| 单词 | 道别 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(it) beats me〕I don't believe anything he tells me. It beats me how people can continue to trust him.我不相信他跟我说的任何事情，真不知道别人怎么还会相信他。韦氏高阶〔CRY〕Thousands of French citizens, many weeping openly, bade a silent farewell to Mitterand. 成千上万名法国人向密特朗表示无声的道别，许多人在大庭广众下流了泪。朗文写作活用〔GOODBYE〕Adam went to get the car as Billie and Jenny said their goodbyes. 亚当去开车来时，比利和珍妮就在互相道别。朗文写作活用〔GOODBYE〕I've just come to say goodbye. 我正是来和你道别的。朗文写作活用〔GOODBYE〕We delayed saying our goodbyes until the last possible moment. 我们拖到最后一刻才相互道别。朗文写作活用〔HAPPEN〕The airport was full of the usual emotional scenes, and people saying ‘goodbye’. 机场里全是寻常见惯的动人场面，到处都是在互相道别的人。朗文写作活用〔MANAGER〕Doreen's leaving party looked more like a board meeting, with the chairman and directors there to say goodbye. 多琳的离职聚会看上去更像是一次董事会议，董事长和董事们都来和他道别。朗文写作活用〔MEET〕The family gathered on the porch to say goodbye. 全家人聚集在门廊里互相道别。朗文写作活用〔PRESS〕Alice squeezed my arm affectionately, and said goodbye. 艾丽斯温柔地捏了捏我的手臂道别。朗文写作活用〔SAD〕She felt sad as she waved goodbye. 她挥手道别，心里感到很难过。朗文写作活用〔SAY〕Lauren came over to say goodbye to us. 劳伦过来和我们道别。朗文写作活用〔SIGN〕Her parents stood in the doorway and waved goodbye. 她的父母站在门口向她挥手道别。朗文写作活用〔WEATHER〕Her black hair was blowing in the breeze as she waved goodbye to me. 她挥手向我道别，黑发在微风中飘动。朗文写作活用〔a heavy heart〕With a heavy heart, she turned to wave goodbye.她怀着沉重的心情转身挥手道别。剑桥高阶〔aboard〕They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。柯林斯高阶〔bid〕I have come to bid good-bye [farewell] to my colleagues.我是来向同事们道别的。文馨英汉〔bid〕I must now bid you farewell (= say goodbye to you).我现在必须向您道别了。剑桥高阶〔bye〕She waved bye-bye and g ot into the car.她挥手道别后就钻进了汽车。牛津高阶〔call〕Before I go away I will call round to say goodbye to you.离开以前我要来看你们,向你们道别。英汉大词典〔chance〕He left and I missed my chance to say goodbye to him.他走了，我失去了跟他道别的机会。剑桥高阶〔check〕I said goodbye and went to check in my suitcases.我道别后就去托运手提箱了。朗文当代〔compel〕Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye.狄更斯感觉自己必须重返舞台, 做最后的道别。外研社新世纪〔compel〕Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye.迪肯斯觉得必须返回舞台作最后的道别。柯林斯高阶〔departed〕We have come to say goodbye to our dear departed friend.我们来到这里向挚爱的亡友道别。韦氏高阶〔door〕She stuck her head around the door to say goodbye.她把头伸出门外道别。牛津搭配〔expression〕We parted with many expressions of goodwill.我们说了许多祝福的话道别了。外研社新世纪〔farewell〕He bid us both a fond (= affectionate) farewell.他向我们两人深情道别。剑桥高阶〔farewell〕He raised his hand in farewell.他举手道别。牛津搭配〔farewell〕The families made their farewells to each other.这几家人互相道别。牛津搭配〔farewell〕They said their farewells there at the cafe.他们在咖啡馆道别。柯林斯高阶〔farewell〕We bade them a final farewell.我们向他们作了最后的道别。牛津搭配〔farewell〕We said our sad farewells and got on the bus.我们悲伤地道别后，上了公共汽车。剑桥高阶〔fight back〕She fought back her tears as she said goodby.她在道别时强忍住没有哭出来。21世纪英汉〔flooded〕They said goodbye in a flood of tears.他们痛哭流涕地道别。柯林斯高阶〔fluterer〕She fluttered her handkerchief from the train window as a goodbye.她在火车的窗口挥动着手绢道别。21世纪英汉〔fond〕As we parted we said a fond farewell .我们分手时深情道别。朗文当代〔goodbye〕He said his goodbyes and left.他道别后离去。韦氏高阶〔goodbye〕I just have to say goodbye to Jane.我得跟简道别。朗文当代〔goodbye〕I said a hurried goodbye and walked home in the cold.我匆忙道别, 然后冒着寒冷步行回家。外研社新世纪〔goodbye〕I'll tell you goodbye at the airport.我将在飞机场和你道别。英汉大词典〔goodbye〕They said goodbye and went their separate ways.他们道别然后各自离去。韦氏高阶〔goodbye〕They said goodbyes to each other.他们相互道别。外研社新世纪〔goodbye〕We said our goodbyes, and left.我们道别之后离开了。剑桥高阶〔goodbye〕We've already said our goodbyes.我们已经道别了。牛津高阶〔gracious〕The ABC wasn't even gracious enough to let Robertson say goodbye on air to his listeners.美国广播公司太不厚道了, 甚至没能让罗伯逊通过广播跟他的听众道别。外研社新世纪〔hurt〕What hurts is that he never even said goodbye.令人伤心的是，他甚至没有和我道别。朗文当代〔instinct〕He had an unerring instinct for when people were lying to him.他凭直觉就知道别人什么时候是在说谎，从未错过。牛津搭配〔mind〕Mind how you go.(道别时说)您慢走。英汉大词典〔pack your bags〕He said goodbye and packed his bags for Denmark.他道别后就收拾行囊去了丹麦。韦氏高阶〔pasture〕I'd like to say goodbye to Paul who leaves us for pastures new.我想向保罗道别，他要离开我们奔更好的前程去了。朗文当代〔peace〕Used as a greeting or farewell, and as a request for silence.静一下，不要吵：用作欢迎或道别语及请求安静等美国传统〔pull〕We waved as the train pulled out of the station.火车出站时我们挥手道别。剑桥高阶〔read〕I have read of such things happening elsewhere.我知道别处也发生过这种事情。韦氏高阶〔sad〕It is with a mixture of sadness and joy that I say farewell.我怀着悲喜交加的心情道别。柯林斯高阶〔say〕I packed and said goodbye to Charlie.我收拾好行李然后和查利道别。柯林斯高阶〔say〕She said goodbye to all her friends and left.她跟所有的朋友道别后就离开了。剑桥高阶〔send-off〕We'll have to give her a good send-off when she leaves the office.她离职的时候，我们得给她举办一个像样的道别会。剑桥高阶〔several〕They said goodbye and went their several ways.他们道别后，便各自走了。牛津高阶〔shake〕We shook hands and parted on good terms.我们握了握手，然后祝福道别。柯林斯高阶〔showing〕She said goodbye to Hilda with a convincing show of affection.她和希尔达道别时流露出了明显的爱意。柯林斯高阶〔stand〕All children need discipline, to know where they stand.所有孩子都需要管教，让他们知道别人如何看待自己。柯林斯高阶〔stand〕We stood around saying goodbye for a while.我们闲站了一会相互道别。朗文当代〔stick〕He stuck his head round the kitchen door and said goodbye.他从厨房门后探出头来道别。麦克米伦高阶〔sugary〕She said goodbye in a sickeningly sugary tone.她用一种腻人的语调道别，叫人恶心。朗文当代〔teach〕I will teach him to meddle in my affairs.我要让他知道别干涉我的事。英汉大词典〔tear ... off〕He tore off before we said goodbye to him.我们还没来得及向他道别他就匆匆走了。21世纪英汉〔teary-eyed〕She said goodbye to her teary-eyed mother.她和两眼含泪的母亲道别。韦氏高阶〔teary〕He made a teary farewell to the fans.他向粉丝们挥泪道别。韦氏高阶〔thankyou〕We said our thank yous and goodbyes to the hosts.我们向主人致谢道别。牛津搭配〔thank〕She said goodbye and thanked us for coming.她向我们道别，并感谢我们的光临。牛津高阶〔totsiens〕Used to express farewell.再会：用于表示道别美国传统〔tour〕I made a quick tour of the office to say goodbye.我到办公室匆匆转了一圈与大家道别。牛津搭配〔wave sb off〕We went outside to wave her off.我们走到外面与她道别。剑桥高阶〔wave〕I waved her goodbye.我向她挥手道别。外研社新世纪〔wave〕She was so annoyed she wouldn't even wave us goodbye/wave goodbye to us.她极为恼火，甚至都不愿向我们挥手道别。剑桥高阶〔wave〕The nurses came out to wave Grandad goodbye.护士们出来跟爷爷挥手道别。朗文当代〔wave〕We waved good-bye.我们挥手道别美国传统〔weight〕A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.她向他挥手道别时，心情十分沉重。牛津搭配〔wish〕I wished her a safe journey and waved her off.我祝她旅途平安，并与她挥手道别。剑桥高阶〔wonder〕Sometimes he wondered if other men wondered the same things.有时他纳闷,不知道别人是否也想知道这些事。英汉大词典A splash (= small amount) of fruit juice over a fruit sorbet makes a simple refreshing dessert.在水果冰糕中搀入少量的果汁，它就成了一道别有风味的小甜点。剑桥国际After dinner they just upped and went without saying goodbye.吃完饭后他们突然就走了, 也没有道别。剑桥国际As the bus left, she turned around (=so that she was facing in the opposite direction) and waved goodbye to us.当公共汽车开走时，她转过身来向我们挥手道别。剑桥国际Before he left, he said good-bye to each member of the monastery. 离开前，他与修道士中的每个人道别。译典通Bidding us both fond farewells, they left.和我们深情道别之后，他们离开了。剑桥国际He kissed the children goodnight/goodbye (= kissed them as a part of saying goodnight/goodbye).他吻了孩子们道晚安/道别。剑桥国际His last television show was little more than a stagy farewell in front of millions of viewers.他最后的电视演出只是在无数观众前装腔作势的道别罢了。剑桥国际I don't know what anyone else thinks, but my personal opinion/view is that the students should be doing more work outside the classroom.我不知道别人怎样想，但我个人的意见/观点是学生在课外应该做更多的事。剑桥国际I hate long drawn-out goodbyes (= acts of leaving).我厌恶冗长拖拉的道别。剑桥国际I must now bid you farewell (= say goodbye to you).我现在必须向你道别了。剑桥国际She bade (=said to) him adieu and left.她向他道别后离去。剑桥国际She gave him a light peck (= kiss) of farewell.她给了他一个匆匆的吻道别。剑桥国际Someone who is telepathic has the power to know what other people are thinking.具有心灵感应的人能知道别人在想什么。剑桥国际They kissed and said good-bye. 他们接吻道别。译典通They said a tearful goodbye at the airport.他们在机场挥泪道别。剑桥国际We are a matrix organization —everybody knows what everyone else is doing.我们是一个矩阵式组织 ── 每个人都知道别人在做甚么。牛津商务We said a fond farewell to each other (=We said goodbye in a loving way) and promised to write.我们深情地相互道别，答应给对方写信。剑桥国际We said goodbye tearfully and then he went to board his plane.我们含泪道别后，他上了飞机。剑桥国际We said goodbye to each other at the parting of the ways. 我们在十字路口互相道别。译典通We said our farewells to our dear friends.我们跟亲爱的朋友们道别。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。