| 单词 | 顶上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOVE〕Riot police fired over the heads of the demonstrators. 防暴警察向示威人群头顶上方开枪。朗文写作活用〔HAPPEN〕People say that if you make a wish at the top of the hill, it always comes true. 人们都说，如果你在山顶上许愿，愿望总能实现。朗文写作活用〔LOOK〕We stopped at the top of the mountain to admire the view. 我们在山顶上停下欣赏景色。朗文写作活用〔THERE/NOT THERE〕How did you get up there on the roof? 你是怎么爬到屋顶上去的？朗文写作活用〔THROW〕He threw the ball so hard it went over their heads. 他扔得太用力了，球从他们的头顶上飞了过去。朗文写作活用〔TIGHT〕We made sure that our bags were securely fastened to the roof of the car. 我们确保已经把旅行袋都牢靠地系在车顶上。朗文写作活用〔TOP〕The top of the mountain is covered with snow. 山顶上覆盖着白雪。朗文写作活用〔TURN〕The blades of the helicopter whirled powerfully overhead. 直升机的螺旋桨叶在头顶上强有力地旋转着。朗文写作活用〔UP〕There's a great view from the top - you should go up and have a look. 顶上风景绝佳—你该上去看看。朗文写作活用〔a〕There was a beating of wings overhead.头顶上传来翅膀的拍打声。朗文当代〔be (a) no go〕They tried for hours to get her to come down from the roof, but it was a no go.他们费了好几个小时的工夫想把她从房顶上弄下来，还是没成功。剑桥高阶〔beat〕Heavy rain pounded on the roof.暴雨砰砰地砸在屋顶上。牛津高阶〔beat〕The rain beat on the roof.雨水打在屋顶上。韦氏高阶〔be〕The only sound to be heard was the twittering of the birds above us.唯一能听到的声音就是鸟儿在我们头顶上唧唧啾啾地鸣叫。朗文当代〔call〕She called up to her husband, who was at the top of the stairs.她向站在楼梯顶上的丈夫大声喊话。韦氏高阶〔carry on〕All carry-on baggage must be stored under your seat or in the overhead compartments.所有随身携带的行李都必须放在座位底下或头顶上方的行李舱中。剑桥高阶〔cheat〕He cheated death when he was rescued from the roof of his blazing cottage.他被人从自家着大火的小屋的房顶上救出, 逃脱一劫。外研社新世纪〔cherry picker〕A cherry picker was brought in to install decorative lights on the roof.移动升降台送到了现场，用来安装屋顶上的装饰灯。剑桥高阶〔climb〕He climbed the ladder to get onto the roof.他爬梯子到屋顶上去。麦克米伦高阶〔collect〕With flat roofs, you often find that rain collects in the corners.在平屋顶上经常会看到角落里积水。麦克米伦高阶〔crash〕Thunder crashed overhead.头顶上雷声隆隆。牛津高阶〔crest〕We stood on the crest of the hill.我们站在山顶上。牛津搭配〔cross〕The priest blessed her, and made the sign of the cross over her.神父祝福她，并在她头顶上方画十字。牛津搭配〔dangle〕Wires were dangling dangerously from the ceiling.电线从屋顶上垂下来摆动，非常危险。韦氏高阶〔daredevil〕A daredevil parachutist jumped from the top of Tower Bridge today.今天一位大胆的跳伞者从伦敦塔桥的桥顶上跳了下去。外研社新世纪〔directly〕The sun was directly overhead at midday.正午时太阳就在头顶上方。外研社新世纪〔displace〕Check for roof tiles that have been displaced by the wind.检查一下屋顶上是否有瓦被风刮得挪位。牛津高阶〔down〕Get down off that roof - it's dangerous.从那屋顶上下来，很危险。麦克米伦高阶〔drumbeat〕You could hear the drumbeat of rain on the tin roof.你能够听到打在铁皮屋顶上的雨点声。英汉大词典〔drum〕The rain was drumming on the tin roof.雨落在铁皮屋顶上发出滴滴答答的声响。21世纪英汉〔fright〕The birds smashed into the top of their cages in fright.鸟儿惊恐地冲过去，撞到了笼子顶上。柯林斯高阶〔gel〕He had spiky, light brown hair, shaved at the sides and gelled on top.他浅褐色的头发一簇簇地直立着，剃去两鬓，头顶上打了发胶。剑桥高阶〔glaze〕Brush the glaze over the top and sides of the hot cake.在热蛋糕的顶上和周围刷上一层蛋浆。柯林斯高阶〔glow〕The two overhead lights were dull yellow glows.头顶上方的两盏灯放出昏黄的光。英汉大词典〔gravely〕William was up on the roof for some time and when he came down he looked grave.威廉在屋顶上呆了一段时间，他下来的时候面色凝重。柯林斯高阶〔head〕A large box headed his car.他的小汽车顶上捆了一只大箱子。21世纪英汉〔head〕The thunder burst with a grand crash above our heads.一声惊雷在我们头顶上方轰然炸响。牛津搭配〔hill〕The house was built at the very top of the hill.这房子正好建在小山顶上。韦氏高阶〔hill〕Their house is on the top of a hill.他们的房子在小山顶上。剑桥高阶〔hover〕The helicopter hovered over the crowd for a few seconds before inching away.直升机在人群的头顶上悬停了几秒钟后慢慢飞走了。英汉大词典〔jut〕A row of small windows jutted out from the roof.有一排小窗户从房顶上突出来。牛津高阶〔kewpie〕A small, fat-cheeked, wide-eyed doll with a curl of hair on top of the head.丘比特娃娃：胖脸、大眼的小玩具娃娃，头顶上有一缕头发美国传统〔knick-knack〕They had various knick-knacks on the top of the bookcase.他们的书柜顶上放有各种小摆设。朗文当代〔last〕The last of the ten inmates gave themselves up after twenty eight hours on the roof of the prison.在监狱屋顶上坚持了28小时后，10名囚犯中的最后几个终于投降。柯林斯高阶〔lierne〕A reinforcing rib used in Gothic vaulting to connect the intersections and bosses of the primary ribs.枝肋：哥特式拱顶上的一种用于加固的肋，连接主肋上的交点或凸饰美国传统〔loosely〕Two wooden beams had come loose from the ceiling.房顶上有两根木梁已经松动。柯林斯高阶〔louver〕A lantern-shaped cupola on the roof of a medieval building for admitting air and providing for the escape of smoke.天窗：中世纪建筑屋顶上的灯笼状的小塔，用来通风，冒烟美国传统〔lurk〕He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.他觉得自己看见有人在演讲时潜藏在会议厅顶上。柯林斯高阶〔mount〕He mounted a rack on the roof of his car.他在汽车顶上安装了一个置物架。韦氏高阶〔on〕We could hear the rain falling on the roof.我们听得见雨点落在屋顶上的声音。麦克米伦高阶〔path〕We followed the path along the clifftops.我们沿着悬崖顶上的小路走。柯林斯高阶〔peg down〕Peg down netting over the top to keep out leaves.用钉子把网固定在顶上, 以阻挡落叶。外研社新世纪〔perch〕Little birds perch themselves on the roof of the house.小鸟飞落在屋顶上。英汉大词典〔perch〕Many house swallows perch themselves on the roof of the house.许多家燕飞落在屋顶上。21世纪英汉〔plane〕Seagulls planed over the cliffs.海鸥从悬崖顶上掠过。麦克米伦高阶〔plant〕They planted a flag on the summit.他们在山顶上插了一面旗子。牛津高阶〔potshot〕A sniper was on the roof taking potshots at passing cars.狙击手在屋顶上胡乱射击过往车辆。韦氏高阶〔reception〕We live on top of a hill and so we get excellent radio reception.我们住在小山顶上，所以收音机的收听效果特别好。剑桥高阶〔revolve〕Overhead, the fan revolved slowly.头顶上, 风扇缓慢地转动着。外研社新世纪〔revolve〕Overhead, the fan revolved slowly.风扇在头顶上缓缓地转动着。柯林斯高阶〔rooftop〕The prisoners staged a rooftop protest.囚犯在屋顶上举行了抗议活动。牛津高阶〔rooftop〕They have a garden on the rooftop of the apartment building.他们公寓楼的楼顶上有一个花园韦氏高阶〔roof〕Rain pattered on the roof of the tent.雨点吧嗒吧嗒地打在帐篷顶上。麦克米伦高阶〔roof〕They finally found the cat up on the roof.他们最后在屋顶上找到了那只猫。朗文当代〔run into〕All the rainwater on the roof runs into the pipe.屋顶上的雨水都流入管道中。21世纪英汉〔scalp lock〕A long lock of hair left on the top of the shaven head by certain Native American men.挑衅性长发：某些美洲土著人剃光了的头后留在的头顶上的一缕长发美国传统〔shudder〕The house shuddered as a plane flew overhead.飞机从房顶上空飞过时，房子剧烈震动。韦氏高阶〔sky〕Swallows darted about in the sky overhead.燕子在头顶上飞来飞去。牛津搭配〔slate〕A loose slate had fallen from the roof.一块松动的石板瓦从房顶上掉了下来。牛津高阶〔smack〕The plane smacked into the top of a hill.飞机一声巨响撞在一座小山的顶上。英汉大词典〔sneer〕A bullet sneered overhead.一颗子弹哧地从头顶上掠过。英汉大词典〔spark〕The wires were sparking above me.电线在我头顶上方冒着火花。柯林斯高阶〔surf〕He surfed her car to force her stop the car when she drove off.她驾车离开时他趴在她的车顶上，以迫使她停下车来。21世纪英汉〔surf〕That guy's surfing the audience.观众从头顶上把那家伙举过去。外研社新世纪〔surmount〕The snow surmounted at the top of the mountain has not thawed for years.山顶上的积雪终年不化。21世纪英汉〔thyrsus〕Mythology A staff tipped with a pine cone and twined with ivy, carried by Dionysus, Dionysian revelers, and satyrs.【神话】 顶端为松果形的手杖：一种顶上有一松果并缠有常青藤的手杖，由酒神狄俄尼索斯、以酒纵欢者和好色之徒持有美国传统〔vault〕An arched overhead covering, such as the sky, that resembles the architectural structure in form.穹状覆盖物：一种在头顶上的拱形覆盖物，如天空等，在形状上与建筑结构相似美国传统〔woodworm〕The roof beams were riddled with woodworm.屋顶上的木材被蛀虫咬得满是窟窿。剑桥高阶All I could hear was the drip(-drip) of the rain from the roof.我能够听到的就是雨水从屋顶上滴落的声音。剑桥国际All carry-on luggage (= small bags and cases taken onto the part of an aircraft in which the passengers sit) must be stored under your seat or in the overhead compartments.随身所携行李须放在座位下面或头顶上方的行李格内。剑桥国际At the first spatter of rain on the tent roof, they decided they didn't like camping.在雨滴刚落在帐篷顶上时，他们便决定不去野营了。剑桥国际Clouds are forming on the top of the hill. 山顶上形成了云。译典通Flight boarding times are displayed on the overhead monitors.登机时间显示在头顶上方的显示器上。牛津商务From the top of the skyscraper we could see the kaleidoscopic pattern of people and cars in the streets below.从摩天大楼的顶上我们可看见下面街道上各式各样的人和汽车。剑桥国际Her suitcase was precariously balanced on the tiny luggage rack above her head.她的手提箱很不牢靠地放在头顶上的小行李架上。剑桥国际I could hear the fluttering of the birds'wings on the roof.我可以听到屋顶上鸟的翅膀扑扑拍打的声音。剑桥国际It is a wonder that he remained alive after dropping from the roof of a ten-storied building. 他从一幢十层楼房子的屋顶上摔下来，但仍然活著，真是奇迹。译典通She left the lantern pendent from the ceiling. 她让灯笼从屋顶上吊著。译典通The child fell from the top of the slide and plummeted to/towards the ground.那个小孩从滑梯顶上跌下，坠向地面。剑桥国际The column is surmounted by a statue. 柱顶上树立了一尊雕像。译典通The gargoyles at the top of Notre Dame look down over Paris.巴黎圣母院屋顶上的怪兽状滴水嘴俯瞰着巴黎城。剑桥国际The heavy rain shattered on the roof. 大雨哗啦啦打在屋顶上。译典通The picture shows us atop a high hill. 这张照片里我们站在高山顶上。译典通The prisoners stood on the roof, defiantly waving banners and throwing stones.犯人们站在屋顶上，挥舞旗帜，投掷石头，以示对抗。剑桥国际The rain drummed loudly (= made a noise) on the tin roof.雨水滴在铁皮屋顶上，发出响亮的有节奏的声音。剑桥国际The village is perched on top of a high hill.村子坐落于一个高山顶上。剑桥国际We strapped the surfboard to the car roof.我们把冲浪板捆在汽车顶上。剑桥国际We think the weight of snow on the roof caused it to collapse.我们认为是屋顶上雪的重量将它压塌的。剑桥国际We were shocked to see smoke pouring out of a hole in our roof.我们惊惧地看到我们家屋顶上一个洞孔冒出滚滚浓烟。剑桥国际We've got some swallows nesting in our roof at the moment.现在有几只燕子在我们的屋顶上做窝。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。