道士或僧侣的、与之有关的或有此特点的美国传统〔monk〕Catholic/Buddhist monks 天主教修道士；和尚韦氏高阶〔ordain〕He became a fully ordained monk at the age of 20.他在20岁的时候成了正式的修道士。柯林斯高阶〔profess〕The abbot professed three of the young monks.修道院院长在年轻的修道士中接纳了三人进入教团。21世纪英汉〔pulpit〕The pulpit is against horse racing on Sunday.传道士们是反对在礼拜日赛马的。英汉大词典〔regular〕Ecclesiastical A member of the clergy or of a religious order.【基督教会】 修道士：神职人员或一个宗教级别的成员美国传统〔relativism〕Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules.传统卫道士们也许会叫嚣反对，但在当今世界，文化相对论确实是占据着统治地位。柯林斯高阶〔repairer〕The monks of Ettal keep the abbey in good repair.埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。柯林斯高阶〔starets〕A spiritual adviser, often a monk or religious hermit, in the Eastern Orthodox Church.长老：东飞教会的灵性导师，常常是修道士或宗教隐士美国传统〔vision〕He became a monk after seeing Saint Apollinaris in a vision.在异像中看见圣阿波利那里斯后，他便当了修道士。朗文当代Before he left, he said good-bye to each member of the monastery. 离开前，他与修道士中的每个人道别。译典通He is a very gifted preacher.他是个非常有才华的传道士。剑桥国际He lives a life of monastic simplicity. 他过著修道士般的简朴生活。译典通The monks were arraigned for not teaching things spiritual. 修道士们因不讲授有关心灵的道理而受到指责。译典通The preacher promised us eternity. 这传道士向我们许诺会有来世。译典通There are few apologists for the old system.旧制度的卫道士寥寥无几。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。