| 单词 | 重生 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PREJUDICED〕The movie is a moral tale about a misogynist who dies and is reborn as a beautiful woman. 这部影片是个寓言，讲述一位厌恶女性的男子死后重生为漂亮女子的故事。朗文写作活用〔anew〕I awoke feeling born anew.我一觉醒来有了重生的感觉。外研社新世纪〔antagonism〕Old antagonisms resurfaced.旧怨重生。柯林斯高阶〔ash〕The organization has risen from the ashes to become very successful.该机构浴火重生, 现在已经非常成功。朗文当代〔be reborn〕The phoenix is a mythical bird that is reborn from its own ashes.凤凰是一种能浴火重生的神鸟。韦氏高阶〔born-again〕As a 'born-again' cyclist I had decided that this season I would ride in a few races.作为一个“重生”的自行车赛手, 我决定参加这个赛季的几场比赛。外研社新世纪〔cardinal〕Respect for life is a cardinal principle of English law.尊重生命是英国法律最重要的原则。牛津高阶〔christian〕He became a born-again Christian at 40 and turned his back on his misspent youth.他 40 岁时成为重生的基督徒，告别了虚度的青春。牛津搭配〔commercial〕She ended up doing commercials, which ironically revived her acting career.她最后只好去拍广告，具有讽刺意味的是，这却让她的演艺事业获得了重生。牛津搭配〔die to〕We die to sin and are reborn into a new life.我们向罪而死, 然后获得重生。外研社新世纪〔doorway〕If you see death as a doorway to another life you are immediately confronted with the problem of justice.如果把死亡看作通向重生之门, 那就会面临是否公正的问题。外研社新世纪〔double life〕Marje had no idea that her husband was leading a double life with another woman.玛杰想不到她丈夫和另一个女人在一起过着双重生活。朗文当代〔double life〕She led a double life: she was a teacher during the day and at night a singer.她过着双重生活：白天当教师，晚上当歌手。麦克米伦高阶〔guide〕Development has been guided by a concern for the ecology of the area.该地区的发展以注重生态为指导原则。柯林斯高阶〔life〕He had been leading a double life, married to two women.他和两个女人结了婚，过着双重生活。牛津搭配〔phoenix〕According to myth, the phoenix died and was reborn in a pyre of cinnamon.据神话传说, 长生鸟在肉桂树柴堆上自焚后又重生。外研社新世纪〔phoenix〕Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.经济可以在一片废墟中重生。外研社新世纪〔phoenix〕The town was bombed but was then rebuilt and rose from the ashes like a/the phoenix (= was just as good as before).饱受轰炸的城镇得到了重建，就像凤凰涅槃重生一样。剑桥高阶〔reborn〕Russia was being reborn as a great power.俄罗斯经过重生成为强国。柯林斯高阶〔regenerate〕One who is spiritually reborn.精神上重生者美国传统〔regenerate〕To reform spiritually or morally.使重生：进行精神上或道德上的改造美国传统〔regeneration〕Spiritual or moral revival or rebirth.重生：精神或道德的复活或再生美国传统〔renewal〕All the local clergy are involved in the renewal movement.当地所有的教士都参与了精神重生运动。英汉大词典〔renewal〕Now it is spring, a time of renewal.现在是春天，万物重生的季节。柯林斯高阶〔renewal〕She uses flowers in her art as symbols of rebirth and renewal.她在自己的艺术作品中用鲜花象征重生和复兴。韦氏高阶〔resurrect〕A few words resurrected him emotionally.短短几句话使他在感情上得到了重生。英汉大词典〔revivalist〕They attended a revivalist meeting and became born-again Christians.他们参加了一个奋兴布道会，成为了获得重生的基督徒。柯林斯高阶〔samsara〕The eternal cycle of birth, suffering, death, and rebirth.轮回，流转：出生，遭遇，死亡和重生的轮回美国传统〔sentimentalism〕Caring for animals is not sentimentality - it reinforces our respect for life.照顾动物并非多愁善感——这使我们更加尊重生命。剑桥高阶〔sordid〕He sat with his head buried in his hands as his sordid double life was revealed.自己卑鄙的双重生活被揭穿后，他双手抱头坐在那里。柯林斯高阶His aim is to resurrect the kind of approach to furniture making that was pioneered in the 1950s.他的目标是将20世纪50年代开创出来的家具制作方法重生。剑桥国际She believes in reincarnation and she says we must have met before in a previous life.她相信人会转世重生并说我们前世肯定见过面。剑桥国际The phrase ‘born again’is used metaphorically (= as a metaphor) to mean that someone has suddenly become very religious.词组“重生”的比喻意义是指某人突然变得非常虔诚。剑桥国际They claim that supporters of abortion have no respect for the sanctity of life.他们声称支持流产的人不尊重生命的神圣性。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。