| 单词 | 陈腐 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔OLD-FASHIONED〕The views of many of the senior professors reflect outmoded concepts and ideas. 许多资深教授的观点反映了陈腐的思想观念。朗文写作活用〔REAL〕One critic described the movie as ‘a stale and hopelessly contrived comedy’. 一位评论家称该影片为“一部陈腐乏味、非常做作的喜剧片”。朗文写作活用〔USE〕All those slogans we used to chant sound so hackneyed now. 我们以前喊的那些口号现在听来都这么陈腐。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕Poor production, dreary guitar chords and clichéd lyrics -- this latest album is truly awful. 低劣的制作、枯燥的吉他和弦再加上陈腐的歌词—这张新专辑实在糟糕。朗文写作活用〔adherence〕They were mocked for their adherence to a worn-out creed.他们因为坚持一个陈腐信条而遭到讥笑。外研社新世纪〔age〕His jokes never aged.他的笑话从不使人感到陈腐。英汉大词典〔airy〕Some will think I am referring to the trite, fluffy, airy stuff that today passes for devotional writings.一些人会认为我指的是现今宗教作品普遍表现出的陈腐、肤浅、空洞。外研社新世纪〔archaic〕Archaic practices such as these are usually put forward by people of limited outlook.视野狭隘的人通常会提出类似于这些的陈腐做法。柯林斯高阶〔banality〕Something that is trite, obvious, or predictable; a commonplace.平庸之事：平庸陈腐的、明显的或可预见的事；平凡的事美国传统〔banality〕The condition or quality of being banal; triviality.平庸，陈腐：平庸陈腐的状况或性质；琐事美国传统〔banal〕It is a banal joke.那是个陈腐的笑话。文馨英汉〔bathos〕Banality; triteness.陈腐；平庸美国传统〔blah-blah〕They are blah-blahing their outworn slogans.他们一遍又一遍地喊着陈腐的口号。英汉大词典〔canned〕The candidate uttered one or two canned one-liners, to small effect.竞选候选人说出一两句陈腐的俏皮话,然而效果缺缺。英汉大词典〔ceremonious〕His ceremonious diction wore the aspect of pomposity.他那拘泥陈腐的措词带有炫耀的味道。英汉大词典〔corny〕Trite, dated, melodramatic, or mawkishly sentimental.陈腐的，过时的，伤感的或感情脆弱的美国传统〔corn〕Slang Something considered trite, dated, melodramatic, or unduly sentimental.【俚语】 陈词滥调：某些被认为是陈腐的、过时的、闹剧或的或过分伤感的东西美国传统〔corn〕The song is pure corn.那首歌实在陈腐。文馨英汉〔establishment〕Pearls were downgraded in past years for representing the tired chic of the establishment.珍珠在过去几年中因代表传统社会的陈腐时尚而被贬抑。英汉大词典〔formula〕An utterance of conventional notions or beliefs; a hackneyed expression.客套话：常用信条的陈述或信仰的自白；陈腐的语句美国传统〔hackney〕Banal; trite.陈腐；平庸美国传统〔hackney〕To cause to become banal and trite through overuse.使变平凡：由于过于频繁的使用使…变陈腐和平庸美国传统〔hack〕Hackneyed; banal.陈腐的；平庸的美国传统〔hack〕To make banal or hackneyed with indiscriminate use.使…变陈腐：因不加区别的使用而使之变得平庸，陈腐美国传统〔jaded〕The movie dealt with the same old jaded themes of revenge and murder.这部影片采用复仇和谋杀这种老一套的陈腐题材。英汉大词典〔journalese〕The style of writing often held to be characteristic of newspapers and magazines, distinguished by clichés, sensationalism, and triteness of thought.（低劣的）新闻文体：常常被认为是报刊杂志所特有的文体，以陈词套词、追求轰动效应、及思想陈腐为特征美国传统〔moldy〕Musty or stale, as from age or decay.霉烂的：陈腐的或霉臭的，如因年久或腐烂美国传统〔musty〕Hackneyed or trite; dull.陈腐的：陈腐的或者平凡的；乏味的美国传统〔musty〕Stale or moldy in odor or taste.发霉的：气味或味道陈腐的或有霉味的美国传统〔must〕The quality or condition of being stale or musty.发霉：陈腐或者发霉的特性或状态美国传统〔pedagogue〕One who instructs in a pedantic or dogmatic manner.学究：以陈腐或教条的方式施教的人美国传统〔plastic〕TV game show hosts with their banal remarks and plastic smiles 语言陈腐、笑容刻板的电视竞赛节目主持人牛津高阶〔platitude〕His excuse was the platitude 'boys will be boys.' 他的理由是那句陈腐的老话:“男孩子总归是男孩子”。朗文当代〔platitude〕Lack of originality; triteness.陈腐：缺乏独创性；陈腐美国传统〔poeticism〕A poetic expression that is hackneyed, archaic, or excessively artificial.陈腐的诗语：平庸的、陈旧的或过分矫饰的诗歌表达法美国传统〔prefabricate〕To make up, construct, or develop in an artificial, unoriginal, or stereotypic manner.预先编制，预先准备：用人工的、普通的或陈腐的模式去制造、建构或发展美国传统〔prejudice〕It's time to put aside our old prejudices.该是搁置我们陈腐偏见的时候了。牛津搭配〔repertoire〕The comedian's repertoire of jokes was becoming stale.喜剧演员的一应插科打诨的招儿全在变得陈腐乏味。英汉大词典〔scorn〕She scorned their views as old-fashioned.她对他们的观点嗤之以鼻，认为陈腐过时。牛津高阶〔tag〕Her speech was full of boring tags.她的讲演充斥着令人腻烦的陈腐警句。英汉大词典〔trite〕His lyrics about love and peace are too trite for me to take them seriously.他写的关于爱情与和平的歌词太陈腐了，我可不拿它当回事。剑桥高阶〔trite〕Lacking power to evoke interest through overuse or repetition; hackneyed.陈腐的，老一套的：因久用或重复而失去引起兴趣的力量的，老生常谈的美国传统〔trite〕The movie is teeming with obvious and trite ideas.这部电影充斥着乏味、陈腐的观念。外研社新世纪〔trite〕The movie is teeming with obvious and trite ideas.这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。柯林斯高阶〔trite〕The simple concepts he had been taught now sounded trite and naive.他曾经被教导的简单观念如今听起来陈腐而幼稚。柯林斯高阶〔unoriginal〕Lacking originality; trite.缺乏独创性的；陈腐的美国传统〔warhorse〕Informal A musical or dramatic work that has been performed so often that it has become hackneyed.【非正式用语】 （戏曲中的）老调陈词：乐曲或戏剧中被频繁表演以至于变得陈腐的作品美国传统〔warmed-over〕Not new, fresh, or spontaneous; stale.陈腐的：不再新、新鲜或自然的；旧的美国传统〔well-worn〕Repeated too often; trite or hackneyed.陈腐的：重复太多的；陈词或滥调的美国传统He ended his lecture with a trite morality. 他以陈腐的说教结束了演讲。译典通My new neighbour's very young but he's quite a cornball.我的新邻居年纪很轻但思想陈腐。剑桥国际She keeps a freshness and dynamism about her while others grow stale.当其他人变得陈腐没劲时，她保持着生气与活力。剑桥国际The fashionable remarks of today often become the commonplace expressions of tomorrow. 今天流行的时髦话明天常常成为陈腐之言。译典通The sentiments about love and peace in the lyrics of his songs are too trite for me to take them seriously.他的抒情歌里所表达的爱与和平的情感对我来说太陈腐了，不能当真。剑桥国际Your composition will read better if you cross out these worn-out figures of speech. 如果去掉这些陈腐的比喻，你的作文读起来就要好一些。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。