| 单词 | 隐瞒 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DELIBERATELY〕It was a deliberate attempt to prevent the truth from being known. 这是企图故意隐瞒真相不让人知道。朗文写作活用〔HARM〕If a witness is allowed to withhold evidence, it impairs the legal process. 如果允许证人隐瞒证据，就破坏了司法程序。朗文写作活用〔HIDE〕He managed to conceal the fact that he had been in prison and so got a job as a security officer. 他设法隐瞒了坐过牢的事实，找到了一份保安的工作。朗文写作活用〔HIDE〕Several drug companies are accused of concealing information from the Food and Drug Administration. 一些制药公司被指控向食品和药物管理局隐瞒信息。朗文写作活用〔RELIGION〕Instead of celebrating their religious faith, they are forced to conceal it for fear of reprisals. 他们没有为自己的宗教信仰举行庆祝仪式，反而因为害怕报复而被迫隐瞒信仰。朗文写作活用〔SECRET〕He hid the fact that he was a secret drinker from his employees for many years. 他有偷偷酗酒的习惯，但是他向雇员隐瞒了好多年。朗文写作活用〔SECRET〕Mary kept her illness secret, even from family members. 玛丽一直隐瞒病情，连家人都不知道。朗文写作活用〔SHOW〕So I'll lose my job, just for being open about my beliefs. 所以我要失去工作了，就因为我对自己的信仰未加隐瞒。朗文写作活用〔TELL〕We all feel that members of the Medical Research Council are holding out on us. 我们都觉得医学研究委员会的成员在对我们隐瞒情况。！朗文写作活用〔THREATEN〕You cannot blackmail a man who has nothing to hide. 对没有秘密要隐瞒的人是无法进行讹诈的。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Lawyers claim that the tobacco industry, by failing to tell everything it knew about smoking, was putting one over on its customers. 律师说烟草行业故意隐瞒吸烟的危害，这是在欺骗消费者。朗文写作活用〔add fuel to the fire〕The discovery that the government was aware of the cover-up has really added fuel to the fire.人们发现政府对这起隐瞒事件早已知情，这真是火上浇油。剑桥高阶〔anything〕There's no evidence that he told anyone to say anything but the truth.并无证据表明他让什么人隐瞒真相。柯林斯高阶〔authorship〕The letter's authorship could not be kept secret.书信的作者是隐瞒不住的。外研社新世纪〔backstage〕Concealed from the public; private.幕后的，秘密的：隐瞒公众的；私下的美国传统〔candid〕Nat is candid about the problems she is having with Steve.娜特对她眼下和史蒂夫之间的问题毫不隐瞒。柯林斯高阶〔concealment〕His concealment of his true motives was masterly.他隐瞒自己真实动机的手段十分高明。柯林斯高阶〔conceal〕He concealed his disappointment from his friends.他对朋友隐瞒了他的失意。英汉大词典〔conceal〕He concealed the truth from her.他对她隐瞒了事实。牛津搭配〔conceal〕It was said that the police concealed vital evidence.据说警方隐瞒了关键的证据。剑桥高阶〔conceal〕The duke might be concealing a secret from me.公爵可能有秘密隐瞒我。外研社新世纪〔conceal〕The editorial accused the government of concealing the truth.这篇社论指责政府隐瞒真相。韦氏高阶〔conceal〕Why did you decide to conceal your true identity? 你为什么要隐瞒自己的真实身份？麦克米伦高阶〔conviction〕Keeping this information from the jury could result in a wrongful conviction.对陪审团隐瞒这一信息会导致错误的判决。牛津搭配〔cover up〕They knew they had done something terribly wrong and lied to cover it up.他们知道自己犯了十分严重的错误，于是撒谎隐瞒。柯林斯高阶〔cover up〕They tried to cover up the crime/mistake/problem/scandal.他们试图隐瞒罪行/过失/问题/丑闻。韦氏高阶〔dark〕I managed to keep my parents in the dark about this.我设法对父母隐瞒了此事。外研社新世纪〔deceive〕He was accused of deceiving the customer about the condition of the car.他被指责对那位顾客隐瞒车况。韦氏高阶〔economical〕At best, voters think the government was economical with the truth, at worst they believe it deliberately lied.往好处说, 选民们认为是政府刻意隐瞒了真相, 而往坏处说, 他们觉得就是政府在故意撒谎。外研社新世纪〔evidence〕They accused the prosecution of withholding crucial evidence.他们指责控方隐瞒了关键的证据。牛津搭配〔game〕This time you've played the game by the book, reported everything, withheld nothing.这一次你倒是中规中矩, 该汇报的都汇报了, 也没有任何隐瞒。外研社新世纪〔hatred〕Abby made no secret of her hatred for her father.阿比并不隐瞒自己对父亲的仇恨。朗文当代〔ha〕Ha! I knew he was hiding something.哈！我就知道他在隐瞒什么。牛津高阶〔hide〕I feel sure there's something about her past that she's trying to hide from me.我确信她在试图对我隐瞒她过去的某些事情。剑桥高阶〔hide〕I have nothing to hide about my commitment to unilateral nuclear disarmament.我对自己作出的单方面核裁军的承诺, 没什么可隐瞒的。外研社新世纪〔hide〕I have nothing to hide我没什么可隐瞒的；我光明磊落外研社新世纪〔hide〕The government tried to hide the evidence from the public.政府企图对公众隐瞒这一证据。牛津搭配〔hide〕They claim that they have nothing to hide(= there was nothing wrong or illegal about what they did).他们声称他们没什么可隐瞒的。牛津高阶〔hold out〕He had always believed that kids could sense it when you held out on them.他一直相信，如果对孩子有所隐瞒的话，他们能感觉得到。柯林斯高阶〔honest〕Are you being completely honest about your feelings? 你丝毫没有隐瞒你的感情吗？牛津高阶〔honest〕She was always very honest about her feelings.她从不隐瞒自己的感情。朗文当代〔honest〕Try to be honest about how you feel.尽量不要隐瞒自己的感受。牛津搭配〔hush〕He let her not to hush up the news about Lincoln's death to his father.他让她不要向他的父亲隐瞒林肯去世的消息。21世纪英汉〔hush〕The whole affair was hushed up by the government.政府隐瞒了整个事件。朗文当代〔identity〕Her voice was disguised to conceal her identity.为了隐瞒身份，对她的声音进行了处理。牛津搭配〔identity〕To escape the police he had to conceal his identity.为躲避警方,他不得不隐瞒身份。英汉大词典〔identity〕Why did she need to conceal her identity ? 为什么她要隐瞒自己的身份？朗文当代〔implicate〕Three police officers are implicated in the cover-up.三名警察涉嫌隐瞒事实。朗文当代〔incognito〕He remained incognito while living there.他在那儿居住时一直隐瞒身份。韦氏高阶〔incognito〕Hotel inspectors have to travel incognito.酒店检查员巡查时必须隐瞒真实身份。柯林斯高阶〔incognito〕Movie stars often prefer to travel incognito.电影明星旅行时常喜欢隐瞒身分。牛津高阶〔incognito〕The food critic made an incognito visit to the restaurant.那名美食评论家隐瞒自己的身份光顾了那家餐厅。韦氏高阶〔information〕It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.经纪人向证券交易所隐瞒信息的行为是不正当的。牛津搭配〔information〕They continue to withhold important information about their nuclear programme.他们继续隐瞒有关其原子能计划的重要情报。外研社新世纪〔keep ... back〕I will keep back nothing from you.我不会对你有任何隐瞒。21世纪英汉〔keep ... from〕I know he's keeping something from me.我知道他对我有所隐瞒。21世纪英汉〔keep〕He said he was fine, but I knew he was keeping something back.他说他没事，但我知道他在隐瞒着什么。麦克米伦高阶〔keep〕I kept the news from him for a while.这消息我向他隐瞒了一段时间。麦克米伦高阶〔lay〕Congressman Bain lays the cover up at the door of the armed forces.国会议员拜恩指责军方隐瞒事实真相。麦克米伦高阶〔least〕At least no one can accuse me of hiding the truth.无论如何没有人会指责我隐瞒真相。麦克米伦高阶〔leftist〕They make no secret of their leftist sympathies.他们毫不隐瞒自己对左翼的同情。外研社新世纪〔make〕They make no bones about their dislike for each other.他们毫不隐瞒彼此间的厌恶美国传统〔mask〕To conceal one's real personality, character, or intentions.隐瞒，掩饰：掩盖住某人真实的个性、性格或目的美国传统〔news〕Drug companies tend to bury news of drug failures.药品公司一般会隐瞒药物无疗效的信息。牛津搭配〔omit〕Hartridge lied on his jury questionnaire by omitting the fact that he has been sued three times.哈特里奇在陪审员调查问卷中撒了谎, 隐瞒了自己曾三次被指控的事实。外研社新世纪〔open〕He's very open about his weaknesses.他对自己的弱点毫不隐瞒。剑桥高阶〔orientation〕He makes no secret of his orientation.他并不隐瞒自己的性取向。韦氏高阶〔purposely〕They are purposely withholding information.他们故意隐瞒消息。外研社新世纪〔purposely〕They are purposely withholding information.他们故意隐瞒消息。柯林斯高阶〔scrupulous〕A scrupulous politician would not lie about her business interests.一个光明磊落的政治家并不会隐瞒自己的职务权益。剑桥高阶〔secretively〕He was evasive, to the point of secretiveness.他含糊其辞，让人觉得有意隐瞒。柯林斯高阶〔secretiveness〕He was evasive, to the point of secretiveness.他闪烁其词, 似乎有意隐瞒。外研社新世纪〔secret〕He made no secret of the fact that he would like to be the next prime minister.他对自己想当下届首相一事并不隐瞒。英汉大词典〔secret〕He's made no secret of the fact that he'd like to manage the club.他毫不隐瞒他想管理俱乐部的愿望。麦克米伦高阶〔shake〕His voice shaking with rage, he asked how the committee could keep such a report from the public.他气得声音发抖，质问委员会这样一份报告怎么能向公众隐瞒。柯林斯高阶〔shield〕To cover up; conceal.庇护；隐瞒美国传统〔show〕To state one's intentions or reveal one's resources, especially when previously hidden.暴露：陈述某人的意向或透露某人的对策，尤指先前隐瞒的美国传统〔subreption〕A calculated misrepresentation through concealment of the facts.隐瞒真象美国传统〔suppression〕The wrong criminal is in the dock either because a genuine mistake has been made or because evidence has been suppressed.冤案错案的出现，要么是因为确实弄错了，要么是因为证据被隐瞒。柯林斯高阶〔suppress〕A common person would not suppress his real name.一个平常人是不会隐瞒他的真实姓名的。21世纪英汉〔suppress〕The police were accused of suppressing evidence.警方被指隐瞒证据。朗文当代〔suppress〕The police were accused of suppressing vital evidence.警方被指隐瞒关键证据。牛津高阶〔suspicion〕There is strong suspicion on both sides that information is being withheld.双方都强烈怀疑对方隐瞒信息。牛津搭配〔trial〕The judge ordered a new trial on the grounds that evidence had been withheld.法官以隐瞒证据为由下令择期重审。牛津搭配〔vague〕I had the vague impression that they were withholding information.我隐约感觉到他们隐瞒了信息。韦氏高阶〔veil〕They prefer to draw a veil over the whole incident.他们宁可把这整个事件隐瞒起来。英汉大词典〔whitewash〕The official report into the cause of the fire was labeled a whitewash.官方对火灾原因的报告被说成是对真相的隐瞒。朗文当代〔withheld〕The witness withheld the details from the judge.证人对法官隐瞒了细节。21世纪英汉〔withhold〕He was accused of deliberately withholding information from the police.他被指控有意对警方隐瞒信息。牛津搭配An accusation has been made that the police concealed vital evidence.有人控告警方隐瞒了关键的证据。剑桥国际During the trial, the prosecution was accused of withholding crucial evidence from the defence.在审判中，原告被指控对被告隐瞒重要证据。剑桥国际He concealed his real motives from me. 他对我隐瞒了他的真实动机。译典通He has always kept his love affairs cloaked in secrecy (=kept them secret).他总是隐瞒他的恋爱韵事。剑桥国际He managed to conceal from his parents where he was going. 他设法向他父母隐瞒了他的去处。剑桥国际He tried to portray the president as he really was, warts and all.他想真实地描写总统，恰如其人，毫不隐瞒。剑桥国际My husband never hides anything from me. 我丈夫从不对我隐瞒什么。译典通She tried to conceal what she had done to them. 她试图隐瞒对他们所做的事。译典通The police chief said that he had not been aware of any suppression of evidence.警长说他不知道有任何隐瞒证据的行为。剑桥国际They have misled investors by misstating or hiding expenses.他们通过发布不实信息或隐瞒开支误导投资者。牛津商务When she told me about her illness, I was sure she was keeping something back/keeping back the truth.她对我讲她的病情时，我肯定她隐瞒了一些真相。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。