| 单词 | 长的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EVER〕His arrest ended the longest manhunt in history. 他的被捕结束了这次历史上历时最长的追捕行动。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕This is exactly the kind of job that computers are good at. 这正是电脑擅长的工作。朗文写作活用〔Everest〕The team has an Everest to climb to get back into contention.该队要想东山再起还有很长的路要走。麦克米伦高阶〔FAIRLY/QUITE〕It's quite a long way to the church from here. 这儿到教堂还有相当长的一段路。朗文写作活用〔Hampshire〕A pig of a breed developed in the United States, having a black body with a white, beltlike band.汉普夏猪：在美国生长的一种猪，全身黑色，有一个带状白条美国传统〔LONG〕Her hair was long, honey-blonde, and tied back in a ponytail. 她蜜黄色的头发长长的，向后束成一条马尾辫。朗文写作活用〔REMOVE〕The bird uses its long beak to extract nectar from the flowers. 鸟用细长的喙汲取花蜜。朗文写作活用〔ROAD/PATH〕The small town of Whitehorse, Alaska consists of a half-mile long main street and a few scattered houses. 阿拉斯加的怀特霍斯镇是个小镇，由一条半英里长的大街和一些零星的房屋组成。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕Mr Vickers has been with the firm for forty years, and is their longest-serving member of staff. 维克斯先生在这家公司干了40年，是服务时间最长的员工。朗文写作活用〔anisometric〕Not isometric.不等轴的，不等长的美国传统〔beanpole〕Informal A very tall, thin person.【非正式用语】 瘦长的人：非常高且瘦的人美国传统〔bolo〕A long, heavy, single-edged machete originally used in the Philippines.菲律宾人用的单刃大砍刀：最初为菲律宾人用的长的单刃弯刀美国传统〔bony〕He poked a long bony finger in Billy's chest.他用瘦长的手指戳了一下比利的胸口。外研社新世纪〔captain〕Willis is probably the best player to have captained England.威利斯可能是担任过英格兰队队长的最优秀的球员。外研社新世纪〔cast〕The allegations cast a cloud over the Mayor's visit.这些说法给市长的访问投下了阴影。朗文当代〔cast〕Worm casts look unsightly and provide a seed bed for weeds.蚯蚓粪不雅观, 但为杂草提供生长的苗床。外研社新世纪〔chaperone〕Lucia had brought an aged relative with her as her chaperone.露西亚带了位年长的亲戚当她的陪伴。外研社新世纪〔complaint〕We have had some serious complaints from parents.我们收到家长的一些严正投诉。牛津搭配〔complementary〕The school's approach must be complementary to that of the parents.学校与家长的教育方法必须相辅相成。牛津高阶〔credibility gap〕There is a credibility gap between what the mayor says and what the people see happening in the city.对于城市里发生的事，市长的说法与人们所看到的有差距。韦氏高阶〔creeping〕What he objects to was the creeping bureaucracy.他反对的是逐渐滋长的官僚政治。英汉大词典〔crista〕Biology One of the inward projections or folds of the inner membrane of a mitochondrion.【生物学】 脊：线粒体内膜向内长的一个突起物或皱襞美国传统〔ditch〕To dig or make a long narrow trench or furrow in.开沟于，筑渠于：挖或筑狭长的沟渠或细沟美国传统〔eelpout〕Any of various bottom-dwelling marine fishes of the family Zoarcidae, having an elongated body and a large head.绵鳚：一种生活在水底的绵鳚科海生鱼，有较长的身体和大脑袋美国传统〔eighth note〕A note having one-eighth the time value of a whole note.八分音符：相当于一个整音符的八分之一时间长的音符美国传统〔excrescent〕Growing out abnormally, excessively, or superfluously.多余的：不正常地、过度地或多余地生长的美国传统〔eye〕We keep a watchful eye on our elderly neighbors.我们特别留心年长的邻居。朗文当代〔fence-mending〕Fence-mending is what she is best at; she's a wonderful listener.修复关系是她最擅长的，她很善于倾听。剑桥高阶〔frontage〕The property has about two miles of river frontage.该地产包括两英里长的临河地皮。剑桥高阶〔fungistat〕A substance that inhibits the growth of fungi.抑真菌剂：抑制真菌生长的物质美国传统〔fuzzy〕There's a fuzzy line between parents' and schools' responsibilities.家长的责任与学校的责任之间界线是模糊的。朗文当代〔fyke〕A long, bag-shaped fishing net held open by hoops.长袋网：一种用箍圈固定开口处的长的袋形渔网美国传统〔history〕Bradley will go down in history as Los Angeles' longest serving mayor.布拉德利将作为洛杉矶任期最长的市长被载入史册。柯林斯高阶〔inaugurate〕The elections were over and the first native Governor was inaugurated.选举结束,第一个土生土长的州长走马上任了。英汉大词典〔jerboa〕Any of various small, nocturnal, leaping rodents of the family Dipodidae of Asia and northern Africa, having long hind legs and a long, tufted tail.跳鼠：一种亚洲和北美洲的常在夜间跳跃活动的小型跳鼠科啮齿类动物，长有长的后腿和长的卷尾美国传统〔ladder〕An often portable structure consisting of two long sides crossed by parallel rungs, used to climb up and down.梯子：一种通常是可移动的结构物，由长长的两边和两边平行的梯级连接组成，用于爬上爬下美国传统〔length〕Quite a length of hair hung down in a braid.相当长的一绺头发编成辫子垂下。英汉大词典〔length〕The state, quality, or fact of being long.长：长的状态、性质或事实美国传统〔loaded〕There was a loaded silence.出现了一阵意味深长的沉默。朗文当代〔long〕It was five long miles to the nearest pub.离最近的酒吧有长长的5英里的路程。外研社新世纪〔luxurious〕The cat gave a long, luxurious stretch.猫舒舒服服地伸了一个长长的懒腰。剑桥高阶〔mane〕The long hair along the top and sides of the neck of certain mammals, such as the horse and the male lion.鬃毛：某些哺乳动物沿着脖颈和颈侧生长的长毛，如马和雄性狮子美国传统〔must〕You must be tired after your long journey.漫长的旅程之后你肯定累了。麦克米伦高阶〔métier〕After trying several careers, she found her true métier in computer science.尝试过几种工作之后，她发现自己真正擅长的是计算机科学。韦氏高阶〔nourishment〕The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.母亲为胎儿提供营养和成长的空间。柯林斯高阶〔ogee〕A double curve with the shape of an elongated S.S形曲线：形似拉长的S形的双曲线美国传统〔oily〕The older man asked in his oily voice what he could do for them today.年长的那个男人声音谄媚地询问今天能为他们做些什么。柯林斯高阶〔orator〕An eloquent and skilled public speaker.演讲家：以技巧、雄辩见长的演讲家美国传统〔outsider〕He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.在新一任联合国秘书长的角逐中，他的胜算很小。柯林斯高阶〔own goal〕The minister's admission turned out to be a spectacular own goal.这位部长的招认结果成了引人注目的自打嘴巴。朗文当代〔pad out〕The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author.评论者在他的评论中添加了冗长的作者生平以拉长篇幅。柯林斯高阶〔peninsula〕They built their house on a narrow peninsula.他们把房屋建在一个狭长的半岛上。韦氏高阶〔pericline〕A variety of albite occurring as elongated white crystals.周缘：在白色晶体上延长的各种钠长石美国传统〔photo opportunity〕The mayor's visit to the hospital was a good photo opportunity.市长的医院之行是个拍照良机。韦氏高阶〔polyp〕It takes ten years or more for a benign polyp to turn malignant.良性息肉转为恶性要经过10年或更长的时间。柯林斯高阶〔probe〕A slender, flexible surgical instrument used to explore a wound or body cavity.探针，探子：用于探查伤口或体腔的一种细长的可弯曲的外科医疗器械美国传统〔proceed from〕That is a family that proceeds from a long line of royalty.那是一个出自源远流长的王室家族的家庭。21世纪英汉〔quite〕We've been waiting for quite some time now.我们已经等了相当长的时间。朗文当代〔quote〕The minister was quoted as saying that he didn't care about jobs.报道引述部长的话说他不关心就业。麦克米伦高阶〔resort〕The best means we should resort to is to build a long dam along the river.我们应当采取的最好措施是沿河筑起一道长长的坝。21世纪英汉〔retouch〕To color (recent growth of hair) to match hair that was tinted, dyed, or bleached at an earlier date.补染：给（新长的头发）上色，以便与早先着色的、染过的或变浅的头发一致美国传统〔sales pitch〕It's not clear if voters liked the governor's sales pitch enough to reelect her.选民是否会被州长的拉票演说所打动并再次把选票投给她，目前尚不清楚。韦氏高阶〔saw〕They were busy sawing up the logs into two-foot lengths.他们忙着把原木锯成两英尺长的小段。麦克米伦高阶〔shear〕Her long fair hair had been shorn.她长长的金发已经剪掉了。朗文当代〔sic〕In the letter to parents it said: ‘The school is proud of it's [sic] record of excellence’.在致家长的信中写道：“ The school is proud of it's （原文如此） record of excellence ”。牛津高阶〔slimline〕The slimline diary fits easily into a handbag.这本细长的日记本很容易装进手提包里。柯林斯高阶〔solicitor general〕A law officer assisting an attorney general.副检察长：协助总检察长的法律官员美国传统〔splendid〕A splendid buffet was laid out along a 30-foot table.在30英尺长的桌子上摆出了丰盛的自助餐。麦克米伦高阶〔spoonbill〕Any of several long-legged wading birds similar to the ibis but having a long, flat bill with a broadly spatulate tip.琵鹭：与朱鹭相似的长腿涉水鸟，但具有扁平的、长的、末端成宽阔刮勺形状嘴美国传统〔tentacular〕He finally shook off the tentacular grip of the lanky Dutchman.他终于摆脱了那个精细瘦长的荷兰人的钳制。外研社新世纪〔threaten〕He tied her up and threatened her with a six-inch knife.他把她捆起来，拿着一把 6 英寸长的刀子威胁她。柯林斯高阶〔time exposure〕A photographic exposure made by leaving the shutter open a relatively long time, generally a second or more.定时曝光：一种让快门打开的时间相对长的照片曝光，通常为一秒钟或更长美国传统〔trade-off〕The job pays well. The biggest trade-off is that you have to work long hours.这份工作报酬不错。最大的代价是较长的工作时间。韦氏高阶〔true〕If their predictions are true, we'll be in for a long winter.如果他们的预测准确，那我们要经历一个漫长的寒冬了。韦氏高阶〔undefended〕We share the largest undefended border in the world.我们共享世界上最长的不设防边境。外研社新世纪〔unsurprisingly〕The proposals were swiftly and unsurprisingly rejected by Western ministers.一如所料, 这些提议当即遭到西方各位部长的反对。外研社新世纪〔up〕Pushing the number of unit sales up every quarter can't be continued indefinitely.单位销售数字每个季度都增长的趋势不可能无限期持续下去。剑桥高阶〔view〕According to this view, economic growth occurs in protracted spurts.根据这种观点，经济是以持续急剧的方式增长的。牛津搭配〔vie〕California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market.加利福尼亚正在和其他州展开竞争, 力图在日益增长的通信市场上挣得份额。外研社新世纪〔voice〕Civil rights activists have voiced concern about the increase in surveillance cameras.民权活动家已经表达了对监视摄像机数量增长的担忧。麦克米伦高阶〔wade〕Each day Parkin wades through lengthy court reports.帕金每天都要处理冗长的法庭报告。朗文当代〔way〕The travelers have come a long way. That village is a good ways off.旅行者们已经走了很长的路。那个村子路很远美国传统〔weedy〕Of a scrawny build; spindly or gawky.骨瘦如柴的；瘦长的或笨拙的美国传统〔week-long〕They open week-long talks in New Zealand on Tuesday, aimed at reaching a settlement.他们星期二在新西兰开启了一周长的谈判，目标是要达成协议。剑桥高阶〔xylophone〕A percussion instrument consisting of a mounted row of wooden bars graduated in length to sound a chromatic scale, played with two small mallets.木琴：一种打击乐器，由逐级加长的一排排镶嵌的木棒组成，并发出半音音阶，用两个小木槌敲击美国传统All her long life she remained young in spirit, bubbling with interests and ideas.她在漫长的一生中始终在精神上保持着年轻，充满了情趣和理想。剑桥国际An elderly gentleman sat reading a newspaper in the corner of the waiting room.一位年长的先生坐在等候室的角落里看报。剑桥国际I remember her as a young girl with flowing black hair.我记忆中的她是个小女孩，长着长长的黑发。剑桥国际It is not advisable to lock yourself into a lease agreement that is longer than necessary.使你自己签订不必要这么长的租赁协议是不明智的。牛津商务It's a large bird, unable to take off from ground level, but a good flier, covering long distances.那是一只大鸟，无法从地面上起飞，但是擅长飞行，能飞很长的距离。剑桥国际Now that he has gained / lost the ear of the Director, he's going to have/lose a lot of influence on policy.现在他得到了/失去了董事长的赏识，他将对政策产生/失去重大的影响。剑桥国际Older supporters have accused the new leadership of being a Trojan horse that will try to destroy the party from the inside.年长的拥护者指责新的领导人是潜藏在内部的颠覆分子，他们试图从内部毁灭这个党。剑桥国际Put a stick in the plant pot and the plant will entwine itself around it as it grows.把一根枝条插在花盆里，植物长的时候就会盘绕其上。剑桥国际She stood, framed in (=surrounded by) the doorway, a tall impressive figure in a long tailored coat.她站在门道当中，高挑迷人的身材，穿着长长的剪裁讲究的外套。剑桥国际The IMF has scaled back its growth forecasts for the next decade.国际货币基金组织已经调低了对未来十年经济增长的预测。牛津商务The older brothers look so alike I can't separate them (= consider them as two different people) in my mind.年长的一对兄弟看起来很像，我简直分不清谁是谁。剑桥国际The seaman was colted by the captain for the mistake. 为了这个过错，水手遭到船长的笞绳鞭打。译典通The vote fell short of the majority needed for an override of the Governor's veto.投票未达到多数，州长的否决未能推翻。剑桥国际There followed a pregnant pause in which both knew what the other was thinking but neither knew what to say.接下来是意味深长的沉默，双方都知道对方在想什么，但都不知道该说什么。剑桥国际Yesterday there was a four-mile tailback on the main road into the city after a crash involving a truck and a car.昨天卡车和汽车相撞事件发生后，通向城市的干道上排起了4哩长的车队。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。