| 单词 | 重的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENT〕Most serious accidents in the home involve electrical equipment or hot liquids. 大多数严重的家庭意外事故都因电器或高温液体造成。朗文写作活用〔ADMIT〕It's true that there have been some very serious train accidents recently, but it's generally quite a safe way to travel. 近来确实发生过几起非常严重的火车事故，但总的来说这还是一种较为安全的出行方式。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕The bomb caused serious damage to the building, but there were no casualties. 炸弹爆炸给大楼造成了严重的破坏，但无人伤亡。朗文写作活用〔SPOIL〕Serious in-fighting ruined the Conservatives’ chances of winning the election. 严重的内部斗争破坏了保守党当选的机会。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕The level of radiation was considered ‘insignificant’ and not a danger to health. 这个辐射水平被认为是“不严重的”，不会危害健康。朗文写作活用〔accent〕She had a pronounced Southern accent.她带有浓重的南方口音。牛津搭配〔accident〕She was involved in a serious car accident.她遭遇了严重的车祸。外研社新世纪〔affect〕Ms. Redgrave affects a heavy Italian accent.雷德格雷夫女士假装操一口浓重的意大利口音。外研社新世纪〔allowance〕Passengers' baggage allowance is 75 pounds per person.每个乘客准许带 75 磅重的行李。朗文当代〔badness〕The worst thing you can do is underestimate an opponent.最严重的错误就是低估对手。柯林斯高阶〔bad〕He got injured pretty bad.他受了很严重的伤。外研社新世纪〔baggage〕We had to pay extra for our excess baggage (= our bags and suitcases that weighed more than was allowed).我们必须得为超重的行李额外付费。剑桥高阶〔battering ram〕A very heavy metal bar used by firefighters and law enforcement officers to break down walls and doors.破墙槌：一种非常沉重的金属槌，是救火人员和执法官员用来捣破墙和门而用的美国传统〔beset〕The country is beset by severe economic problems.这个国家被严重的经济问题所困扰。柯林斯高阶〔binary〕Characterized by or consisting of two parts or components; twofold.双重的：以两部分或要素为特色的或由之组成的；两倍的美国传统〔bring on〕Severe shock can bring on an attack of acne.严重的惊吓会造成痤疮突发。柯林斯高阶〔build-up〕The disease can also cause a build-up of pressure in the inner ear, leading to severe earache.这种疾病还可能导致内耳压力增大, 从而造成严重的耳痛。外研社新世纪〔callus〕Heavy work callused his hands.繁重的劳动使他的双手生出茧子来。21世纪英汉〔cardinal〕Harmony, balance and order are cardinal virtues to the French.和谐、平衡、秩序是法国人最看重的三项基本美德。柯林斯高阶〔care〕A burdened state of mind, as that arising from heavy responsibilities; worry.忧虑，挂念：心事重重的状态，如由于责任重大而引起的心绪沉重的状态；烦恼美国传统〔casualty〕Fiat has been one of the greatest casualties of the recession.菲亚特是经济萧条中损失最惨重的公司之一。外研社新世纪〔clay〕When those idols are found to have feet of clay, the pain of disenchantment can be profound.当人们发现那些偶像有严重的缺陷时，会产生无比痛苦的失落感。柯林斯高阶〔clump〕He clumped down the steps.他以笨重的脚步下台阶。文馨英汉〔coronary〕He suffered a massive coronary.他患有严重的心脏病。麦克米伦高阶〔dear〕Their opponents made them pay dear for their mistake.他们的对手让他们为所犯的错误付出了惨重的代价。外研社新世纪〔distinction〕The city bears the dubious distinction of being the most polluted in the nation.这座城市是全国污染最严重的城市，这也算是种殊荣吧。韦氏高阶〔doubly〕He is doubly troubled, first because he is ill and secondly he is poor.他有双重的苦恼,首先是疾病,其次是贫困。英汉大词典〔endurance〕Heavy manual work calls for strength and endurance.繁重的体力劳动需要力气和耐力。牛津搭配〔excoriate〕Her palms were excoriated by the hard labour of shoveling.她的手掌因繁重的挖土劳动而磨破了皮。21世纪英汉〔grand〕He planned to make a grand entrance, driving up to the house in a fancy red sports car.他打算把豪华的红色跑车开到那幢房子前，来个隆重的入场式。韦氏高阶〔grand〕He punctuated his story with grand gestures.他在讲述中不时插入一些庄重的手势。外研社新世纪〔grand〕Of a solemn, stately, or splendid nature.崇高的；庄严的；庄重的：有严肃、庄重或光彩照人的禀性的美国传统〔hardship〕Students may suffer severe financial hardship as a result of the government's decision.政府的这一决定可能会使学生经受严重的经济困难。牛津搭配〔hazard〕Growing levels of pollution represent a serious health hazard to the local population.日益严重的污染对当地人民的健康构成了重大威胁。牛津高阶〔heavy〕He dumped the heavy suitcases by the door.他把沉重的行李扔在门口。外研社新世纪〔hiccup〕I developed a bad case of hiccups.我落下了很严重的打嗝毛病。外研社新世纪〔hit〕The village has been hit by a devastating drought.那个村庄遭受了严重的干旱。朗文当代〔influx〕An increasing housing shortage has been caused by a large influx of foreigners.外国人大量涌入引起了日益严重的房荒。英汉大词典〔jet lag〕I had bad jet lag after that last trip overseas.上次出国旅行后，我有严重的时差反应。韦氏高阶〔limp〕A severely damaged battleship came limping into the harbour.一艘受损严重的战舰缓缓驶入海港。外研社新世纪〔loose〕The dispute has loosed a flood of political ill will.这场争论引发了党派间严重的敌对情绪。麦克米伦高阶〔lug〕It's a huge book, not something you'd like to lug around.这是一本厚重的书，不是你想搬来搬去的东西。朗文当代〔manse〕A large, stately residence.宽敞而庄重的住宅美国传统〔matter〕A great deal of hard work was done and, for that matter, is continuing.大量繁重的工作已经完成, 而且还要接着做下去。外研社新世纪〔nasty〕He had a nasty accident while riding in the forest.他在森林中骑马时出了严重的事故。朗文当代〔news release〕In a news release, the company said it had experienced severe financial problems.在新闻稿中，该公司表示自己遭遇了严重的财务问题。柯林斯高阶〔noisy〕He breathed noisily through his nose.他鼻子发出很重的呼吸声。麦克米伦高阶〔nonentity〕Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。柯林斯高阶〔pacify〕A UN force has been sent in to try and pacify the area worst affected by the civil war.已派去一支联合国部队以设法稳定受内战影响最严重的地区。剑桥高阶〔plunge in/into〕He plunged into a severe depression.他突然陷入严重的抑郁。韦氏高阶〔priceless〕A priceless collection of vases was destroyed.一批贵重的花瓶被毁坏了。剑桥高阶〔priority〕Being fashionable was low on her list of priorities.赶时髦是她最不看重的。麦克米伦高阶〔projectile〕The cannon fires a ten-pound projectile.大炮发射出一枚10磅重的炮弹。韦氏高阶〔recruiter〕In recruiting students to Computer Systems Engineering, the University looks for evidence of all-round ability.在招收计算机系统工程专业的学生时，这个大学看重的是学生的综合能力。柯林斯高阶〔relief〕To his relief a loud knock on the door spared him from giving an explanation.一声重重的敲门声让他松了一口气，他可以不用解释了。柯林斯高阶〔rinforzando〕With a sudden increase of emphasis. Used chiefly as a direction.突强的，特重的：重音突然增加的。主要用作演奏演唱指示美国传统〔serious〕Drugs have become a serious problem in a lot of schools.吸毒在许多学校已经成了很严重的问题。剑桥高阶〔stem cell〕Some scientists believe that stem cells will make it possible to treat serious diseases.有些科学家认为干细胞使治疗很多严重的疾病成为可能。麦克米伦高阶〔sting〕He had a nasty wasp sting on his leg.他的腿上有一处严重的黄蜂螫伤。麦克米伦高阶〔strain〕Don't put too much strain upon the horse.别给这匹马以过重的负担。英汉大词典〔style〕I was greeted with great style.我受到了隆重的欢迎。麦克米伦高阶〔swing〕The heavy door swung shut.那扇沉重的门迅速关上了。朗文当代〔terrible〕Tens of thousands more suffered terrible injuries in the world's worst industrial disaster.还有成千上万人在那场全世界最严重的工业灾难中受了重伤。外研社新世纪〔terrible〕There's been a terrible accident at the crossroads.在十字路口发生了一起严重的事故。麦克米伦高阶〔terrorism〕The bomb explosion was one of the worst acts of terrorism that the country had experienced in recent years.这起炸弹爆炸事件是这个国家近年来遭遇到的最严重的恐怖主义活动之一。剑桥高阶〔thickness〕He was lumbering up the slope. I wondered if I was moving with the same thickness.他正拖着笨重的脚步走在坡路上。我不知道自己是不是也同样步履沉重。英汉大词典〔today〕The United States is in a serious recession today.美国当前正处于严重的经济衰退阶段。外研社新世纪〔transport〕Such heavy items are expensive to transport (by plane).这样重的物品（用飞机）运输很贵。剑桥高阶〔trudge〕She trudged slowly back to the office.她慢慢地拖着沉重的步伐回到办公室。牛津搭配〔tucker out〕We were all tuckered out by the hard work.繁重的工作使我们筋疲力尽。韦氏高阶〔turnoff〕His strong cologne was a real turnoff.他身上浓重的古龙香水味实在让人受不了。韦氏高阶〔violently〕Larry began suffering severe headaches and violent mood swings.拉里开始出现严重的头痛和剧烈的情绪波动。柯林斯高阶〔weightless〕Not experiencing the effects of gravity; being in a state of free fall.失重的：没有经受重力作用的；在自由下落的状态中的美国传统〔worst〕Last year was by far the worst (=much worse than any other) for road accidents.去年是交通事故最严重的一年。朗文当代〔worst〕This is the worst cold I ever had.这是我患过的最重的一次感冒。英汉大词典All the survivors of the disaster needed counselling, and the worst affected received psychotherapy.这场灾难中所有的幸存者都需要心理咨询，而受影响最严重的接受了心理治疗。剑桥国际Amazingly, the bullet did not penetrate his brain, although its impact gave him a severe concussion.令人惊奇的是尽管子弹的威力使他受了一次严重的脑震荡，但子弹并没有射入头部。剑桥国际Delicate and valuable books are kept in an air-conditioned annexe to the main library.易损而贵重的书籍被收藏在与图书馆主楼相连的一幢空调房内。剑桥国际Federal law requires doctors to do everything they can to save a premature baby unless death is imminent or the infant has a terminal illness.联邦法律要求医生尽一切可能挽救早产儿，除非婴儿即将死亡或患有非常严重的疾病。剑桥国际He has become an increasingly inconsequential figure on the political scene.他在政治舞台上成了个越来越无足轻重的人物。剑桥国际He made a sacred promise. 他作出了郑重的许诺。译典通He pulled the heavy box across the floor to the door.他把沉重的箱子拖过地板直到门口。剑桥国际He stumped back into the house. 他拖著沉重的步子回到家里。译典通Heavier boats are more stable than lighter boats.重的船比轻的船稳。剑桥国际Heavy fog is causing serious delays of all incoming flights. 浓雾造成了降落班机严重的误点。译典通I could hear her bashing away on a typewriter (= hitting the keys loudly).我能听见她打字时重重的击键声。剑桥国际I was woken up suddenly by the sound of someone hammering on / at (=hitting loudly and repeatedly) the front door.我突然被有人在前门上重重的敲击声吵醒。剑桥国际It would need more than a few exercises to turn a seven-stone weakling into a heavyweight boxer.将一个98磅重的瘦弱者变成一个重量级拳击运动员不是做一些练习就可以的。剑桥国际Judges are imposing increasingly heavy fines for minor driving offences.法官们对轻微的违章驾驶正在处以越来越重的罚款。剑桥国际Live music and a parade set an upbeat mood for the official opening.活泼音乐和游行为隆重的开幕式增添了快乐的气氛。剑桥国际Rats carry very nasty diseases. 老鼠传播非常严重的疾病。译典通She divested herself of her cumbersome attire.她脱下了身上笨重的礼服。剑桥国际She has made a grievous mistake. 她犯了一个极严重的错误。译典通The company is said to be suffering from acute financial difficulties.据说这家公司正遭受严重的财政困难。剑桥国际The market is in a deeper recession than expected.市场陷入比预期更为严重的衰退之中。牛津商务The refugee's skin was ashen, indicating severe malnutrition.这个难民的皮肤毫无血色，显示了严重的营养不良。剑桥国际The streets echoed with the tramp of soldiers’feet (= the sound they made, all walking together).街上回响着士兵重重的脚步声。剑桥国际The teacher's method of handling the children is to use the carrot and the stick.老师采用恩威并重的方法对待孩子。剑桥国际There remain major inequalities of opportunity in the workplace.工作场所中仍存在着严重的机会不均等现象。剑桥国际Your inability to use a computer could be a serious disadvantage when you are applying for jobs.你不会使用电脑在你求职时可能是个严重的不利条件。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。