| 单词 | 遍地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAIN〕She practised the lines over and over again until they were word perfect. 她一遍遍地练习台词，直到滚瓜烂熟。朗文写作活用〔KILL〕The slaughter was terrible - the whole field was covered with bodies. 这场屠杀非常可怕—遍地陈尸。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕When I didn't want to fight he would taunt me repeatedly. ‘Coward,’ he would say, ‘coward, coward, coward ....’ 我不想打架时，他就一遍遍地嘲笑我。“胆小鬼，”他会这样说我，“胆小鬼，胆小鬼，胆小鬼…”朗文写作活用〔MEANING〕I wish politicians would tell us the truth, instead of repeating their meaningless prepared answers. 我希望政治家们能把真相告诉大家，而不是一遍又一遍地重复那些事先准备好的毫无意义的回答。朗文写作活用〔PRACTISE/PRACTICE〕The director made us rehearse the opening scenes over and over. 导演要我们一遍又一遍地排演开头那几场戏。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕My kids are perfectly happy to watch the same videos over and over again. 我的孩子一遍又一遍地看同样的录像，感到非常满足。朗文写作活用〔USE〕Politicians tend to repeat the same hackneyed expressions over and over again. 政客往往会一遍又一遍地重复那些同样的套话。朗文写作活用〔again〕I read through her letter again and again.我一遍遍地看她的信。麦克米伦高阶〔around〕We became lost and began driving around in circles.我们开车迷了路, 开始一遍一又遍地兜圈子。外研社新世纪〔bestrew〕Dry leaves bestrewed the park.公园里遍地都是枯叶。英汉大词典〔blah-blah〕They are blah-blahing their outworn slogans.他们一遍又一遍地喊着陈腐的口号。英汉大词典〔carpeted〕The forest was thickly carpeted with wild flowers.森林里遍地开着野花。牛津搭配〔carpet〕In spring this area is carpeted with bluebells.春天，这儿遍地都是蓝钟花。剑桥高阶〔crawl〕The place is crawling with celebrities.那地方遍地都是名人。外研社新世纪〔do without〕He could do without her rhetorical questions at five o'clock in the morning.他真不愿早上 5 点就听到她一遍遍地反问。柯林斯高阶〔drill〕He drilled the children in what they should say.他一遍又一遍地告诉孩子们应该说什么话。剑桥高阶〔embrace〕Soccer has become more widely embraced by Americans.足球已更加普遍地为美国人所接受。牛津搭配〔everywhere〕There's rubbish everywhere.遍地都是垃圾。外研社新世纪〔flurry〕A flurry (of wind) sent the paper flying all over the floor.一阵风把纸吹得遍地都是。英汉大词典〔general〕Generally.普遍地美国传统〔graft〕Eighteenth-century England was a rip-roaring world of abject poverty, drunkenness, political graft, and loose sexual morals.18世纪的英格兰是一个满目赤贫、酒徒遍地的喧嚣社会, 政治上以权谋私, 道德上荒淫无耻。外研社新世纪〔hell〕She believed she would die in the snake-infested sand dunes. She said: 'It was hell on earth'.她觉得自己会死在遍地毒蛇的沙丘中。她说：“这简直是人间地狱。”柯林斯高阶〔in profusion〕The flowers grow in profusion.鲜花遍地盛开。韦氏高阶〔mostly〕Generally; usually.普遍地；通常地美国传统〔numerous〕Retailers of this type, once rare, are now numerous.这种商店从前很少见，但现在已经遍地开花。剑桥高阶〔old〕Grandpa tells the same old stories over and over again.爷爷总是一遍又一遍地讲那些老故事。韦氏高阶〔over and over〕Again and again; repeatedly.反复地：一遍又一遍地；反复地美国传统〔over〕Leaves lay thick over the ground.遍地是厚厚的落叶。英汉大词典〔part〕To the greater extent; generally or mostly.多半，通常：很大程度地；普遍地或大部分地美国传统〔paved with gold〕Unemployed youngsters still come to London thinking that the streets are paved with gold.失业的年轻人继续成百上千地来到伦敦，认为这里遍地都是黄金。剑桥高阶〔pave〕The streets there are paved with gold.那里遍地是黄金。(意指极容易发财)英汉大词典〔penny〕False friends are ten a penny.虚情假意的朋友多得遍地都是。麦克米伦高阶〔penny〕Leggy blondes are two a penny in Hollywood.在好莱坞, 长腿金发的女郎遍地都是。外研社新世纪〔penny〕Leggy blondes are two a penny in Hollywood.在好莱坞，长腿金发美女遍地都是。柯林斯高阶〔picture〕My garden looks a picture with flowers everywhere.我的花园遍地鲜花, 美不胜收。外研社新世纪〔pit〕The ground was pitted with innumerable craters.遍地都是坑坑洼洼。英汉大词典〔place〕There was ammunition lying all over the place.军火堆了遍地。柯林斯高阶〔repeat〕He kept repeating the same thing over and over.他一遍又一遍地重复着同一件事。韦氏高阶〔repeat〕She kept repeating his name softly over and over again.她轻轻地一遍又一遍地重复着他的名字。牛津高阶〔repeat〕She kept repeating it over and over again like a robot.她像机器人一样一遍遍地重复着。牛津搭配〔replay〕The police replayed footage of the accident over and over again.警察一遍又一遍地重放事故的片段。牛津高阶〔rife〕Corruption (Unemployment) is still rife in that country.那个国家里依然贪污成风(失业遍地)。英汉大词典〔rocky〕The soil is very rocky.这片土壤岩石遍地。韦氏高阶〔scrub〕We scrubbed and scrubbed until the floor was clean.我们一遍又一遍地擦洗，直到地板干净为止。韦氏高阶〔sentence〕I kept reading the same sentence over and over again.我一遍又一遍地读同一个句子。牛津搭配〔snowy〕The ground was snowy with fallen petals.落英遍地,一片雪白。英汉大词典〔street〕Dead bodies littered the streets.街上死尸遍地。牛津搭配〔strew〕The park was strewn with litter after the concert.音乐会后公园里垃圾遍地。剑桥高阶〔successor〕He had been widely regarded as a possible successor to Kohl.他已被普遍地看作是科尔可能的继承人。麦克米伦高阶〔the streets are paved with gold〕Immigrant families soon discovered that the streets of New York were not paved with gold.移民家庭很快就发现纽约并非遍地黄金。剑桥高阶〔universal〕A general or widely held principle, concept, or notion.一般性：普遍地或广泛地保持的原则、概念或意图美国传统〔vernacular〕Native to or commonly spoken by the members of a particular country or region.本国的；本地的，乡土的：属于或被某一具体的国家或地区的成员普遍地说的美国传统English and Scottish are popularly thought of as more or less the same language, but in fact they are significantly different from each other.英格兰语和苏格兰语普遍地被认为或多或少是同一种语言，其实它们截然不同。剑桥国际I went away to college thinking it would be wall-to-wall parties and all the freedom I wanted.我离家去上大学，以为那儿到处是聚会，遍地是我要的自由。剑桥国际Literature tends to be very allusive, with Greek and Roman mythology, the Bible and Shakespeare being echoed over and over again.文学趋于引经据典，希腊和罗马神话，圣经与莎士比亚的作品都在被一遍又一遍地引用着。剑桥国际Our garden is well paved with flowers. 我们的园子里鲜花遍地。译典通Stained glass is most commonly used in the decoration of church windows.彩色玻璃最普遍地被用来装饰教堂的窗户。剑桥国际The flood waters fell, depositing mud over the whole area.洪水退去，整个地区留下遍地的泥浆。剑桥国际The savanna was covered by the aggregation of herds. 这个大草原遍地是牧群。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。