| 单词 | 非同寻常 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INSTINCT〕He has tremendous business instincts. 他有着非同寻常的做生意的直觉。朗文写作活用〔LEGAL〕Although unusual, the Governor's action was constitutionally quite correct. 州长的所作所为尽管非同寻常，但从宪法的角度来看，还是相当正确的。朗文写作活用〔WORK〕Covering an Olympics is an extraordinary undertaking for any television company. 报道奥运会对任何一家电视公司来说都是非同寻常的任务。朗文写作活用〔accomplishment〕The accomplishments of the past year have been extraordinary.过去一年的成就非同寻常。外研社新世纪〔amalgam〕Several different styles of music come together in an unusual amalgam.几种不同风格的音乐非同寻常地融合在一起。韦氏高阶〔block〕The Chancellor, by his unusual statement, has put his head on the block.这位总理冒着丢乌纱帽的风险发表了一份非同寻常的声明。柯林斯高阶〔comeback〕He made one of the most remarkable comebacks in modern politics.他创造了现代政坛最非同寻常的一次东山再起。牛津搭配〔concatenation〕An extraordinary concatenation of factors led to his victory.一连串非同寻常的因素促成了他的胜利。韦氏高阶〔craftsmanship〕The fine craftsmanship of the table is remarkable.这张桌子的精细工艺非同寻常。韦氏高阶〔differentiate from〕Its unusual nesting habits differentiate this bird from others.这种鸟非同寻常的筑巢习惯是它区别于其他鸟的特征。21世纪英汉〔extraordinarily〕His decision to hold talks is extraordinary because it could mean the real end of the war.他作出举行谈判的决定非同寻常，因为这可能意味着战争真的要结束了。柯林斯高阶〔extraordinary〕His decision to hold talks is extraordinary because it could mean the real end of the war.他作出举行谈判的决定非同寻常, 因为这可能意味着战争真的要结束了。外研社新世纪〔feature〕Perhaps the most unusual feature in the room is an extraordinary pair of candles.也许，这间屋子最与众不同之处就是一对非同寻常的蜡烛。柯林斯高阶〔freak of nature〕The storm that destroyed the house was a freak of nature.摧毁房屋的那场暴风雨非同寻常。韦氏高阶〔import〕The unusual designs were probably imported from Iran.这非同寻常的设计可能来自伊朗。朗文当代〔invention〕Generations of readers have delighted in his wonderful powers of invention.一代又一代的读者都喜欢他非同寻常的创造力。外研社新世纪〔mark out〕There were several things about that evening that marked it out as very unusual.那一晚因几件事情显得非同寻常。外研社新世纪〔mark out〕There were several things about that evening that marked it out as very unusual.那晚因几件事情显得非同寻常。柯林斯高阶〔meet〕An extraordinary scene met our eyes as we entered the room.我们进屋时看到了非同寻常的一幕。朗文当代〔ordinary〕But this was no ordinary cat – this cat could open doors.非同寻常的…麦克米伦高阶〔ordinary〕The boy's knowledge was out of the ordinary.这个男孩儿掌握的知识非同寻常。外研社新世纪〔ordinary〕This was no ordinary meeting.这次会议非同寻常。牛津高阶〔proposition〕He came to me one day with an extraordinary proposition.他有一天来找我, 提出了一个非同寻常的建议。外研社新世纪〔quirk〕The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk.从统计数字上看，近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。柯林斯高阶〔responsiveness〕Such responsiveness to public pressure is extraordinary.面对公众压力作出如此迅速的反应非同寻常。柯林斯高阶〔ripper〕Slang One that is an excellent example of its kind.【俚语】 非同寻常者，优秀者：是此类中绝好例子者美国传统〔ripsnorter〕One that is remarkable for strength, intensity, or excellence.非寻常的人，了不起的人（物）：因其力量、激情或出众而非同寻常的人美国传统〔rival〕The beauty of the country is only rivalled by (= is as great in degree as) the violence of its politics.该国的美丽风光非同寻常，而其国内政治的残暴同样惊世骇俗。剑桥高阶〔singularity〕Something uncommon or unusual.不一般或非同寻常的事物美国传统〔take〕She has an unusual take on life.她对生活有非同寻常的看法。韦氏高阶〔tale〕Everyone had some tale to tell about the very hot summer.关于这个极为炎热的苦夏,人人都有一番非同寻常的经历可陈述。英汉大词典〔top〕The company has an unusually high proportion of young people at the top.公司高层中年轻人的比例高得非同寻常。牛津搭配〔unison〕For churches not normally noted for their ability to act in unison, today's unprecedented move was all the more remarkable.对于通常无法统一行动的各个教会来说，今天这一前所未有的举动无疑更加非同寻常。柯林斯高阶〔unorthodox〕She spent an unorthodox girlhood travelling with her father throughout Europe.她跟随父亲周游了欧洲, 度过了一个非同寻常的少女时期。外研社新世纪〔unreal〕I think it's unreal that he survived the accident.我觉得他在这场事故中幸存下来非同寻常。韦氏高阶〔unusual〕You're in a very unusual situation.你的处境非同寻常。麦克米伦高阶〔whimsical〕McGrath remembers his offbeat sense of humor, his whimsical side.麦格拉思记得他非同寻常的幽默感, 他异想天开的一面。外研社新世纪Alf Haigh, now transmogrified into Lord Haigh, will be an unusual addition to the House of Lords.阿尔夫·黑格，现在变成了黑格勋爵，将会是对上议院一个非同寻常的点缀。剑桥国际All the newspapers have gone to town on (= printed a lot of details about) this unusual murder trial.所有的报纸都拼命地报道这起非同寻常的谋杀案的审判。剑桥国际He is a man of intelligence far above the ordinary. 他是个智力非同寻常的人。译典通It was the vividness of the dream that was so extraordinary.如此非同寻常的是梦境那般的逼真。剑桥国际The firemen showed exceptional bravery. 消防队员们表现出非同寻常的勇敢。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。