| 单词 | 风暴 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DANGEROUS〕It was clear from the storm reports that the fishing boat must be in serious trouble. 从风暴报道可清楚知道渔船的处境肯定极其危险。朗文写作活用〔DANGEROUS〕Strong winds and heavy rain are making driving conditions treacherous in some areas. 狂风暴雨使得有些地方对驾驶构成了危险。朗文写作活用〔Mother Carey's chicken〕A petrel, especially a storm petrel.海燕：海燕，尤指能预知风暴的海燕美国传统〔SPREAD〕The storm scattered tiles everywhere. 风暴吹得瓦片散落在各处。朗文写作活用〔TURN〕The plane must change course to avoid flying through the storm. 飞机必须改变航向以避免穿越那个风暴。朗文写作活用〔abate〕We waited the storm to abate.我们等风暴减弱。朗文当代〔act〕Primitive people regarded storms as an act of God.原始人认为风暴是神的所为。剑桥高阶〔advance〕We received no advance warning of the storm.我们没有收到风暴的预警。朗文当代〔agitate〕The storm agitated the animals.风暴搅得牲畜不安。牛津同义词〔announce〕Gathering clouds announced the oncoming storm.聚云预示了即将来临的风暴。21世纪英汉〔battle〕Rescuers battled against torrential rain and high winds.救援人员奋力抵御急风暴雨。牛津搭配〔be over〕The storm is over.风暴过去了。21世纪英汉〔beat down〕The storm beat down the crops.风暴刮倒了庄稼。韦氏高阶〔calculate〕The cost of the damage caused by the recent storms has been calculated as/at over £5 million.据计算，近期风暴造成的损失超过了500万英镑。剑桥高阶〔cellar〕An underground shelter, as from storms.庇护所：地下庇护所，如躲避风暴的庇护所美国传统〔churn〕The storm churned the sea.风暴使大海波涛汹涌。21世纪英汉〔collapse〕These flimsy houses are liable to collapse in a heavy storm.这些劣质房屋极有可能在大风暴中倒塌。外研社新世纪〔devastation〕The storm left behind it a trail of devastation.风暴过后留下一片狼藉。剑桥高阶〔disappear〕The search was called off for the sailors who disappeared in the storm.搜寻在风暴中失踪水手的行动被取消了。剑桥高阶〔down〕The storm downed power lines throughout the city.风暴将贯穿市区的输电线刮倒。韦氏高阶〔down〕The telephone wires were blown down by the storm.电话线被风暴吹落在地。英汉大词典〔exit〕She exits into the tropical storm.她走了出去，消失在热带风暴中。柯林斯高阶〔extent〕After the storm we saw the extent of the damage.风暴过后，我们看到损坏的程度。牛津同义词〔ferocious〕The storm grew more and more ferocious with each second.风暴每一秒钟都在加剧。朗文当代〔fiercely〕The climbers were trapped by a fierce storm which went on for days.登山者被一连几天的强风暴雨给困住了。柯林斯高阶〔flaw〕A passing storm; a squall.短暂的风暴：一阵子风暴天气；飑美国传统〔foreshadow〕The storms and rains of that year foreshadowed a long period of unstable weather conditions.那年的风暴和雨水预示着长期不稳定的气象条件。麦克米伦高阶〔frail〕It seemed impossible that these frail boats could survive in such a storm.这些单薄的小船哪能经得起这样的狂风暴雨。朗文当代〔harm〕Did the storm cause any harm?这场风暴可曾叫人受到损害？牛津同义词〔history〕It was one of the most destructive storms in modern/recent history.它是近代史/近来历史上最具破坏力的风暴之一。韦氏高阶〔hurricane〕This virus is like a viral hurricane.这种病毒势如风暴。外研社新世纪〔idea〕Brainstorming is a good way of generating ideas.头脑风暴是催生新点子的好办法。牛津搭配〔injure〕A hailstorm hurt the apple crop.一场风暴损坏了种植的苹果。美国传统〔knock〕The ship had been knocked about by storms.那艘船饱经疾风暴雨的冲击。英汉大词典〔last〕This shack will never last out the windstorm.这间棚屋绝不可能安然度过风暴。英汉大词典〔loom〕Storm clouds loomed on the horizon.风暴云突然出现在地平线上。韦氏高阶〔low〕Many trees were laid low by the storm.风暴刮倒了许多树。英汉大词典〔lull〕Just before an attack everything would go quiet but we knew it wa s just the lull before the storm(= before a time of noise or trouble).就在攻击开始前一切都变得沉寂，我们知道这只是风暴前的平静。牛津高阶〔nigh〕The storm must still be nigh, she thought.风暴肯定还在附近, 她想。外研社新世纪〔notice〕We have received notice of storms approaching.我们已收到风暴即将来临的预报。英汉大词典〔overhead〕Storm clouds were gathering overhead.风暴云笼罩在上空。牛津搭配〔over〕People were boarding over their windows in preparation for the storm.人们都在用木板将窗户封闭以防风暴袭击。韦氏高阶〔pall〕A mighty storm hath palled the sky.狂风暴雨中天空变得黑压压的。外研社新世纪〔prepared〕Luckily, we were well prepared for the storm.幸运的是，对于这次风暴我们有充分的准备。朗文当代〔presignify〕The cloud presignifies a violent storm.这云预示有狂风暴雨。英汉大词典〔protection〕Their flimsy tent gave/offered little protection against the severe storm.他们薄薄的帐篷几乎无法抵挡狂风暴雨的袭击。剑桥高阶〔provoke〕The decision to invade provoked storms of protest.侵略决定激起了抗议的风暴。朗文当代〔publicity〕The chairman resigned in a storm of publicity over the bonus payments.董事长在有关奖金数额的媒体风暴中辞职。牛津搭配〔rave〕The storm raved along the coast.风暴在海岸边呼啸而过美国传统〔read〕We read about the storm in the paper today.从今天的报纸上我们得知今天有风暴美国传统〔remit〕The storm remitted its fury.风暴的强度减弱了美国传统〔safe〕We got home safe in spite of the storm.虽然有风暴，我们平安回了家。牛津同义词〔secure〕During the storm we remained secure indoors.风暴期间，我们待在室内未有任何损伤。牛津同义词〔sever〕Electricity cables have been severed by the storm.风暴弄断了电缆。剑桥高阶〔short〕We were caught short by the sudden storm.我们被一切突如其来的风暴弄得狼狈不堪美国传统〔sideshow〕In the end, the meeting was a sideshow to a political storm that broke on Thursday.最终, 那次会议成了星期四爆发的政治风暴的一个次要事件。外研社新世纪〔sink〕The ship sank off the coast of Newfoundland during a storm.在一次风暴中，这艘船在纽芬兰附近的海域沉没了。麦克米伦高阶〔snowstorm〕A storm marked by heavy snowfall.暴风雪：带有大雪的风暴美国传统〔snow〕A falling of snow; a snowstorm.降雪：下雪；雪风暴美国传统〔some〕That was some storm! 这场风暴来势很猛!英汉大词典〔southwester〕A storm or gale blowing from the southwest.来自西南的风暴或强风美国传统〔spare〕Hong Kong was spared a direct hit, but the storm still brought heavy rains and powerful winds.香港虽然未遭正面吹袭，但风暴还是带来了大雨和强风。牛津高阶〔stand〕I wasn't sure how well the house would stand up in a storm.我对这房子抗风暴的能力没有把握。麦克米伦高阶〔stand〕The seawall could not stand against the raging storm.海堤顶不住狂风暴雨。英汉大词典〔storm window〕A secondary window attached over the usual window to protect against the wind and cold.外层窗：防风暴及寒气的加在普通窗户外面的另一层窗户美国传统〔storm〕A political storm is brewing over the Prime Minister's comments.首相的评论即将酝酿出一场政治风暴。牛津高阶〔storm〕The government is determined to ride out the political storm caused by its new immigration policy.政府打定主意挺过这次由新的移民政策引发的政治风暴。牛津搭配〔storm〕The governor found himself at the center of a political storm .州长发现自己处于一场政治风暴的中心。朗文当代〔storm〕We're forecasting 14 to 16 feet of storm surge.我们预测会有 14 到 16 英尺高的风暴潮。牛津搭配〔storm〕Winter storms swept the coasts.冬季风暴横扫了海滨地区。牛津搭配〔tear〕The storm nearly tore the roof off.风暴差点儿把屋顶掀了。牛津搭配〔tempestuous〕They got divorced in 2010 after a tempestuous marriage.他们在经历了一段狂风暴雨式的婚姻后，于2010年离婚。剑桥高阶〔tempest〕A tempest arose and they were drowned at sea.起了大风暴,他们淹死在海里。英汉大词典〔tempest〕A violent windstorm, frequently accompanied by rain, snow, or hail.大风暴：一场强烈的风暴，经常伴随雨、雪或冰美国传统〔tempest〕To cause a tempest around or in.骚动风潮：在……里或周围掀起一场风暴美国传统〔threat〕The Hurricane Center warns people not to take the threat of tropical storms lightly.飓风中心警告人们，不要对热带风暴的危险掉以轻心。柯林斯高阶〔throw〕The storm threw the boat against a reef.风暴使船撞上礁石。韦氏高阶〔tie (sb/sth) down〕Tie down anything that might blow away in the storm.把有可能被风暴吹走的所有东西全部拴住。剑桥高阶〔tornado〕A violent thunderstorm in western Africa or nearby Atlantic waters.大雷飑：西非或其附近大西洋水域上的猛烈雷雨风暴美国传统〔uproot〕Hundreds of mature trees were uprooted in the storm.数百棵大树在风暴中被连根拔起。剑桥高阶〔use〕He spoke near the sea in storms to use himself to speak aloud.他在狂风暴雨时在海边讲话,以使自己习惯于大声说话。英汉大词典〔wash〕A Spanish crew member had been washed overboard (= carried off a ship into the sea by the force of the water) in the storm.风暴中一名西班牙船员从船上被冲到海里。剑桥高阶〔worst〕The worst of the storm was over.最厉害的一阵风暴过去了。牛津高阶After the storm she gathered a basketful of windfalls in the apple orchard. 风暴过后，她从苹果园地上拣了满满一篮子苹果。译典通At the height of the storm / riot / violence / crisis we were left without any help.在风暴 / 骚乱 / 暴动 / 危机最厉害的时候，我们处于孤立无援境地。剑桥国际If we fly high, we may avoid the storm.如果飞高点，我们就可以躲过风暴。剑桥国际In the morning the storm relented a little. 早晨大风暴减弱了一些。译典通Primitive people regarded storms as an act of God.原始人认为风暴是上帝所为。剑桥国际The boat sank in a violent storm at sea. 船在海上强烈的风暴中沉没。译典通The play opens with a fierce storm which adumbrates the violence to follow.该剧以猛烈的风暴开始，这预示即将发生暴力事件。剑桥国际The ship was blown 200 miles off-course by the tempest.船被风暴吹离航线200哩。剑桥国际The sky was dark and stormy.天空很暗，预示着风暴即将来临。剑桥国际The small boat keeled over in the storm. 小船在风暴中倾覆了。译典通The storm / wind / rain has started to abate slightly.风暴/狂风/大雨开始稍微有所减弱。剑桥国际The storm upturned the town. 风暴把镇子搅得天翻地覆。译典通The storms are predicted to reach the North of the country tomorrow morning.风暴预计将于明天早晨到达该国北部。剑桥国际The wicked storm lasted three days. 灾害性的风暴持续了三天。译典通To everyone's surprise, his prediction of the severe storm came true.使人惊奇的是他关于大风暴的预报是正确的。剑桥国际Twenty people died in the storms which lashed the British Isles at the weekend.二十人死于周末袭击不列颠群岛的风暴。剑桥国际We had a stormy passage across the channel. 我们横渡海峡时遇到了风暴。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。