| 单词 | 面貌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕Gypsies have often been portrayed as lawless savages, and the film tries to redress the balance by showing their culture as it really is. 吉卜赛人往往被描写成不守法的野蛮人，而这部影片却试图通过反映吉卜赛文化的真实面貌来还原吉卜赛人的形象。朗文写作活用〔MOOC〕MOOCs promise to change the face of higher education.慕课有希望改变高等教育的面貌。剑桥高阶〔Manhattanize〕To transform the appearance and character of (a city) by constructing tall and densely situated buildings.以高楼密集化改变：用建造密集高楼大厦的方式来改变（某城市）的面貌和特点美国传统〔PERFECT〕The film showed an idealized view of rural life in the nineteenth century. 这部电影表现了对19世纪农村生活的一种理想化面貌。朗文写作活用〔afforestation〕Since the Sixties, afforestation has changed the Welsh countryside.60年代以来, 植树造林改变了威尔士乡村的面貌。外研社新世纪〔afforestation〕Since the Sixties, afforestation has changed the Welsh countryside.60年代以来，植树造林已经改变了威尔士的乡村面貌。柯林斯高阶〔appearance〕Towns merged to take on the appearance of a city.几个镇子连在了一起，呈现出一座城市的面貌。 牛津搭配〔appearance〕You can alter/change the whole appearance of a room just by lighting it in a certain way.只要在灯光上做些文章，整个房间面貌就会焕然一新。剑桥高阶〔arrival〕The arrival (= introduction) of satellite television changed the face of broadcasting.卫星电视的问世改变了广播的面貌。剑桥高阶〔aspect〕Our journey had taken on a new aspect. The countryside was no longer familiar.我们旅途所见都是一派新面貌。乡村景色变得不再熟悉。外研社新世纪〔astonished〕I was astonished by/at all the changes in the town's appearance.这个小镇的面貌焕然一新，令我大吃一惊。韦氏高阶〔balanced〕Journalists should present a balanced picture of events.新闻工作者应客观公正地将新闻事件的面貌呈现给读者。外研社新世纪〔broadcasting〕If this happens it will change the face of religious broadcasting.如果发生这事, 将会改变宗教广播节目的面貌。外研社新世纪〔broadcasting〕If this happens it will change the face of religious broadcasting.如果此事发生，将改变宗教广播的面貌。柯林斯高阶〔call ... up〕The girl's face called up in his mind the image of his dead wife.这个女孩的面貌使他回想起他死去的妻子的形象。21世纪英汉〔change〕Flyovers have changed the face of the city.立交桥改变了城市的面貌。21世纪英汉〔climate〕A major change of political climate is not in prospect.暂时还看不出政治面貌有可能发生巨变。柯林斯高阶〔colour〕All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.媒体往往描绘的只是爱尔兰的负面形象，影响了大家的看法，掩盖了这个国家的真实面貌。柯林斯高阶〔complexion〕Hughes helped change the complexion of Hollywood.休斯促进了好莱坞面貌的改变。牛津搭配〔complexion〕The complexion of the neighborhood has changed over the years.这些年来，这个街区的面貌发生了改变。韦氏高阶〔complexion〕The influx of foreign players has changed the whole complexion of British football.外籍球员的引进改变了英国足球的整个面貌。麦克米伦高阶〔day〕From day to day the city changes.城市的面貌天天在起变化。英汉大词典〔effort〕If we could all make an effort to keep this office tidier it would help.如果我们都努力保持整洁，那么办公室的面貌肯定会大有改观。剑桥高阶〔emergence〕China's emergence as an economic power 中国以经济强国的面貌崭露头角。剑桥高阶〔face〕He changed the face of football in Scotland.他彻底改变了苏格兰足球的面貌。外研社新世纪〔face〕If she wins the election it will change the face of American politics.如果她赢得选举，那将会改变美国政坛的面貌。韦氏高阶〔face〕Is this the new face of the Tory party? 这就是英国保守党的新面貌吗？朗文当代〔face〕The face of a city can change completely in a year.一个城市的面貌一年之内就能完全改变。外研社新世纪〔face〕The face of the city has changed.城市的面貌改变了。英汉大词典〔face〕This discovery changed the whole face of science.这一发现改变了科学的整个面貌。牛津搭配〔face〕This is the new face of banking in America.这是美国银行业的新面貌。麦克米伦高阶〔facial〕Facially the two men were very different.从面貌来看，两个人差别很大。麦克米伦高阶〔favor〕Aspect or appearance.模样，面貌美国传统〔feature〕Any of the distinct parts of the face, as the eyes, nose, or mouth.面貌特征：脸上的各个部分，如眼睛、鼻子或嘴美国传统〔genetic drift〕Random fluctuations in the frequency of the appearance of a gene in a small, isolated population, presumably owing to chance rather than natural selection.遗传漂变：在一个小的、与世隔绝的种族里，基因面貌频率上的偶然波动，可能因为偶然性而不是自然选择美国传统〔geographical〕The country can be split into three geographically distinct areas.这个国家可以分为3个地理面貌迥异的地区。麦克米伦高阶〔glory〕They want to restore the castle to its former glory.他们想重现城堡昔日雄伟壮观的面貌。剑桥高阶〔goblin〕A grotesque, elfin creature of folklore, thought to work mischief or evil.妖怪：民间传说中的一种面貌丑陋的小精灵般的动物，被认为常恶作剧或调皮美国传统〔god〕The force, effect, or a manifestation or aspect of this being.神迹，启示：上帝的权力、能力、显现或面貌美国传统〔good〕This is a much better indication of what a school is really like.这是显示学校真面貌的一个更加精确的指标。柯林斯高阶〔impoverishment〕How can the impoverishment of Africa be reversed?怎样才能彻底改变非洲的贫穷面貌？外研社新世纪〔jewel〕England has some of the best stadiums in the world and the new-look Wembley will be the jewel in the crown.英国有许多世界上最棒的体育场, 而面貌一新的温布利球场将会是其中的佼佼者。外研社新世纪〔likeness〕A forensic artist's impression was released that police say offers 'a good likeness' of the victim's face.法医画家勾勒的画像发布出来, 警方称与受害者面貌“相当接近”。外研社新世纪〔lookalike〕He is Mike's 25-year-old, lookalike brother.他是迈克面貌酷似的兄弟,现年25岁。英汉大词典〔look〕They've given the place a completely new look.他们使得这地方的面貌焕然一新。牛津高阶〔low〕Morale among teachers is at a low ebb.教师的精神面貌处于低潮。牛津高阶〔memorial〕The city's rather uncompromising bleakness is a permanent memorial to its dark and mysterious founders.这座城市毫不妥协的荒凉面貌是对其神秘莫测的创建者的永久纪念。柯林斯高阶〔morale〕Morale among nurses is suffering.护士们的精神面貌不佳。牛津搭配〔morale〕Morale is quite good at the moment.目前的精神面貌相当不错。外研社新世纪〔move on〕I'm not the same person now. I've moved on.我现在不是以前的我了。我已经面貌一新了。外研社新世纪〔obvert〕To alter the appearance of.换面：改变…的面貌美国传统〔persona〕He decided to adopt an entirely new persona.他决定以一种全新的面貌出现。英汉大词典〔portentous〕The present aspect of society is portentous of great change.目前的社会面貌预示着巨大的变化。英汉大词典〔put〕When women joined the organization, it 'took on a new look,' as news reports put it .女性加入以后，那个机构“面貌焕然一新”，新闻报道如此描述。朗文当代〔re brand〕The country was being rebranded.这个国家正在改变面貌。21世纪英汉〔reconstruct〕Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.根据同时期的描述，当地历史学家再现了 1300 年时这座礼堂的可能面貌。牛津搭配〔reflection〕This account is only a pale reflection of the true state of affairs.这一报道苍白无力，没有反映事态的真实面貌。牛津搭配〔regular〕Her face was perfectly regular.她的面貌极其端正。牛津搭配〔reopen〕When the bar reopened, everything was new and gleaming.酒吧重新开张时展现了光鲜的全新面貌。英汉大词典〔shake〕The restructure has shaken down, and staff are showing a new sense of purpose.改组已经深入人心，员工们表现出一种全新的精神面貌。朗文当代〔shape〕Technological developments have changed the shape of industry.技术的发展改变了工业的面貌。剑桥高阶〔single-handed〕She changed the face of British politics almost single-handed.她几乎是一手改变了英国政治的面貌。柯林斯高阶〔single-handed〕She changed the face of British politics almost single-handed.她几乎是凭一己之力改变了英国的政治面貌。外研社新世纪〔stern〕Grim, gloomy, or forbidding in appearance or outlook.苛刻的：外观或面貌上严酷的；不高兴的美国传统〔superficial〕Superficially there have been many changes in Britain in recent years.近几年来英国的面貌发生了很多变化。柯林斯高阶〔take〕His life had taken on a new dimension.他的生活呈现出新的面貌。朗文当代〔take〕Our website is taking on a new look.我们的网站正呈现出一幅新面貌。麦克米伦高阶〔throw〕A throw can protect a new sofa or enhance the appearance of an old, tired one.一条薄毯可以用来保护新沙发或是让老旧的沙发面貌一新。剑桥高阶〔transfigure〕They are transfigured by the healing powers of art.他们因艺术的治疗效力而面貌一新。柯林斯高阶〔variance〕Her public and private personas are at variance.她在公众和私下表现出的人格面貌并不一致。剑桥高阶〔youthful〕A youthful president can be good for a country's morale.一位年轻的总统可以有助于改善国家的精神面貌。剑桥高阶A youthful president can be good for a country's morale.一位年轻的总统会对一个国家的精神面貌有好处。剑桥国际Her features were too angular, her face a little too long for beauty.她的面貌棱角太分明，脸太长而够不上美貌。剑桥国际Putting up some new wallpaper in the bedroom has made all the difference to it.贴些新墙纸在卧室里已使之面貌一新。剑桥国际She felt revulsion at his appearance.她对他的面貌感到厌恶。剑桥国际Teutonic features 日尔曼特征; 日尔曼面貌剑桥国际The arrival (=introduction) of satellite television changed the face of broadcasting.卫星电视的问世改变了广播的面貌。剑桥国际The job is open to everyone, irrespective of political orientation.这份工作每个人都可争取，不论政治面貌。剑桥国际The new party leader personifies the modern face of socialism.该党新的领导人象征着社会主义的现代面貌。剑桥国际The whole countenance of this area has changed. 这地区的整个面貌改变了。译典通They have spiffed up the website with a new look and new features.他们用新界面和新特色使网站面貌一新。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。