| 单词 | 铁轨 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕Leaves on the line are an expensive problem for the railways.处理铁轨上的落叶对铁路公司而言是一个耗资巨大的工程。柯林斯高阶〔FALL〕Fallen trees blocked the railway tracks. 倒下的树堵住了铁轨。朗文写作活用〔LIFT〕Firemen had to use a mobile crane to lift the carriages back onto the rails. 消防队员不得不使用移动式起重机把车厢吊起来，重新放回铁轨上。朗文写作活用〔Loop〕The central business district of Chicago, Illinois. The Loop was originally named for a loop in the elevated railroad tracks.卢普：美国伊利诺斯州芝加哥市的商业中心。其名称源于高架铁轨的一个环美国传统〔aslant〕The wrecked coach lay aslant the railway track.毁坏的车厢斜躺在铁轨上。英汉大词典〔block〕A length of railroad track controlled by signals.受信号器控制的铁轨美国传统〔buckle〕The rails buckled under the intense heat of the fire.铁轨在烈火的高温下变了形。朗文当代〔chicken〕The boys sat on the rail as the train thundered nearer. They were playing chicken.男孩们在火车轰隆隆驶近时坐在铁轨上。他们在比胆量。英汉大词典〔chicken〕The kids were playing chicken on the railway track when the accident happened.事故发生时孩子们正在铁轨上比试胆量。麦克米伦高阶〔chug〕The train chugs down the track.火车沿铁轨缓慢前行。柯林斯高阶〔click〕The rails clicked beneath him.铁轨在他下面咔哒咔哒地响着。英汉大词典〔cowcatcher〕The metal grille or frame projecting from the front of a locomotive and serving to clear the track of obstructions.排障装置：一种装在火车前部用于清除铁轨上的障碍的金属格栅或框架美国传统〔curve〕The track curved away below him.在他身下, 铁轨蜿蜒伸向远方。外研社新世纪〔dynamite〕Fifty yards of track was blown up with dynamite.50 码铁轨被炸毁。柯林斯高阶〔electrocute〕The boy was electrocuted when he wandered onto a railway track.那名男孩闲逛时踩到铁轨上触电死亡。牛津高阶〔footbridge〕I crossed the footbridge over the tracks.我穿过了铁轨上方的步行桥。外研社新世纪〔frog〕A device on intersecting railroad tracks that permits wheels to cross the junction.辙叉：装在火车铁轨相交处使车轮穿过连接处的装置美国传统〔grade crossing〕An intersection of railroad tracks, roads, walkways, or a combination of these at the same level.平交道口：铁轨、公路、人行道或其组合在同一平面的交叉点美国传统〔grade〕A slope or gradual inclination, especially of a road or railroad track.斜坡：斜面或缓缓的倾斜面，尤指道路或铁轨的美国传统〔help〕Martin helped Tanya over the rail.马丁搀扶着坦尼娅跨过铁轨。外研社新世纪〔lay ... down〕This track was laid down last year,but now it is in need repair.这条铁轨是去年铺成的，可现在却需要修复。21世纪英汉〔lineman〕A man employed to inspect and repair railroad tracks.铁路养路工：检查和修理铁轨的工人美国传统〔line〕A railway track or system of tracks.铁路，铁轨：铁路或铁路系统美国传统〔line〕The train was delayed because a tree had fallen across the line.火车晚点是因为有一棵树横倒在铁轨上。牛津高阶〔line〕The train was stopped because a tree had fallen across the line.火车停了下来，因为一棵树横倒在铁轨上。韦氏高阶〔line〕Train services have been cancelled due to repair work on the line.由于维修铁轨，列车服务被取消了。麦克米伦高阶〔locomotive〕A self-propelled vehicle, usually electric or diesel-powered, for pulling or pushing freight or passenger cars on railroad tracks.机车：一种自行推进的车辆，通常用电力或内燃机作动力，用于推或拉铁轨上的货车或客车美国传统〔metal〕Broken stones used for road surfaces or railroad beds.筑路碎石：用于铺路面或用于填塞铁轨枕木间空隙的碎石美国传统〔nose〕The front end of the locomotive nosed up in the air and the tracks dug into the ground.机车车头翘到半空,铁轨陷进地里。英汉大词典〔nut〕What kind of nut would leave a car on a railway track? 哪个疯子会把车停在铁轨上？剑桥高阶〔obstruction〕There's some kind of obstruction on the railway tracks.铁轨上有障碍物。剑桥高阶〔pithead〕Across the river the railway track ran up to the pithead.铁轨跨过这条河直达矿井口。柯林斯高阶〔plough into sth/sb〕Many people were injured when the train came off the rails and ploughed into the bank.当火车冲出铁轨撞上斜坡时，很多人受了伤。剑桥高阶〔point〕A movable rail, tapered at the end, such as that used in a railroad switch.转辙器：一端尖细可移动的铁轨，如用于铁路岔道的美国传统〔point〕The vertex of the angle created by the intersection of rails in a frog or switch.辙叉角：在岔心或岔道上，由铁轨交叉而成的角的顶点美国传统〔railhead〕The farthest point on a railroad to which rails have been laid.铁轨末端：铁路上铁轨铺设的最远点美国传统〔rail〕A steel bar used, usually in pairs, as a track for railroad cars or other wheeled vehicles.铁轨，钢轨：用作火车车厢或其它有轮车辆的轨道的钢轨，通常成对使用美国传统〔rail〕The crash was caused by a broken rail.撞车事故是一条断裂的铁轨引起的。外研社新世纪〔rail〕The gun is mounted on rails.枪架在铁轨上。牛津搭配〔rail〕The train thundered along the rails.火车沿铁轨呼啸而过。牛津搭配〔rail〕Trams run along rails.有轨电车沿铁轨行驶。牛津搭配〔rail〕Weeds grew between the rails.野草在铁轨间生长。牛津搭配〔rattle〕A train rattled along the track.火车喀嚓喀嚓地在铁轨上疾驶美国传统〔roadbed〕The foundation upon which the ties, rails, and ballast of a railroad are laid.路基：其上可铺铁道的枕木、铁轨和道碴的地基美国传统〔run〕Trains run on rails (= move along on top of them).火车在铁轨上行驶。剑桥高阶〔substructure〕The earth bank or bed supporting railroad tracks.路基：支撑铁路铁轨这路床美国传统〔superstructure〕The rails, sleepers, and other parts of a railway.铁路上部结构：铁路之铁轨、枕木及其他部分美国传统〔tear up〕Dozens of miles of railway track have been torn up.好几十英里的铁轨被毁坏了。柯林斯高阶〔tear up〕Dozens of miles of railway track have been torn up.数十英里的铁轨被毁坏了。外研社新世纪〔telltale〕A row of strips hung above a railroad track to warn a passing train of low clearance ahead.警告悬条标：悬挂在铁轨上方的一行条标，用来警告运行的火车前方可见度低美国传统〔telpher〕A small traveling car, usually driven by electricity, suspended from or moving on an overhead rail or cable.电动缆车：通常由电力驱动、在高架的铁轨或缆索上悬挂或移动的小型旅游车美国传统〔tie〕One of the beams, usually made of wood, that are laid across a railroad bed to secure the rails.枕木：横放在铁路基上以固定铁轨的梁中的一根，通常为木制美国传统〔tracking〕A woman fell on to the tracks.一名女子摔倒在铁轨上。柯林斯高阶〔trackless〕Not running on tracks or rails.无轨的：不在轨道或铁轨上运行的美国传统〔trackwalker〕A worker employed to inspect a section of railroad track.巡道工：受雇巡查一路段铁轨的工人美国传统〔track〕A rail or set of parallel rails upon which railroad cars or other vehicles run.铁轨：铁路车厢或其它车辆可在上运行的一条或一套平行轨道美国传统〔track〕A woman fell on to the tracks.一名女子摔倒在铁轨上。外研社新世纪〔track〕Passengers are requested not to walk across the tracks.乘客不要穿越铁轨。剑桥高阶〔track〕The track was damaged in several places.铁轨有几个地方毁坏了。朗文当代〔wire together〕Two railway sleepers wired together bridge a ditch.沟上搭建了两块金属丝固定起来的铁轨枕木作桥。外研社新世纪Many people were injured when the train came off the rails and ploughed into the bank.当火车冲出铁轨撞上斜坡时，很多人受了伤。剑桥国际Passengers are requested not to walk across the tracks.要求乘客不要跨越铁轨行走。剑桥国际The accident happened on a stretch of track with a 30mph speed limit.事故发生在一段限制时速为30英里的铁轨上。剑桥国际The workers are laying the tracks. 工人们在铺设铁轨。译典通There is supposed to be a fail-safe mechanism (= device which stops something going wrong) which makes it impossible for two trains to be on the same track.想来总有使两列火车不可能在同一铁轨上运行的防误装置。剑桥国际There's some sort of obstruction (= blockage) on the railway tracks.铁轨上有障碍物。剑桥国际Track repairs are being carried out in the area so expect delays to both inbound and outbound trains.这地区的铁轨正在进行修理，因此准备好出发或返回的火车都有可能误点。剑桥国际Trains run on rails (= move along on top of them).火车在铁轨上行驶。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。