| 单词 | 铭记 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔IMPORTANT〕She will be remembered as someone who was always prominent in the anti-apartheid movement. 作为一名一直在反种族隔离运动中起突出作用的人物，她将被大家铭记在心。朗文写作活用〔Our Lord〕Let us remember the words of Our Lord from the gospel of Mark.让我们铭记《马可福音》中我主耶稣的话吧。柯林斯高阶〔above〕He will be remembered above all as a loving husband and family man.他首先是作为一个深情的丈夫和喜欢家庭生活的人而被人所铭记。麦克米伦高阶〔assistance〕Any assistance you can give me would be appreciated.你能给我提供的任何帮助都会被铭记在心。韦氏高阶〔best〕James Dean is best remembered for his star performance in Rebel without a Cause.詹姆斯·迪恩以他在《无因的反叛》中的出众表演而被人深深铭记。麦克米伦高阶〔burn〕Those words burnt so deeply into my memory.那些话使我铭记不忘。英汉大词典〔carry〕He will carry the memory of the accident with him (= will remember the accident) for ever.他将永远铭记那次事故。剑桥高阶〔cherished〕The president will cherish the memory of this visit to Ohio.总统将铭记这次俄亥俄之行。柯林斯高阶〔come〕This is a moment that will be remembered and celebrated for years to come.这一时刻将永远被铭记和赞美。朗文当代〔depend on/upon〕She will be remembered as a woman upon whom people could depend.她是一个可以信赖的女人，将被人们铭记。韦氏高阶〔devotion〕She will be remembered for her selfless/unstinting devotion to the cause.人们将铭记她对这项事业的无私／不遗余力的奉献。剑桥高阶〔die〕The memory of what they did shall not be allowed to die.他们的事迹值得人们永远铭记。外研社新世纪〔down〕His life and work will be remembered down through the ages.他的一生和他的业绩将世世代代一直被人铭记。英汉大词典〔embalm〕His deeds are embalmed in the hearts of the people.他的行为被铭记于人民心中。21世纪英汉〔embalm〕His memory is embalmed in the hearts of his people.他永远被铭记在人民心中。英汉大词典〔end〕Their heroism will be remembered until the end of time.他们的英勇无畏将永远被人们铭记。韦氏高阶〔engraved〕The drowning at Chappaquiddick is still engraved in the collective memory of America.查帕奎迪克溺亡事件仍然铭记在全体美国人心中。外研社新世纪〔engraved〕The drowning at Chappaquiddick, now more than 20 years ago, is still engraved in the collective memory of America.直至今日，二十几年前的查帕奎迪克溺亡事件仍然铭记在全体美国人心中。柯林斯高阶〔engrave〕That image is engraved on my mind.那个形象铭记在我脑海里。21世纪英汉〔enshrine〕The memory of our friendship will be enshrined in my heart.我们友谊的记忆将铭记在心。21世纪英汉〔etch〕The island remained etched in my memory.那座岛屿一直让我铭记在心。朗文当代〔experience〕We aim to create an experience the consumer will remember.我们的目标是创造一种消费者会铭记在心的体验。牛津搭配〔fix〕His image was fixed in her mind.他的形象铭记在她的心中。21世纪英汉〔fondly〕He is fondly remembered as a wonderful teacher.他作为一位出色的教师被人们铭记于心。麦克米伦高阶〔friendly〕He will be remembered as a kind friendly person.他的友善将被人铭记。麦克米伦高阶〔go〕Hansen will go down as one of the best teachers this school has ever had.汉森将作为这所学校最好的教师之一被人们铭记于心。麦克米伦高阶〔go〕The efforts they made will go down in history.他们的努力将被历史铭记。麦克米伦高阶〔gratitude〕We remember with gratitude those who died defending our country.我们心存感激地铭记着那些为保卫祖国牺牲的人们。韦氏高阶〔grave〕His advice was graven [graved] on my mind.他的忠言铭记在我的心头。文馨英汉〔grave〕To stamp or impress deeply; fix permanently.铭记，使留下深刻印象：深深地印上或留下印象；永久地固定美国传统〔honour〕I give you my word of honour I will not forget what I owe you.我以名誉担保，我欠你的我都会铭记在心。牛津搭配〔horsemanship〕It is not just the tradition of brilliant horsemanship that Paul Carberry perpetuates.保罗•卡伯里之所以被人们铭记, 并不仅仅因为他精湛的马术。外研社新世纪〔impressed〕I impressed on him what a huge honour he was being offered.我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。柯林斯高阶〔impress〕Her words impressed themselves on my memory.她的话语我铭记在心里。牛津高阶〔inscribe〕My father's words are inscribed on (或in) my memory.父亲的话我时刻铭记在心。英汉大词典〔introduce〕He is best remembered for the introduction of the moving assembly-line.他最为人铭记的创举是率先采用流水装配线。柯林斯高阶〔live〕Her words have lived with me all my life.她的话我一辈子都铭记着。牛津高阶〔print〕To impress firmly in the mind or memory.深印，铭记：使深深留在脑海中或记忆中美国传统〔record〕The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。牛津搭配〔remember〕He will always be remembered as one of the great Chancellors of the Exchequer.作为最伟大的财政大臣之一他将永远被铭记。柯林斯高阶〔remember〕Lei Feng's spirit should be remembered.雷锋精神应铭记在心。21世纪英汉〔remember〕She will be remembered for her courage.她将因其勇敢而被人们铭记。剑桥高阶〔reminder〕The ruined church acts as a constant reminder of the war.这座被毁的教堂使人们时刻铭记那场战争。牛津搭配〔role model〕Athletes should remember that they are role models.运动员应当铭记他们是行为榜样。韦氏高阶〔screen〕She is remembered mainly for her performances on screen.她主要凭借自己在荧屏上的表演让人们铭记。牛津搭配〔sensibility〕The writer is remembered most for his sensibility.这位作家主要因其独特的感知力而为世人所铭记。韦氏高阶〔sink〕The danger sank into our minds.那次危险使我们铭记在心（参照sink in）。文馨英汉〔stick with〕The lessons she learned from that experience stuck with her.她铭记那次经历中吸取的教训。韦氏高阶〔stick〕The President's speech yesterday must have stuck in the minds of many people.总统昨天的演讲一定铭记在许多人的心头。英汉大词典〔to/until my dying day〕I'll remember your kindness to my dying day.你的好意我将永世铭记。剑桥高阶〔treasure〕We should treasure up such a lesson in our memory.我们应将这样一个教训铭记在心。21世纪英汉〔unrelenting〕She will be remembered as an unrelenting opponent of racial discrimination.她不屈不挠地反对种族歧视，将会为人所铭记。剑桥高阶Although she made intermittent movie appearances, she will be best remembered for her role in the long-running TV comedy series.虽然她断断续续地在电影中露面，但她在长期连播的电视喜剧系列片中扮演的角色将被人们铭记于心。剑桥国际Graham's best remembered for his work on disease resistance.格雷厄姆以其为防治疾病所做的贡献而为世人铭记。剑桥国际He will be remembered by us all as an individual who always tried to make people happy.他作为一个总是想使别人快乐的人将被我们大家永远铭记。剑桥国际He will probably be best remembered for his work on the origin of Homo sapiens.他或许会因他在人类起源方面的工作而被人铭记。剑桥国际Nureyev's performance will remain graven in my memory as long as I live! 努里耶夫的表演将终生铭记在我的记忆里。剑桥国际She is mindful of her responsibilities. 她对自己所负的责任铭记在心。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。