| 单词 | 首要 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-controlled〕The first aim of his government would be to establish control over the republic's territory.他这届政府的首要目标是确立对共和国领土的控制权。柯林斯高阶〔-lined〕The first line of treatment is to help the affected skin by moisturising it regularly.首要的治疗方法就是通过定期滋润来帮助受到影响的皮肤。柯林斯高阶〔GET RID OF〕One of the administration's first tasks will be to get rid of many of the officials appointed by the previous president. 政府的首要任务之一就是要清除前总统任命的许多官员。朗文写作活用〔GOOD AT〕Keeping highly skilled sailors in the Navy is a priority. 把老练的水手留在海军里是首要任务。朗文写作活用〔LIST〕The fuel crisis will be at the top of the agenda for today's board meeting. 燃油危机将是今天这个董事会议议程上的首要议题。朗文写作活用〔MONEY〕Getting people off welfare and into paying jobs is a major national priority. 帮助人们摆脱领失业救济金的状况去做工作领工资是国家一项首要任务。朗文写作活用〔SERIOUS〕Car manufacturers should get serious about making security a design priority. 汽车制造商应认真地把安全性作为设计上的首要问题来考虑。朗文写作活用〔TELL〕It's the first duty of a journalist to protect his or her sources. 新闻记者的首要职责是要保护提供消息者。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕Establishing trust is the first thing a good teacher does with any student. 一位好教师和任何学生之间首要做的事情就是建立信任。朗文写作活用〔agenda〕Improving trade between the two countries will be top of the agenda at the talks.改善两国的贸易将是会谈的首要议题。牛津搭配〔agenda〕The question of security is high on the agenda for this afternoon's meeting.今天下午的议程中，安全问题是首要议题。剑桥高阶〔alcalde〕The mayor or chief judicial official of a Spanish town.市长，执法官：西班牙城镇的市长或首要司法官员美国传统〔alderman〕The chief officer of a shire in Anglo-Saxon England.郡长：盎格鲁-撒克逊时期英格兰一个郡的首要官员美国传统〔all〕Above all, he is reliable.首要的一点,他是可信赖的。英汉大词典〔alpha〕First in order of importance.首要的：在重要性里排第一的美国传统〔auxiliary〕The government's first concern was to augment the army and auxiliary forces.政府关心的首要问题是扩充军队及辅助队伍。柯林斯高阶〔brainpower〕A country's principal resource is its brainpower.一个国家的首要资源是其人才资源。柯林斯高阶〔canon〕The very first canon of nursing is to keep the air inside as fresh as the air outside.护理工作的首要原则是要保持室内空气像室外一样清新。柯林斯高阶〔cardinal〕As a salesman, your cardinal rule is to do everything you can to satisfy a customer.作为推销员,你的首要任务是竭尽全力让顾客满意。柯林斯高阶〔chief〕The chief problem we have in the area now is the spread of disease.目前我们在这一地区面临的首要问题是疾病的蔓延。剑桥高阶〔chief〕These adjectives refer to what is first in rank or in importance.这些形容词指在等级或重要性上占首要地位的东西。美国传统〔creditcard〕The first way to reduce credit-card debt is to pay more than the minimum payment.减少信用卡欠款的首要办法是还款超过最低数额。牛津搭配〔custodian〕The first role of the custodian is the safekeeping of the investor's assets.监管人的首要任务就是确保投资者的资产安全。外研社新世纪〔depoliticize〕The first job of the new democratic government should be to depoliticize the judiciary.新一任民主政府的首要任务是使司法部门非政治化。剑桥高阶〔dominate〕These two questions dominated the discussion.这两个问题在讨论中占了首要地位。英汉大词典〔excavate〕Their first task was to find and excavate the graves described in the diary.他们的首要任务就是找到日记中所描述的那些墓穴并进行挖掘。外研社新世纪〔first〕The first duty of any government must be to protect the interests of the taxpayers.任何政府的首要职责都是保护纳税人的利益。外研社新世纪〔first〕Your first duty is to your family.你首要的是对家庭尽责。牛津高阶〔flatten〕In the squash court his chief aim is to flatten me.他在壁球场的首要目标就是击败我。外研社新世纪〔front bench〕Some of the Government front bench still believe our relationship with the U.S. is paramount.一些下院前座的内阁大臣仍然认为我们同美国的关系是首要的。外研社新世纪〔game〕Making a profit is the name of the game.盈利是首要目的。外研社新世纪〔globally〕On a global scale, AIDS may well become the leading cause of infant death.艾滋病很可能会成为造成全球婴儿死亡的首要原因。柯林斯高阶〔goal〕Her primary/long-term goal is to get a college degree.他的首要/长期目标是取得大学文凭。韦氏高阶〔headship〕The position or office of a head or leader; primacy or command.首领或领导人的地位或职务；首要地位或指挥权美国传统〔high〕Safety has always been our highest priority.安全一直是我们首要考虑的问题。外研社新世纪〔immediate〕Our immediate aim is to qualify for next year's finals.我们的首要目标是取得进入明年决赛圈的资格。麦克米伦高阶〔institutionally〕NATO remains the United States' chief institutional anchor in Europe.北大西洋公约组织仍然是美国在欧洲首要的支柱机构。柯林斯高阶〔law〕The first law of (= the most important principle in) politics is - if you're going to lie, don't get found out! 政界的首要原则是——如果你打算说谎，就不要让人发现！剑桥高阶〔law〕The first law of kung fu is to defend yourself.功夫的首要原则是自卫。牛津高阶〔line〕The first line of treatment is to protect the wound from infection.首要的治疗方法是防止伤口感染。外研社新世纪〔militarism〕A policy in which military preparedness is of primary importance to a state.军国主义：把军事准备放在治国首要地位的政策美国传统〔monogamy〕In many non-Western societies monogamy has never dominated.在许多非西方社会, 一夫一妻制从未占首要地位。外研社新世纪〔opponent〕Located in front.位于前方的，首要的美国传统〔order of business〕The first order of business at the committee meeting was the budget.委员会会议的首要议程就是预算问题。韦氏高阶〔or〕The first difficulty is that, old-fashioned or not, it is very good.首要的难题是，过时也好，不过时也罢，它很不错。柯林斯高阶〔overarching〕Computer downtime is an overarching problem in all departments.计算机停机时间是所有部门的一个首要问题。韦氏高阶〔overarching〕The overarching theme of the election campaign was tax cuts.竞选活动的首要主题是减税。剑桥高阶〔overheat〕Their prime consideration has been not to overheat the economy.他们首要考虑的是防止经济发展过快。柯林斯高阶〔overriding〕The weather is the overriding factor in deciding whether to cancel the picnic.天气是决定是否取消野餐的首要因素。韦氏高阶〔overriding〕Their overriding aim was to keep costs low.他们的首要目标是维持低成本。牛津高阶〔overtake〕Obesity may soon overtake smoking as the leading cause of preventable deaths.肥胖可能很快会取代吸烟成为导致可预防死亡的首要原因。韦氏高阶〔pithily〕His pithy advice to young painters was, 'Above all, keep your colours fresh.'.他对年轻画家言简意赅的建议是，“首要的一点，保持色彩鲜艳。”柯林斯高阶〔pledge〕The President has pledged that putting the economy right will be his top priority.总统承诺说使经济走上正轨将是他的首要任务。麦克米伦高阶〔predominate〕In this type of case, the rights of the parent predominate.像这样的案例，父母的权利是首要考虑。朗文当代〔premiere〕First or paramount; premier.首要的，至上的：第一位的或最重要的；首要的美国传统〔prime〕Political stability will be a prime concern.政治稳定将成为人们首要关心的事情。外研社新世纪〔prime〕Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。柯林斯高阶〔prime〕Smoking is the prime cause of lung disease.抽烟是引发肺病的首要原因。朗文当代〔principal〕A main participant in a situation.首要参与者：某一形势中的主要参加者美国传统〔principal〕His principal reason for making the journey was to visit his family.他那次旅程的首要目的是探访家人。朗文当代〔principal〕The person having prime responsibility for an obligation as distinguished from one who acts as surety or as an endorser.当事人：对某一义务负首要责任的人，区别于担保人或背书转让人美国传统〔priority〕Reorganizing the sales force will be a top priority for the new president.重组销售人员将是新总裁要处理的首要事项。韦氏高阶〔priority〕Safety must be given the highest priority.安全必须被置于首要地位。麦克米伦高阶〔priority〕The government's priority is to build more power plants.政府的首要任务是建更多发电厂。外研社新世纪〔protection〕The primary duty of parents is to provide protection for their children.父母的首要职责是为子女提供保护。外研社新世纪〔provost〕The chief magistrate of certain Scottish cities.市长：某些苏格兰城市的首要行政长官美国传统〔repairer〕The first and most important thing was to repair my relationship with my father.最首要和最重要的是挽救我和父亲的关系。柯林斯高阶〔repartee〕The first rule of repartee is better never than late.机敏应答的首要原则就是与其迟答不如不答。英汉大词典〔responsibility〕A teacher's most important responsibility is to help her students. = A teacher's first responsibility is to/toward her students.教师的首要职责是帮助学生。韦氏高阶〔restoration〕The first task following the disaster was the restoration of clean water supplies.灾难过后的首要任务就是要恢复清洁水的供应。剑桥高阶〔rule〕The first/most important rule in life is always to appear confident.人生的首要法则就是永远要表现得自信。剑桥高阶〔salvage〕The team's first task was to decide what equipment could be salvaged.该队的首要任务是决定可以抢救哪些设备。柯林斯高阶〔sovereign〕The government's sovereign duty is to protect the rights of its citizens.政府的首要职责就是保护公民的权利。韦氏高阶〔stamp on〕The government's first duty is to defend the currency by stamping on inflation.政府的首要职责就是通过抑制通货膨胀来保持货币稳定。柯林斯高阶〔stimulate〕America's priority is rightly to stimulate its economy.美国的首要任务自然是刺激经济。外研社新世纪〔stubborn〕The first and most stubborn problem was that of reductions in the number of aircraft.最首要也是最棘手的问题是飞机数量的减少。外研社新世纪〔suspect〕Davies is still the chief suspect.戴维斯仍是首要嫌疑人 。朗文当代〔suspect〕He is the prime suspect in the case.他是这个案子的首要嫌疑人。牛津高阶〔target〕It's a prime target(= an obvious target)for terrorist attacks.这是恐怖分子攻击的首要目标。牛津高阶〔theme〕The growing deficit was a dominant theme in the election.赤字增长是竞选中的首要议题。韦氏高阶〔top〕Safety is our top concern/priority.安全是我们首要关心/优先考虑的问题。韦氏高阶〔ultimate〕Parents must have ultimate responsibility for their children's safety.父母必须对孩子的安全负首要责任。麦克米伦高阶〔want〕Food and water are primary wants of human life.食物与水是人类生活的首要必需品。英汉大词典〔warden〕The chief executive of a borough in certain states.镇长：某些特定的州的自治村镇的首要行政官员美国传统Britain's premier festival theatre is based at Chichester.英国首要的喜庆剧场在奇切斯特。剑桥国际England is my top choice for a holiday.英国是我度假的首要选择。剑桥国际For most of the people of the country, a home, clothes and a means of livelihood were pressing concerns.对该国的大多数人民来说，家庭、衣服和生活资料是他们首要的考虑。剑桥国际For the hero of the film, combat is the ultimate experience that allows him to find his true self.对电影的主角来说，战斗是使他发现真实本性的首要经历。剑桥国际He has established himself as the leading candidate in the election.他在竞选中确立了自己首要候选人的地位。剑桥国际Maintaining classroom discipline (= control of the students) is the first task of every teacher.保持课堂纪律是每位教师的首要任务。剑桥国际Our first task is to set up a communications system.我们的首要任务是要建立通讯系统。牛津商务Reducing costs is our top priority.降低成本是我们的首要任务。牛津商务Sensible utilization of the world's resources must be given priority.合理地使用世界资源必须放在首要位置。剑桥国际Sports, though important, should not dominate our schools. 运动虽然重要，但不应在学校中占首要地位。译典通The chief problem we have in the area now is the spread of disease.目前我们在这个地区的首要问题是疾病的蔓延。剑桥国际The first job of the new democratic government should be to depoliticize the civil service/judiciary/police force.新的民主政府首要工作当是使行政/司法/警察非政治化。剑桥国际The first task is to clean up the toxic pollution left behind by the weapons factory.首要任务是清除军工厂留下的有毒污染。剑桥国际The question of security high on the agenda for this afternoon's meeting.安全问题是今天下午会议议程的首要问题。剑桥国际Their first aim, the vilification of nuclear weaponry as a concept in warfare, has been won.他们的首要目标----贬斥将核武器作为战争的一种概念----已经达到了。剑桥国际We seem to have forgotten why we're fighting this campaign -- we really need to return to first principles.我们好像忘了这次运动的目标----我们确实需要回到首要原则上来。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。