| 单词 | 非法 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOUT〕The controversy centred on the question of illegal arms sales. 争论集中在非法军火销售的问题上。朗文写作活用〔DANGEROUS〕Illegal hunting threatens the survival of the African elephant. 非法狩猎威胁着非洲象的生存。朗文写作活用〔DIFFERENT〕There is a clear distinction between lawful protest and illegal strike action. 合法抗议与非法罢工行动之间有着显而易见的区别。朗文写作活用〔ENTER〕Many people cross the border illegally in search of work. 许多人非法过境寻找工作。朗文写作活用〔FIND OUT〕Detectives have uncovered a plan to smuggle illegal weapons into the country. 侦探发现了走私非法武器入境的阴谋。朗文写作活用〔FIND OUT〕Illegal trading first came to the attention of top management in late April. 最高管理层最早是在4月底注意到非法交易的。朗文写作活用〔Free State〕Any state of the Union in which slavery was illegal before the Civil War.自由州：南北战争前，任何联盟州的奴隶制度皆是非法的美国传统〔ILLEGAL〕It is possible, of course, for computer users to illegally download games for free. 电脑使用者非法免费下载游戏当然是可能的。朗文写作活用〔INSTEAD〕In Languedoc, local wines are drunk in preference to wines from other parts of France. 在朗格多克，人们喜欢喝本地产的，而非法国其他地方产的葡萄酒。朗文写作活用〔SUSPECT〕We'd suspected for a while she was involved in something a bit shady. 有一阵子，我们怀疑她在干什么非法的事。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕The man was released after being officially reprimanded for illegal possession of a knife. 那名男子因非法藏有匕首，被正式训斥了一顿然后释放。朗文写作活用〔Trojan horse〕Computer Science A set of instructions hidden inside a legitimate program, causing a computer to perform illegitimate functions.【计算机科学】 特洛伊木马程序，欺骗程序：一套隐藏在合法程序中的命令，指示计算机进行非法操作美国传统〔activity〕They were accused of financing the group's illegal activities.他们被控向该组织的非法活动提供资金。韦氏高阶〔admit〕Courts can refuse to admit evidence obtained illegally by police.法庭可以拒绝接受警方非法获取的证据。朗文当代〔aggressive〕The company took aggressive steps to prevent illegal use of their equipment.这家公司采取了几个严厉的措施防止公司设备被非法使用。韦氏高阶〔alien〕Both women had hired illegal aliens for child care.两个女人都曾雇过非法入境者照看孩子。柯林斯高阶〔alien〕Both women had hired illegal aliens for childcare.两个女人都曾雇过非法入境者照看孩子。外研社新世纪〔amnesty〕Illegal immigrants who came into the country before 1982 were granted/given amnesty.*1982年以前进入该国的非法移民被赦免。韦氏高阶〔appropriation〕Other charges include fraud and illegal appropriation of land.其他指控包括欺诈罪和非法侵占土地罪。柯林斯高阶〔assault〕An unlawful threat or attempt to do bodily injury to another.侵犯人身：非法恐吓或试图对他人进行人身伤害美国传统〔bootlegger〕Bootleggers sold 75 million dollars' worth of copies.非法书商们售出了价值7,500万美元的盗版书。外研社新世纪〔bootlegger〕Bootleggers sold 75 million dollars-worth of copies.非法书商们售出了价值7,500万美元的盗版书。柯林斯高阶〔bootleg〕To engage in the bootlegging of alcoholic liquor or another product.违法偷运私酒：从事于非法酿造、贩卖或偷送酒精类酒或其他产品美国传统〔breach of security〕The break-in was a serious breach of security.这一非法闯入行为是一起严重的安保事故。韦氏高阶〔clamp〕The government plans to clamp down on illegal militant groups.政府拟采取措施强行压制非法的暴力团伙。麦克米伦高阶〔coercion〕He claimed the police had used coercion, threats, and promises to obtain the statement illegally.他声称警方曾用威逼、恐吓和许诺的方法来非法获取供词。剑桥高阶〔cooperate〕Both sides agreed to co-operate to prevent illegal fishing in the area.双方同意携手防范该地区的非法捕鱼活动。朗文当代〔court〕Court documents showing illegal transactions were released to the press.表明非法交易的法庭文件向新闻界公布了。牛津搭配〔criminalize〕The government has introduced new legislation to criminalize computer hacking.政府已实施新法规把非法侵入计算机列为犯罪行为。朗文当代〔disfurnish〕The police has disfurnished them of their illegal firearms.警察收缴了他们的非法枪支。21世纪英汉〔disgust〕Beresford, much to his disgust, was fined for illegal parking.贝雷斯福特因非法停车受到罚款处理，这让他很恼火。剑桥高阶〔disseize〕To dispossess unlawfully of real property; oust.强占，逐出：对不动产的非法占有；逐出美国传统〔drop〕A predetermined location for the deposit and subsequent removal of secret communications or illicit goods, such as drugs.藏匿处：预先确定的放置或取走秘密情报或非法物品，如毒品的地点美国传统〔drugola〕Bribery with payment or kickbacks made by using illegal drugs as the medium of exchange.以非法毒品形式付给的贿赂或回扣美国传统〔emergency〕It's illegal to use the fire alarm except in case of emergency.除了紧急情况以外使用火警报警器是非法的。麦克米伦高阶〔export〕Rocket parts are being illegally exported to other countries.火箭零件正在被非法出口到其他国家。麦克米伦高阶〔find〕Both men were found guilty of illegally entering the country.两名男子都被判定为非法入境。朗文当代〔fine〕I got a fine for parking illegally.我由于非法停车被罚款了。牛津搭配〔firearm〕The police charged her with possessing an illegal firearm.警方指控她持有非法枪支。牛津搭配〔funny〕If there has been any funny business, we'll soon find out.如果有任何非法的事，我们会很快发现的。牛津高阶〔gambling〕The police raided a number of illegal gambling dens (=places for illegal gambling) .警方突击搜查了几个非法赌窝。朗文当代〔illegality〕Birth control was illegal there until 1978.1978 年以前那里节育是非法的。柯林斯高阶〔illegality〕He has been charged with membership of an illegal organisation.他被指控参与非法组织。柯林斯高阶〔illegality〕The quality or state of being illegal.违法状态或非法性美国传统〔illegality〕They were yesterday convicted of illegally using a handgun.他们昨天被判犯有非法使用手枪罪。柯林斯高阶〔illegally〕Her camera was illegally seized at the border.她的照相机在边境被非法扣押了。韦氏高阶〔illegal〕Cocaine, LSD, and heroin are all illegal drugs/substances.可卡因、迷幻药和海洛因都是非法毒品。剑桥高阶〔illegal〕Prohibited by law.违法的，非法的：为法律所禁止的美国传统〔illegitimate〕Against the law; illegal.不法的：违反法律的；非法的美国传统〔illicit〕Not sanctioned by custom or law; unlawful.非法的，不正当的：不为惯例或法律所允许的；不法的美国传统〔joint〕He owned several bars in the city and ran an illegal gambling joint.他在市里拥有好几家酒吧，还经营着一个非法赌场。剑桥高阶〔kill〕The inquest concluded that he was unlawfully killed.调查结论是他是被非法杀害的。牛津搭配〔larceny〕The unlawful taking and removing of another's personal property with the intent of permanently depriving the owner; theft.盗窃罪：非法取得并转移他人的个人财产并带有永久侵占的动机；偷窃美国传统〔line〕He was convicted of illegally importing weapons across state lines.他被判犯有非法越州偷运武器罪。牛津高阶〔modding〕There are stiff penalties for illegal modding.非法改装会受到重罚。牛津高阶〔mule〕Slang A person who serves as a courier of illegal drugs.【俚语】 走私或贩运非法麻醉品的人美国传统〔narcodollar〕A U.S. dollar acquired from illegal drug traffic. Often used in the plural.那可美元：非法的毒品交易所获得美元，常用作复数美国传统〔null〕The declaration was null and void as it was proclaimed in completely illegal circumstances.该声明无效，因为它是在完全非法的情况下宣布的。柯林斯高阶〔overt〕Overt race discrimination is illegal.公然的种族歧视是非法的。朗文当代〔paramilitary〕There are signs of paramilitary activity supported from abroad.有迹象表明, 非法军事组织的活动得到了国外势力的支持。外研社新世纪〔paramour〕A lover, especially one in an adulterous relationship.情人，情妇：尤指有非法关系的情人美国传统〔peddle〕He's the one who's peddling the drugs unlawfully.他是个非法贩卖药品的人。21世纪英汉〔piracy〕The operation of an unlicensed, illegal radio or television station.非法翻录，非法播放：没有许可证，非法播放的电台或电视台美国传统〔poacher〕One who hunts or fishes illegally on the property of another.偷猎者；偷捕者：在他人的地产上非法打猎或捕鱼的人美国传统〔race〕Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。柯林斯高阶〔rumour〕The Washington rumour mill suggests the money changed hands illegally.华盛顿的传言暗示那笔钱已经非法易手。牛津搭配〔rumrunner〕One who illegally transports liquor across a border.私酒贩子：非法在边界上运酒的人美国传统〔screen〕The laundry was a screen for other illegal activities.那个洗衣店只是为其他非法活动提供掩护。外研社新世纪〔shebeen〕An unlicensed drinking establishment, especially in Ireland, Scotland, and South Africa.非法酒馆：尤指在爱尔兰、苏格兰及南非经营的无执照的饮酒场所美国传统〔siphon〕He had siphoned off a small fortune in aid money from the United Nations.他从联合国的救济金中非法挪走了一小笔钱。柯林斯高阶〔slug〕A small metal disk for use in a vending or gambling machine, especially one used illegally.假硬币：自动售货机或赌博机上用的一种小金属盘，尤指非法使用的那种美国传统〔smuggle〕Illegal immigrants are smuggled into the country by boat.非法移民被小船偷运进这个国家。朗文当代〔solicit〕To entice or incite to evil or illegal action.教唆：怂恿或煽动做罪恶或非法的事美国传统〔speakeasy〕A place for the illegal sale and consumption of alcoholic drinks, as during Prohibition in the United States.非法经营的酒店：在美国禁酒期间非法贩卖、消费酒类饮料的场所美国传统〔stem〕The measures are meant to stem the tide of illegal immigration.这些措施旨在遏制非法移民潮。朗文当代〔straw man〕A person who is set up as cover or a front for a questionable enterprise.被用作挡箭牌的人：在非法交易中用以作掩护的人美国传统〔surcharge〕An overcharge, especially when unlawful.索价过高：尤指非法的过高收取的费用美国传统〔transport〕The article discussed the illegal transport and dumping of dangerous chemicals.这篇文章论述了危险化学制品的非法运输与倾卸问题。麦克米伦高阶〔trespass〕He was arrested for trespass.他因非法侵入而被捕。韦氏高阶〔turn sb over to sb〕He was working here illegally and was terrified that his boss would turn him over to the authorities.他在这儿工作是非法的，很害怕老板会把他交给当局。剑桥高阶〔unlawful〕The jury returned a verdict of unlawful killing.陪审团作出了非法杀人的裁决。朗文当代〔unsavoury〕The sport has long been associated with illegal wagers and unsavoury characters.这项运动长期以来都与非法赌博及黑道人物联系在一起。柯林斯高阶〔wetback〕Used as a disparaging term for a Mexican, especially a laborer who crosses the U.S. border illegally.湿背的：对墨西哥人的蔑称，尤指非法偷渡美国国界的劳工美国传统〔wherewithal〕Some of the companies illegally sent the wherewithal for making chemical weapons.有些公司非法为制造化学武器者提供所需的资金和设备。外研社新世纪〔wrongful〕She is claiming damages from the company for wrongful dismissal.她因被非法解雇而向公司索取赔偿。剑桥高阶〔yellow-dog contract〕An employer-employee contract, no longer legal, by which the employee agrees not to join a union while employed.劳方向资方保证不加入工会的合同：一种劳方和资方之间的合同，被雇佣时，被雇者保证不加入工会，现为非法美国传统He went into illegal business to feather his nest. 他做非法生意以达到营私之目的。译典通He's not the boss, he's just a hireling employed to do the dirty work.他不是老板，他只是雇来干非法事的人。剑桥国际In many countries it's not illegal to pirate software.在许多国家非法盗用软件并不犯法。剑桥国际It has been said that the government knew that the arms trafficking had been going on.据说政府知道武器非法交易还在持续。剑桥国际It's not possible to discover whether the irregular dealings between the contractor and the supplier were intentional.要发现承包商与供应商之间的非法交易是否是事先策划好的是不可能的。剑桥国际People who hand in illegal weapons will not be prosecuted during the amnesty.交出非法拥有武器的人在大赦期内将不会受到起诉。剑桥国际She accused her employer of unlawful dismissal and won / lost her case.她以非法解雇起诉其雇主，结果赢/输了这个案子。剑桥国际The auditors had been warned of possible illegal acts within the company.已经有人提醒审计员，公司内部可能存在非法行为。牛津商务The jurors decided that company had acted illegally.陪审员裁定这家公司的做法是非法的。牛津商务The police are trying to stop the illicit trade in stolen vehicles.警方正努力阻止失窃车辆的非法交易。剑桥国际The problem of illegal immigration is one that plagues many parts of Europe.非法移民是欧洲许多地方一个烦恼的问题。剑桥国际The seven stainless-steel producers are suspected of forming an illicit cartel to try to control prices.据怀疑，七家不锈钢制造厂建立非法的同业联盟以控制价格。剑桥国际The use of opium for non-medical purposes is illegal in many countries.非医疗使用鸦片在许多国家是非法的。剑桥国际There are lots of pirated editions. 有许多非法翻印的版本。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。