| 单词 | 非同 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕These are serious allegations. Do you have any evidence to support them? 这些指控非同小可，你有证据可以证明你的话吗？朗文写作活用〔INSTINCT〕He has tremendous business instincts. 他有着非同寻常的做生意的直觉。朗文写作活用〔LEGAL〕Although unusual, the Governor's action was constitutionally quite correct. 州长的所作所为尽管非同寻常，但从宪法的角度来看，还是相当正确的。朗文写作活用〔RELIGION〕Even though I belong to the Catholic Church, I don't agree with everything it says. 虽然我信天主教，但并非同意它所说的一切。朗文写作活用〔SUFFER〕They have suffered more than their fair share of adversity and managed to overcome it every time. 他们经受苦难之多非同一般，而每一次都设法克服了过去。朗文写作活用〔UNUSUAL〕Unusually for a city hotel, it is set in a lush tropical garden. 这是一家非同一般的城市酒店，建在一个郁郁葱葱的热带花园里。朗文写作活用〔WORK〕Covering an Olympics is an extraordinary undertaking for any television company. 报道奥运会对任何一家电视公司来说都是非同寻常的任务。朗文写作活用〔accomplishment〕The accomplishments of the past year have been extraordinary.过去一年的成就非同寻常。外研社新世纪〔accomplishment〕This is no small accomplishment.这项成就非同小可。外研社新世纪〔amalgam〕Several different styles of music come together in an unusual amalgam.几种不同风格的音乐非同寻常地融合在一起。韦氏高阶〔approach〕Something approaching intergenerational warfare could break out.有可能爆发某种类似非同代人之间斗争的冲突。英汉大词典〔arpeggio〕The playing of the tones of a chord in rapid succession rather than simultaneously.琶音：快速连续而非同时地演奏弦乐器的乐音美国传统〔block〕The Chancellor, by his unusual statement, has put his head on the block.这位总理冒着丢乌纱帽的风险发表了一份非同寻常的声明。柯林斯高阶〔breath〕Just a breath separated the two shots, but they were not simultaneous.两枪间隔时间很短, 但并非同时发射。外研社新世纪〔comeback〕He made one of the most remarkable comebacks in modern politics.他创造了现代政坛最非同寻常的一次东山再起。牛津搭配〔concatenation〕An extraordinary concatenation of factors led to his victory.一连串非同寻常的因素促成了他的胜利。韦氏高阶〔conceive〕A mother who already has non-identical twins is more likely to conceive another set of twins.生育过非同卵双胞胎的母亲再怀上双胞胎的可能性更大。柯林斯高阶〔copybook〕He was no copybook hero.他是非同凡响的英雄人物。英汉大词典〔craftsmanship〕The fine craftsmanship of the table is remarkable.这张桌子的精细工艺非同寻常。韦氏高阶〔defence〕Evelyn Waugh came to Wilson's defence and acknowledged the brilliance of the book's themes.伊夫林‧沃站出来为威尔逊辩护，认为这部小说的主题非同凡响。朗文当代〔differentiate from〕Its unusual nesting habits differentiate this bird from others.这种鸟非同寻常的筑巢习惯是它区别于其他鸟的特征。21世纪英汉〔enterprise〕Carlson showed extraordinary enterprise for such an inexperienced manager.作为一位没有经验的经理，卡尔森表现出了非同一般的开拓精神。麦克米伦高阶〔extraordinarily〕His decision to hold talks is extraordinary because it could mean the real end of the war.他作出举行谈判的决定非同寻常，因为这可能意味着战争真的要结束了。柯林斯高阶〔extraordinary〕His decision to hold talks is extraordinary because it could mean the real end of the war.他作出举行谈判的决定非同寻常, 因为这可能意味着战争真的要结束了。外研社新世纪〔extraordinary〕The race is an extraordinary event.这场比赛非同一般。韦氏高阶〔extraordinary〕The task requires extraordinary patience and endurance.这项工作需要非同一般的耐心和毅力。外研社新世纪〔feature〕Perhaps the most unusual feature in the room is an extraordinary pair of candles.也许，这间屋子最与众不同之处就是一对非同寻常的蜡烛。柯林斯高阶〔freak of nature〕He's an amazing athlete—a real freak of nature.他是一名了不起的运动员——一个真正非同一般的人。韦氏高阶〔freak of nature〕The storm that destroyed the house was a freak of nature.摧毁房屋的那场暴风雨非同寻常。韦氏高阶〔glamour puss〕She is decorative, larger than life, a terrific glamour puss.她打扮入时，非同凡响，真是一个十分迷人的女人。剑桥高阶〔holandric〕Relating to a trait encoded by a gene or genes located on the Y-chromosome and therefore occurring only in males.伴雄性遗传：由一个基因或几个非同种的Y染色体传递因而只在雄性中遗传的美国传统〔impel〕Although not compelled, he felt impelled to agree to the terms.虽然没人逼他,他觉得非同意这些条款不可。英汉大词典〔implantation〕Non-identical twins are the result of two fertilised eggs implanting in the uterus at the same time.非同卵双生子是两个受精卵同时在子宫内着床的结果。柯林斯高阶〔import〕The unusual designs were probably imported from Iran.这非同寻常的设计可能来自伊朗。朗文当代〔invention〕Generations of readers have delighted in his wonderful powers of invention.一代又一代的读者都喜欢他非同寻常的创造力。外研社新世纪〔joke〕The risk he's taking is no joke.他冒的这个险可非同小可。朗文当代〔larger than life〕My grandmother was a remarkable woman who always seemed larger than life to me.我祖母是一个了不起的女人，在我眼中她总是非同凡人。韦氏高阶〔life〕Many film stars seem to be larger than life to the mass of ordinary people.在一般人眼中许多电影明星似乎非同凡人。英汉大词典〔life〕Throughout his career he's always been a larger than life character.在他的整个职业生涯中，他都是一个非同凡响的人物。柯林斯高阶〔mark out〕There were several things about that evening that marked it out as very unusual.那一晚因几件事情显得非同寻常。外研社新世纪〔mark out〕There were several things about that evening that marked it out as very unusual.那晚因几件事情显得非同寻常。柯林斯高阶〔matter〕The safety of his family was no laughing matter.他家人的安危可非同儿戏。牛津搭配〔meet〕An extraordinary scene met our eyes as we entered the room.我们进屋时看到了非同寻常的一幕。朗文当代〔misprision〕Neglect in preventing or reporting a felony or treason by one not an accessory.包庇罪行：非同犯对防止重罪或叛国罪的发生或对次类罪的报告的忽视美国传统〔no〕He showed no small courage.他显出的勇气非同小可。文馨英汉〔order of magnitude〕That was a problem but this crisis is of a different order of magnitude.那是个问题，但这次危机却非同小可。朗文当代〔ordinary〕But this was no ordinary cat – this cat could open doors.非同寻常的…麦克米伦高阶〔ordinary〕The boy's knowledge was out of the ordinary.这个男孩儿掌握的知识非同寻常。外研社新世纪〔ordinary〕This was no ordinary meeting.这次会议非同寻常。牛津高阶〔people〕His novels are peopled with extraordinary characters.他的小说里全是非同一般的人物。外研社新世纪〔personality〕He was an influential personality in genetic engineering.他在基因工程界是位非同一般的、有影响力的人物。韦氏高阶〔proposition〕He came to me one day with an extraordinary proposition.他有一天来找我, 提出了一个非同寻常的建议。外研社新世纪〔prudence〕Western businessmen are showing remarkable prudence in investing in the region.西方企业家在向该区投资时表现出非同一般的深谋远虑。外研社新世纪〔prudence〕Western businessmen are showing remarkable prudence in investing in the region.西方商人在向该地区投资时表现出非同一般的深谋远虑。柯林斯高阶〔quirk〕The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk.从统计数字上看，近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。柯林斯高阶〔remarkable〕She was a truly remarkable woman.她是一位真正非同凡响的女人。牛津高阶〔representation〕An unusual representation of “Hamlet” was given last night.昨晚演出了一场非同一般的《哈姆雷特》。英汉大词典〔responsiveness〕Such responsiveness to public pressure is extraordinary.面对公众压力作出如此迅速的反应非同寻常。柯林斯高阶〔ripper〕Slang One that is an excellent example of its kind.【俚语】 非同寻常者，优秀者：是此类中绝好例子者美国传统〔ripsnorter〕One that is remarkable for strength, intensity, or excellence.非寻常的人，了不起的人（物）：因其力量、激情或出众而非同寻常的人美国传统〔rival〕The beauty of the country is only rivalled by (= is as great in degree as) the violence of its politics.该国的美丽风光非同寻常，而其国内政治的残暴同样惊世骇俗。剑桥高阶〔sight〕His garden was a sight to behold.他的花园非同一般。朗文当代〔singularity〕Something uncommon or unusual.不一般或非同寻常的事物美国传统〔sneeze〕Six goals is not to be sneezed at.6个进球是个非同小可的成绩。麦克米伦高阶〔something〕The piano solo was something else.那钢琴独奏非同一般。英汉大词典〔so〕His achievement is remarkable; all the more so because he had no help at all.他的成就非同一般，而由于他没有得到过任何帮助，更显不凡。牛津高阶〔so〕I'm not so desperate as to agree to that.我并不急着非同意不可。剑桥高阶〔take〕She has an unusual take on life.她对生活有非同寻常的看法。韦氏高阶〔tale〕Everyone had some tale to tell about the very hot summer.关于这个极为炎热的苦夏,人人都有一番非同寻常的经历可陈述。英汉大词典〔top〕The company has an unusually high proportion of young people at the top.公司高层中年轻人的比例高得非同寻常。牛津搭配〔translocation〕A transfer of a chromosomal segment to a new position, especially on a nonhomologous chromosome.染色体易位：一个染色体向一个新位置的易位，尤指移向一个非同源染体美国传统〔unison〕For churches not normally noted for their ability to act in unison, today's unprecedented move was all the more remarkable.对于通常无法统一行动的各个教会来说，今天这一前所未有的举动无疑更加非同寻常。柯林斯高阶〔unorthodox〕She spent an unorthodox girlhood travelling with her father throughout Europe.她跟随父亲周游了欧洲, 度过了一个非同寻常的少女时期。外研社新世纪〔unreal〕I think it's unreal that he survived the accident.我觉得他在这场事故中幸存下来非同寻常。韦氏高阶〔unusual〕You're in a very unusual situation.你的处境非同寻常。麦克米伦高阶〔versatile〕Hegley's outstanding versatility as an all-round entertainer 海格力作为一名全能艺人非同一般的多才多艺朗文当代〔whimsical〕McGrath remembers his offbeat sense of humor, his whimsical side.麦格拉思记得他非同寻常的幽默感, 他异想天开的一面。外研社新世纪〔yr〕Their imaginations are quite something for 2 yr olds.对两岁的小孩子来说，他们的想象力非同一般。柯林斯高阶AIDS will attack anyone, whether gay or straight.艾滋病会传染给每个人，不管他是同性恋或非同性恋。剑桥国际Alf Haigh, now transmogrified into Lord Haigh, will be an unusual addition to the House of Lords.阿尔夫·黑格，现在变成了黑格勋爵，将会是对上议院一个非同寻常的点缀。剑桥国际All the newspapers have gone to town on (= printed a lot of details about) this unusual murder trial.所有的报纸都拼命地报道这起非同寻常的谋杀案的审判。剑桥国际Both nightclubs are attended mainly by gays and lesbians but a few straights go there too.出入两家夜总会的主要都是同性恋者，但也有一些非同性恋者去那里。剑桥国际Extraordinary degrees of realism are reached in the film. 该电影所达到的真实性非同凡响。译典通He is a man of intelligence far above the ordinary. 他是个智力非同寻常的人。译典通I'm not so desperate as to agree to that.我并不急着非同意不可。剑桥国际It was the vividness of the dream that was so extraordinary.如此非同寻常的是梦境那般的逼真。剑桥国际Kennett embodied in one man an unusual range of science, music and religion.肯尼特在他一人身上体现了对科学、音乐和宗教非同一般的宽广的知识。剑桥国际The emotional hammering we endured was something else.我们在感情上所受的冲击是非同一般的。剑桥国际The firemen showed exceptional bravery. 消防队员们表现出非同寻常的勇敢。译典通The marriage of words and melody in that song was unusually effective. 那首歌里词与曲配合合谐，产生了非同凡响的效果。译典通They are not of the same blood. 他们并非同宗。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。