| 单词 | 首歌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GAY〕Rose was criticized for the racist and homophobic lyrics in several of his songs. 罗斯因为他的几首歌曲里有涉及种族歧视和憎恨同性恋的歌词而受到了指责。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕I've often heard that song on the radio, but I can't think what it's called. 我常在电台里听到那首歌，但想不起歌名叫什么。朗文写作活用〔VOICE〕Caron Wheeler's rich, husky vocal is perfect for the song's mellow soulfulness. 卡伦·惠勒深厚沙哑的嗓音最适合表现这首歌的款款深情。朗文写作活用〔bass〕The song has a loud/heavy/booming bass.这首歌曲有着响亮/厚重/低沉有力的低音。韦氏高阶〔breeze〕She breezed through the song as though she'd been singing it for years.她轻松地唱完了那首歌，好像这首歌她唱了好多年似的。剑桥高阶〔bug〕The song just bugs the hell out of me.这首歌真他妈的烦死我了。牛津高阶〔burst〕The song burst on the nation in 1989.这首歌于1989年一下子在全国流行了。英汉大词典〔catch〕Standing there listening to the song, he caught himself smiling from ear to ear.他站在那里听那首歌，忽然发觉自己在咧着嘴笑。朗文当代〔chart topper〕Their new song soon became a chart topper.他们的新歌很快成为排行榜榜首歌曲。韦氏高阶〔climb〕The song climbed to number 2 in the US charts.这首歌曲在美国流行唱片排行榜上升到了第二位。朗文当代〔collaboration〕The song is one of her recent collaborations with major recording artists.这首歌是她最近和主要的录音师们合作的产物之一。麦克米伦高阶〔cover〕I think more singers have covered "Yesterday" than any other song.我想翻唱《昨日》的歌手人数超过其他任何一首歌的翻唱人数。剑桥高阶〔dedication〕The DJ played a dedication for her.这位音乐主持人专门为她播放了一首歌曲。外研社新世纪〔doff your hat to sb/sth〕The song doffs its hat to the best soul traditions.这首歌借鉴了最优秀灵歌的传统风格。剑桥高阶〔elsewhere〕This song is popular in Europe and elsewhere.这首歌在欧洲和其他地方很流行。外研社新世纪〔encore〕They sang two encores.他们加唱了两首歌。外研社新世纪〔end〕I'd like to end with a song from my first album.我想以我第一张专辑里的一首歌来结束演出。剑桥高阶〔ersatz〕The ersatz spontaneity of 'Sunday Love' sounds especially hollow.对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。柯林斯高阶〔fail〕The song can't fail to be a hit(= definitely will be a hit).这首歌不可能不流行起来。牛津高阶〔fake it〕He didn't know the words to the song, so he had to fake it.他不知道这首歌的歌词，所以只好不会装会。韦氏高阶〔fancy yourself〕They really fancy themselves after only one hit song! 仅仅一首歌走红后，他们就真的自以为了不起了！韦氏高阶〔fast-forward〕I hate this song - I'll fast-forward to the next one.我讨厌这首歌，我要快进到下一首。剑桥高阶〔favourite〕That song is a great favourite of mine.那首歌是我非常喜爱的。英汉大词典〔finish〕She finished (the concert) with a song from her first album.她以自己第一张专辑中的一首歌作为（音乐会的）收尾。剑桥高阶〔finish〕The evening finished with a few songs.晚会在几首歌曲中结束了。牛津搭配〔foment〕The song was banned on the grounds that it might foment racial tension.这首歌因可能挑起种族冲突被禁播了。剑桥高阶〔get〕The song got to me.这首歌我听了很感动。英汉大词典〔gibe〕The old gibe about the band having only one song is unfair.总是奚落这个乐队只有一首歌是不公道的。外研社新世纪〔god〕The first song is 11 minutes long, the last nearly the same, and, God help us, there's a drum solo along the way.第一首歌有11分钟长，最后一首也差不多长，唉，上帝啊，中间还有一个击鼓独奏。柯林斯高阶〔gooey〕The song made her go all gooey.这首歌使她变得多愁善感。英汉大词典〔hill〕This song is as old as the hills.这首歌很古老。英汉大词典〔incensed〕Fans were incensed at the decision to ban the song.歌迷们对禁止这首歌的决定极为愤怒。朗文当代〔indubitably〕These 20 tracks are indubitably the best of Bob Dylan.这20首歌曲无疑是鲍勃•迪伦最好的作品。外研社新世纪〔interpretation〕A performer's distinctive personal version of a song, dance, piece of music, or role; a rendering.艺术处理：一个表演者对一首歌、舞蹈、一曲音乐或角色的有特色的、个人的独到处理；艺术加工美国传统〔lead〕She led off (the show) with a song. 她以一首歌开始(这场演出)。英汉大词典〔letter-perfect〕Her rendition of the song was letter-perfect.她演唱这首歌准确无误。韦氏高阶〔lovely〕The song has a lovely melody.这首歌旋律优美。韦氏高阶〔manuscript〕She discovered an original manuscript of the song in Paris.她在巴黎发现了这首歌的原稿。外研社新世纪〔music video〕A filmed or videotaped rendition of a recorded song, often portraying musicians performing the song or including visual images interpreting the lyrics.音乐节目录像：歌曲经胶片或者录像带记录的演出版本，通常内容是音乐人表演这首歌，有的还附有体现歌曲词内容的形象生动的画面美国传统〔mute〕The song features muted trumpets.这首歌的伴奏中用上了装了弱音器的小号。剑桥高阶〔nail〕You really nailed that song. It sounded great! 这首歌你演绎得太好了，真好听！韦氏高阶〔name〕He correctly named the song from the clip played.他根据播放的片段给这首歌起了一个恰如其分的名字。牛津搭配〔oblige〕She obliged the guests with a song.她为客人演唱了一首歌。外研社新世纪〔occasion〕She wrote a song especially for the occasion.她专门为这个特殊的日子写了首歌。韦氏高阶〔on〕He played a couple songs on the piano.他用钢琴弹奏了几首歌。韦氏高阶〔peppy〕The song was a peppy little dance number.这首歌是支节奏欢快的小舞曲。韦氏高阶〔phat〕That song has a phat beat.那首歌曲节奏美妙。韦氏高阶〔pitch〕The song is pitched too high for my voice.对我的嗓子来说，这首歌的音定得太高了。21世纪英汉〔practised〕She performed the song with practised skill.她演唱这首歌时表现得训练有素。剑桥高阶〔pretty〕That song is pretty. = That's a pretty song.那首歌很动听。韦氏高阶〔profanity〕The song is filled with profanities.这首歌脏话连篇。韦氏高阶〔pull ... back〕It is not nice to hear the song if you pull back when singing it.唱这首歌时如果你放慢速度就不好听了。21世纪英汉〔remix〕He remixed the song for the new album.他为新专辑重新合成了这首歌。韦氏高阶〔rendering〕Her rendering of the song was delightful.她对这首歌曲的演绎欢快怡人。剑桥高阶〔request〕This next song is a request from one of our listeners.接下来这首歌是我台的一位听众点播的。韦氏高阶〔riff〕The song is punctuated by long guitar riffs.这首歌中穿插着很长的吉他演奏的重复乐段。剑桥高阶〔rip-off〕The song is an obvious rip-off.这首歌明显是抄袭的。韦氏高阶〔rule〕It's a club rule that new members must sing a song.新成员一定要唱一首歌，这是俱乐部的规定。剑桥高阶〔run through〕The song has been running through my head all morning.这首歌在我的脑中反复回响了一上午。韦氏高阶〔running〕The song turned into a running joke between him and the press.这首歌一时成了他和媒体之间的一个笑料。柯林斯高阶〔sag〕We sagged off school and wrote the song.我们逃学写了那首歌。牛津高阶〔segue〕The band smoothly segued from one song to the next.乐队平稳顺利地从一首歌过渡到了下一首。韦氏高阶〔short〕One or two songs on the album are interesting, but most fall short of the mark (=are not good enough) .这张专辑中有一两首歌还算不错，但大部分都不怎么样。朗文当代〔sign up〕He saw the song's potential, and persuaded the company to sign her up.他看到了这首歌的潜力，就说服公司和她签约。柯林斯高阶〔sing〕Go on, then, sing us a song!.那么，来吧，给我们唱首歌！柯林斯高阶〔sing〕I'll sing you a song.我要给你唱首歌。外研社新世纪〔sing〕The lyrics were sung to the tune of the Beatles' 'Eleanor Rigby'.这首歌的词配了披头士《埃莉诺・里格比》的曲来唱。牛津搭配〔sing〕Your grandmother would like you to sing for/to her.你祖母想让你给她唱首歌。剑桥高阶〔skip〕I don't like this song. Let's skip to the next one.我不喜欢这首歌。我们跳到下一首吧。韦氏高阶〔solo〕The song features an extended guitar solo.这首歌曲中有一大段吉他独奏。牛津搭配〔song〕Sing us a song, Susanna! 苏珊娜，给我们唱首歌吧！牛津搭配〔song〕The song was playing on the radio.当时收音机正在播放这首歌。韦氏高阶〔soul〕She sang the song with passion and soul.她充满激情地唱这首歌。牛津搭配〔space〕The recording includes a five-second space between tracks.唱片上每两首歌之间有 5 秒的间隔。牛津搭配〔spirit〕That song really captures the spirit of the times.那首歌真正体现了时代的精神。牛津搭配〔stock-in-trade〕The song was perfect for the soft vocals that are her stock-in-trade.这首歌非常适合用她最为擅长的柔声唱法演唱。剑桥高阶〔subdued〕The audience are strangely subdued, clapping politely after each song.观众们出奇地安静，只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。柯林斯高阶〔sure-fire〕If something's a sure-fire hit then Radio One will play it.如果哪首歌一定会火，那么第一频道肯定会播出。柯林斯高阶〔swipe〕Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes.吉妮西丝录制了一首歌来抨击那些买下并毁坏人们家园的贪婪的房地产开发商。柯林斯高阶〔tablature〕The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs.这本书有 100 多首歌的歌词和吉他奏法谱。牛津高阶〔tag〕The refrain or last lines of a song or poem.末尾叠句：一首歌或一首诗的叠句或末尾几行美国传统〔take〕The song took on overnight.那首歌于一夜之间流行起来。英汉大词典〔take〕This song always takes me back to my childhood.这首歌总是使我回忆起我的童年。麦克米伦高阶〔time〕If a song is in 3/4 time, that means that there are three beats per bar/measure and that each of those beats is a quarter note.如果一首歌使用3/4拍，那意味着以四分音符为一拍，每小节有三拍。韦氏高阶〔time〕This is my favourite song of all time.这首歌曲一直是我的最爱。外研社新世纪〔track〕This song is easily the disc's standout track (= the best track).这首歌曲无疑是这张唱盘里最杰出的曲目。牛津搭配〔track〕Tracks 6 and 11 are particularly good.第6首和第11首歌非常棒。韦氏高阶〔transpose〕The pianist transposed the song into C.钢琴家把这首歌改成了C调。剑桥高阶〔trill〕She trilled a song.她用颤音唱了一首歌。21世纪英汉〔word〕Do you know the words to this song? 你知道这首歌的歌词吗？牛津高阶〔write〕The song was originally written by Leonard Cohen.这首歌由伦纳德‧科恩原创。朗文当代I know the first verse of the song, but I don't know what comes next.我知道这首歌的第一段，但我不清楚下面是什么。剑桥国际I've harmonized the song in the style of the Beach Boys.我为这首歌配上了“沙滩男孩”式的和声。剑桥国际It was sung with searing intensity.这首歌被唱得充满激情。剑桥国际She finished (=ended) the concert with a song from her first album.她用她第一张唱片上的一首歌结束音乐会。剑桥国际The band are playing this song by request of the Queen. 乐队应女王的要求演奏这首歌。译典通The song is written in the key of D. 这首歌是用D调谱写的。译典通The song sounds like a variation of a very old and familiar tune. 这首歌像是一个熟悉的旧曲调的变奏曲。译典通The words of the song are really beautiful.这首歌的歌词确实很美。剑桥国际This song has a brilliant piano intro.这首歌的钢琴前奏写得很有才气。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。