| 单词 | 部长说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PROBLEM〕The Foreign Minister said that relations between the two countries are ‘highly problematic’. 外交部长说，两国关系“很成问题”。朗文写作活用〔assertion〕He was correct in his assertion that the minister had been lying.他认定部长说谎，事实果然如此。牛津高阶〔centre stage〕The minister said, ‘We are putting full employment centre stage’.部长说：“我们正在把充分就业放到首要位置。”牛津高阶〔despicable〕The Minister said the bombing was a despicable crime.部长说这次爆炸是一起卑劣的罪行。外研社新世纪〔despicable〕The Minister said the bombing was a despicable crime.部长说这次爆炸是一起卑劣的罪行。柯林斯高阶〔distorted〕The minister has said his remarks at the weekend have been distorted.部长说他周末的讲话被曲解了。柯林斯高阶〔guarded〕The minister was quite guarded in his comments.部长说话很小心。朗文当代〔opportunism〕The Energy Minister said that the opposition's concern for the environment was political opportunism.能源部长说, 反对派对环境问题的关切是政治机会主义。外研社新世纪〔patently〕It is patently absurd for ministers to say that.部长说出这样的话显然荒唐。外研社新世纪〔personal〕The Minister made it clear that this was her personal view and not that of the Government.部长说得很清楚, 这是她个人的观点, 而非政府的观点。外研社新世纪〔quote〕The minister said, quote: 'There will be no more tax increases this year.' 部长说，这是他的原话:“今年不会再加税了。”朗文当代〔worthy〕The Minister says the idea is worthy of consideration.部长说这个想法值得考虑。外研社新世纪〔worthy〕The Minister says the idea is worthy of consideration.部长说这个想法值得考虑。柯林斯高阶Getting the unemployed back to work, said the minister, is a moral imperative.部长说让失业的人重返工作是一件道义上必须做的事。剑桥国际In his resignation statement, the minister said that he wanted to be able to spend more time with his family.在辞职报告中，这位部长说他想能够有更多的时间和他的家人在一起。剑桥国际The case for military intervention, said the minister, was now unanswerable.部长说军事干涉的情况是无可辩驳的。剑桥国际The country's Foreign Minister said that it was important for small nations to stick together.该国外交部长说，对小国来说相互支持是很重要的。剑桥国际The health minister said it was irresponsible of the press to print scare stories about the mystery virus.卫生部长说报界发表关于神秘病毒的骇人报导是不负责任的。剑桥国际The minister said he was resigning but refused to elaborate (on his reasons for doing so).部长说他将辞职，但拒绝细说(其中原委)。剑桥国际The minister said she did not consider that a public enquiry would serve any useful purpose.部长说她不认为公开的调查会达到什么有用的目的。剑桥国际The minister said that in making his speech, he would be departing from his prepared text.部长说他作讲话时，会脱离讲稿。剑桥国际The minister said that the GATT settlement preserved inequalities between the First and Third World, rather than doing anything to redress the balance.这位部长说，关贸总协定的确立并不是采取措施来恢复第一世界和第三世界之间的平衡，而是维持着它们之间的不平等。剑桥国际The minister said that the days of limitless spending were over.部长说无限制消费的日子已成为过去。剑桥国际The minister said that the government planned to develop exchanges with other countries, particularly in cultural, scientific and economic spheres.部长说政府计划发展同其他国家的友好交流关系，特别是在文化、科技和经济领域。剑桥国际The minister said that the reduction in armed forces would be phased over the next five to ten years.部长说裁军会在以后的五至十年内分阶段进行。剑桥国际The taking of hostages, said the minister, was totally unacceptable under any circumstances.部长说，无论在什么情况下劫持人质都是完全不能接受的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。