| 单词 | 集装 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔UGLY〕The container site at North Farm is a real blot on the landscape. 北农场的集装箱工地真是大杀风景。朗文写作活用〔bound〕The drugs were found on a container ship that was bound for Spain.在一条开往西班牙的集装箱船中发现了毒品。麦克米伦高阶〔break-bulk〕Having, being, or related to shipments of goods packed in small, separable units.非集装箱化的，分件的：把货物包装成小的、可分离的单位装载的，或与之相关的美国传统〔cargo〕The cargo was transported in large containers.货物是用大集装箱运输的。牛津同义词〔charge〕The quantity that a container or apparatus can hold.最大容量：集装箱或容器的装载容量美国传统〔container ship〕A ship fitted for transporting containerized cargo.集装箱船：适用于运输集装箱货物的船只美国传统〔containerize〕To adapt (an industry or shipping operation) to the use of such containers.使（工业或运输管理）集装箱化美国传统〔containerize〕To convert to the use of containerized cargo.集装箱化：转变成用集装箱装运货物美国传统〔containerize〕To package (cargo) in large standardized containers for efficient shipping and handling.用集装箱：为高效率的运输和装卸而将（货物）装进大型标准化集装箱里美国传统〔containerport〕A port equipped to handle containerized cargo.集装箱货港：配备有装卸集装箱货物设备的港口美国传统〔container〕A large reusable receptacle that can accommodate smaller cartons or cases in a single shipment, designed for efficient handling of cargo.集装箱：一种可反复使用的大型容器，可将小一些的纸盒或箱子容纳在一批运载的货物中，专为高效率地装卸货物而设计美国传统〔container〕The shipment of tools arrived at the dock in cargo containers yesterday.昨日，用货物集装箱装载的工具运抵码头。韦氏高阶〔corrode〕Rainwater may corrode the steel containers.雨水也许会把这些钢制集装箱腐蚀掉。韦氏高阶〔crane〕The crane lifted the container off the ship.起重机吊起了船上的集装箱。剑桥高阶〔device〕We believe that an explosive device had been left inside a container.我们认为有一个爆炸装置被留在了一只集装箱里。柯林斯高阶〔intermodal〕Containerization has been standardized, making it intermodal.集装箱化已有统一的标准,使它适用于多运输方式间的联运。英汉大词典〔obstruct〕Tractors and container lorries have completely obstructed the road.拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。外研社新世纪〔obstruct〕Tractors and container lorries have completely obstructed the road.拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。柯林斯高阶〔offload〕To unload (a vehicle or container).卸载，卸（货）：（从运载工具或集装箱中）卸下（货）美国传统〔offload〕To unload a vehicle or container.卸货：从运载工具或集装箱上卸下货来美国传统〔onload〕To load (a vehicle or container).装：装（车或集装箱）美国传统〔onload〕To load a vehicle or container.装：装车或集装箱美国传统〔pallet〕A portable platform used for storing or moving cargo or freight.托盘，集装架：用于储存或搬运货物的轻便平台美国传统〔piggyback〕Piggyback trains allow lorry containers to be put straight on trailers without any modification.用于拖运的火车可使卡车集装箱直接放到拖车上, 无需任何调整。外研社新世纪〔shine〕The container is invisible until you shine an ultraviolet light on it.那集装箱是隐形的, 只有用紫外线照射才能看见。外研社新世纪〔stow〕The containers were stowed on deck.集装箱都存放在码头上。牛津搭配〔supervise〕He was directly responsible for supervising the loading of the containers.他直接负责监督集装箱的装货。牛津搭配〔volume〕The volume of the container measures 10,000 cubic metres.这个集装箱的容量是 1 万立方米。朗文当代〔winch off〕The container is winched off the ground.集装箱被绞车吊起来。21世纪英汉During the dockers' strike, thousands of containers piled up on the quays.码头工人罢工期间，码头上堆了成千上万的集装箱。牛津商务If your shipment does not fill a container, you can save money by sending it groupage.如果你这批货装不满一个集装箱，你可以送去拼箱来省钱。牛津商务Rates for Full Container Load depend on the size of the container needed.整箱货的费率取决于所需集装箱的尺寸大小。牛津商务The container lorry skidded on the icy road and then jack-knifed.集装箱卡车在冰一般滑的道路上打滑，铰接的牵引车和挂车之间弯折过来。剑桥国际The containers are graded according to size.集装箱按大小分类。牛津商务The containers are lifted onto truck trailers for the last part of the journey.集装箱被吊装到拖车上走最后一段路程。牛津商务The containers are transferred to trains at the port.集装箱在港口被转移到列车上。牛津商务The crane lifted the container off the ship and swung it onto the back of the lorry.起重机拉起船上的集装箱，转过来放到卡车上。剑桥国际The goods must be containerized for export.这批货物必须能用集装箱装运出口。剑桥国际The port handles both containerized and dry cargo.这个港口同时处理集装箱货物及干货。牛津商务There are losses in the group's container and bulk shipping ventures.集团的集装箱和散装航运企业均有亏损。牛津商务These containers stack for easy transport.这些集装箱堆放齐整以便运输。牛津商务UK ports expect a 5% annual increase in container traffic (= the number of containers transported).预计英国港口每年增加 5% 的集装箱运输量。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。