| 单词 | 长相 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Balinese cat〕A domestic cat that is a hybrid between the Persian and Siamese and that closely resembles the Siamese in appearance but has long, silky fur.巴厘猫：一种波斯猫和暹罗猫的混血家猫，长相极象暹罗猫，但长有长而柔软的皮毛美国传统〔CONVENTIONAL/UNCONVENTIONAL〕She was in her mid-thirties, attractive, and conservatively dressed. 她35岁上下，长相漂亮，穿着保守。朗文写作活用〔DISAGREE〕Parents believe that pressure from city hall could force an end to the stalemate with the school board. 学生家长相信来自市政厅的压力可以强制结束与学校董事会之间的僵持。朗文写作活用〔FUNNY〕The puffin is an unusual sea bird, and there is something almost comical about the way it moves and looks. 海鹦是一种不寻常的海鸟，它的动作和长相有点近乎滑稽。朗文写作活用〔LOOK〕Emily had refused to marry him on account of his looks. 埃米莉因为他的长相而拒绝嫁给他。朗文写作活用〔LOOK〕We peeped through a crack in the fence and saw Mrs Finley talking to a strange-looking man. 我们从篱笆的一条缝里偷偷地望去，只见芬利太太和一名长相古怪的男子在说话。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕He couldn't forget how they had taunted him about his appearance. 他忘不了他们是如何嘲笑他的长相的。朗文写作活用〔MAN〕He was bronzed and athletic, with manly features and a steady gaze. 他皮肤古铜色，体格健壮，长相英挺，目光坚毅。朗文写作活用〔OFFEND〕She was rather put out about being described as plain. 说她长相很一般，她相当不高兴。朗文写作活用〔PROUD〕I've always taken pride in my appearance. 我总为自己的长相自豪。朗文写作活用〔UGLY〕An ugly little man came over and offered to buy me a drink. 一个长相丑陋、身材矮小的男人走过来，要请我喝杯酒。朗文写作活用〔UGLY〕Brad was a serious boy, very ordinary-looking but not downright homely. 布拉德是一个严肃的男孩，长相很一般，但也不是十分难看。朗文写作活用〔UNKIND〕He made all sorts of tactless remarks about her appearance. 他对她的长相直言不讳。朗文写作活用〔add〕I was refused accommodation – not, I hasten to add , on account of my appearance (=used to explain more about what you have just said) .我被拒绝提供住宿 — 我要赶紧说明一下，不是因为我的长相。朗文当代〔after〕A child takes after its father.孩子(长相、性格或举止)像父亲。21世纪英汉〔anonymous〕His was just another anonymous face in the crowd.他的长相在人群中很普通。韦氏高阶〔attracted〕He was nice-looking, but I wasn't deeply attracted to him.他长相不错, 但我没有被他深深吸引。外研社新世纪〔attraction〕Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look.我们对异性的吸引程度更多的来自内在的自信，而不是长相。柯林斯高阶〔attraction〕She felt an immediate physical attraction to him.她立即因他的长相而产生了爱慕之情。剑桥高阶〔be the (living/spitting) image of sb〕She's the spitting image of her mother.她长相酷似她的母亲。剑桥高阶〔beautiful〕Her features were classically beautiful, with perfectly structured high cheekbones.她的长相具有一种古典美，高高的颧骨显得很完美。牛津搭配〔bland〕She had pleasant but rather bland features.她很可爱但长相平平。麦克米伦高阶〔blindness〕David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.戴维英俊的长相和完美的举止总是让她对他的缺点视而不见。柯林斯高阶〔bombshell〕She's a blonde bombshell who looks like a movie star of the 1950s.她是金发美女，长相酷似20世纪50年代的一位影星。韦氏高阶〔brain〕The poor child inherited his mother's brains and his father's looks.这个可怜的孩子继承了妈妈的头脑和爸爸的长相。剑桥高阶〔build〕The new schoolmaster has some build! 新来的校长长相不错!英汉大词典〔by sight〕I know her by sight but not by name. [=I know what she looks like but I don't know her name] 我知道她的长相但不知道她叫什么名字。韦氏高阶〔carefree〕They certainly gave the impression of a carefree couple who delighted in each other's company.他们让人明显感觉是一对无牵无挂只求长相厮守的夫妻。柯林斯高阶〔chief〕Dana had always considered her looks her chief asset.达纳向来认为她的长相是自己的主要资本。麦克米伦高阶〔choose〕Surely he wasn't just chosen for his good looks? 他肯定不仅仅是因为长相好才被选中的吧？麦克米伦高阶〔close〕He had a cruel face with eyes that were too close together.他长相很凶，两只眼睛挨得太近。麦克米伦高阶〔close〕She closely resembled her mother at the same age.她与她母亲在相同的年龄时长相酷似。牛津高阶〔coast along〕Matthew had no drive. He coasted along on his good looks.马修没什么雄心壮志, 就凭着自己的英俊长相混饭吃。外研社新世纪〔coast〕Matthew had no drive. He coasted along on his good looks.马修没什么雄心大志，就凭着自己的长相混饭吃。柯林斯高阶〔comic〕Coogan is a comic genius and Sellers lookalike.库根是个喜剧天才, 长相酷似塞勒斯。外研社新世纪〔complex〕I used to have a complex about my looks.过去我对自己的长相感到莫名其妙的担心。朗文当代〔confidence〕I lacked confidence about how I looked.我对自己的长相缺乏自信。牛津搭配〔cove〕He's an odd-looking cove.他是个长相古怪的家伙。剑桥高阶〔crack〕He kept cracking jokes about my appearance.他老是拿我的长相开玩笑。朗文当代〔crack〕He made a very unfair crack about her looks.他开玩笑地损了一下她的长相，言语很是刻薄。牛津高阶〔crack〕Some of the students were making cracks about her appearance.一些学生拿她的长相开玩笑。麦克米伦高阶〔curious〕There was a curious-looking man standing outside.外面站着个长相古怪的男人。剑桥高阶〔dead ringer〕He's a dead ringer for Bono from U2.他的长相很像 U2 乐队的博诺。剑桥高阶〔eye〕There's a sweet young thing making eyes at you.那里有个长相甜美的小妞在向你暗送秋波呢。外研社新世纪〔facial〕Facially the boys are similar.这两个男孩长相相似。朗文当代〔fierce〕Savage or threatening in appearance.野蛮的：长相凶恶的或面目狰狞的美国传统〔fluff〕She turned out to be a ruthless undercover agent and not a bit of fluff after all.她原来是个冷酷无情的卧底间谍, 根本不是光有长相却没脑子的性感女郎。外研社新世纪〔foreign〕He was a small man, distinctly foreign in appearance.他长得矮小，明显是外国人长相。牛津搭配〔fuss〕I don't see what the fuss is about - he seems like a fairly ordinary-looking guy to me.我看不出来为什么那么激动——在我看来他不过是一个长相普通的家伙。剑桥高阶〔guess at sth〕There are no photographs of him, so we can only guess at what he looked like.没有他的照片，所以我们只能猜测他的长相。剑桥高阶〔hazy〕I have only a hazy memory of what he was really like.我只依稀记得他的实际长相。柯林斯高阶〔homely〕The man was homely and fat.那个人长相平平, 有点胖。外研社新世纪〔how〕How you look is not so important in radio broadcasting.在无线电广播中人的长相不是很重要。麦克米伦高阶〔identikit〕He's been seen out at nightclubs and restaurants with a series of identikit blondes.人们多次看见他在夜总会和餐馆与一些长相千篇一律的金发女郎在一起。剑桥高阶〔insecure〕He's very insecure about his appearance.他对自己的长相没有信心。牛津高阶〔jeer〕His appearance drew jeers from the crowd.他的长相招来那群人的奚落。韦氏高阶〔judge〕He was often judged solely on his looks.人们常常仅根据长相对他进行评判。牛津搭配〔just〕She represented authority just because of the way she looked and spoke.她代表权威只不过是因为她的长相和谈吐。外研社新世纪〔know ... from〕The twin sisters are so much alike that it is almost impossible to know one from the other.这两个孪生姐妹长相极为相像，几乎无法把她们俩区分开。21世纪英汉〔ladder〕His good looks helped him on the ladder to success.他的英俊长相帮助他踏上了成功的阶梯。牛津搭配〔likeness〕There might be a likeness between their features, but their eyes are totally dissimilar.他们的长相可能相似, 但他们的眼睛完全不同。外研社新世纪〔look〕He looks younger than his age.他的长相显得比实际的年岁轻。英汉大词典〔look〕What did the man look like ? 那人长相如何？朗文当代〔look〕What does he look like? 他的长相怎么样? 英汉大词典〔memory〕He had a good memory for faces.他对别人的长相过目不忘。外研社新世纪〔memory〕He'd a good memory for faces, and he was sure he hadn't seen her before.他对别人的长相过目不忘，他确信自己以前没有见过她。柯林斯高阶〔memory〕I have a good memory for faces.我很善于记人的长相。牛津搭配〔more〕He always seemed old to me, more like a grandfather than a father.我总感到他长相见老,更像祖父而不是父亲。 英汉大词典〔much〕He's not much to look at, but he has a wonderful personality.他长相不怎么好看，但性格很好。剑桥高阶〔not〕James is not only handsome, he's also very tall.詹姆斯不仅长相英俊, 而且个子很高。外研社新世纪〔odd-looking〕They were an odd-looking couple.这对夫妇长相奇特。外研社新世纪〔odd-looking〕They were an odd-looking couple.这对夫妇长相奇特。柯林斯高阶〔old-looking〕He's an old-looking 56.他56岁, 长相显老。外研社新世纪〔picture〕I have a mental picture of what he looks like.对于他的长相我有印象。韦氏高阶〔prepare〕You'd better prepare yourself for how he's going to look. He won't be as you expect.你最好对他的长相有心理准备。他和你的预期会不一样。外研社新世纪〔prepossessing〕He was not a prepossessing sight.他长相不怎么样。牛津高阶〔prepossessing〕The poor lad was not prepossessing. His features were rough-hewn and his movements awkward.这个穷小子不讨人喜欢。他长相粗陋, 笨手笨脚。外研社新世纪〔remember〕I can remember people's faces, but not their names.我可以记住人的长相，但记不住人的名字。剑桥高阶〔resemblance〕The resemblance between the twins is striking.这对双胞胎的长相惊人的相似。麦克米伦高阶〔similar〕Reports suggest that men tend to prefer women who look similar to their mothers.报告称男人往往会喜欢长相像他们母亲的女人。外研社新世纪〔spectrum〕These wavelengths correspond to red in the visible spectrum.这些波长相当于可见光谱中的红光。牛津搭配〔strikingly〕He looks strikingly like his father.他长相酷似他父亲。外研社新世纪〔striking〕There is a striking resemblance between the girls.这两个女孩的长相惊人地相似。韦氏高阶〔trade on〕He wants to succeed by working hard instead of just trading on his good looks.他希望通过努力工作而不是凭英俊的长相获得成功。韦氏高阶〔uncanny〕He bore an uncanny resemblance to Kirk Douglas.他的长相与柯克·道格拉斯惊人地相似。外研社新世纪〔unremarkable〕He is a tall, lean man, with an unremarkable face.他又高又瘦, 长相平平。外研社新世纪〔zombie〕One who looks or behaves like an automaton.木讷呆板的人：长相和行为象机器人一样的人美国传统A nondescript man wearing a suit approached us.一个身穿套装的长相一般、没有任何特征的人向我们走来。剑桥国际An improbable-looking (=very strange) animal with a massively long nose crept out of a hole.一只有厚大的长鼻子、长相奇怪的动物爬出了洞。剑桥国际He was of noble countenance.他长相很高贵。剑桥国际His acting stinks, but he looks good, so he's offered lots of movie roles.他的演技差极了，但因为长相好，仍有许多片约。剑桥国际I hope the baby has his mother's brains (= intelligence) and his father's good looks.我希望这孩子具有他母亲的智慧和他父亲的长相。剑桥国际Modern orthodontic techniques can have a dramatic effect on children's long-term dental health and facial appearance.现代的正牙技术会对孩子长期的牙齿健康和脸部长相起到巨大的作用。剑桥国际Put a smart suit on for your interview--appearances matter! 去面试时要穿得挺括一点----三分长相, 七分打扮哪。剑桥国际She's got a very strange-looking boyfriend.她男友的长相非常奇怪。剑桥国际So far you have not been able to describe the creature you saw. Either it is amorphous or it is just a figment of your imagination. 到目前为止你都无法描述怪物的长相。要不它就是没有固定形状，要不就是你的想像。译典通Ten years ago he was a gawky teenager. 10 年前，他是个长相粗笨的少年。剑桥国际There has been considerable growth in the service sector (= the part of the economy involved in this type of business).服务业的增长相当可观。牛津商务Though similar in appearance, the two sisters were entirely different in character.两姐妹虽然长相相似，可性格截然不同。剑桥国际With his good looks and charm he usually played the lady-killer in Hollywood films.因为长相英俊、富于魅力，他经常在好莱坞影片中扮演勾引女人的角色。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。