| 单词 | 长期以来 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Aqaba〕An arm of the Red Sea between the Sinai Peninsula and northwest Saudi Arabia. It has long been of strategic importance in the Middle East.阿克巴湾：红海的一个海湾，在西奈半岛及沙特阿拉伯西北部之间。它长期以来在中东具有重要的战略性美国传统〔Arabian Sea〕The northwest part of the Indian Ocean between Arabia and western India. It has long been an important trade route between India and the West.阿拉伯海：印度海的西北部，位于阿拉伯半岛与印度西部之间。它长期以来一直是印度和西方的重要贸易通路美国传统〔Cinderella〕Mental health has long been considered the Cinderella of the health service.长期以来，精神健康在公共医疗保健服务中一直被忽视。剑桥高阶〔INCREASE〕Homelessness has been on the increase for a long time. 长期以来无家可归者的人数一直在增加。朗文写作活用〔LINE〕The two presidents met for the first time to discuss their longstanding border dispute. 两国总统首度会晤，就长期以来的边界争端进行协商。朗文写作活用〔Left Bank〕A district of Paris on the southern, or left, bank of the Seine River. It has long been noted for its artistic and bohemian atmosphere.左岸地区：巴黎的一个市区，位于塞纳河的南岸或左岸。长期以来以其艺术和反世俗陈规的气氛而闻名于世美国传统〔RISK〕Risk-taking has long been a feature of the theatre company's productions, which have tackled many difficult issues. 冒险精神长期以来一直是该剧团剧作的一个特色，这些剧作克服了许多难题。朗文写作活用〔TIME〕We should thank Mary for the long stint she's done as party treasurer. 我们要感谢玛丽长期以来为党做司库工作。朗文写作活用〔Tiananmen Square〕An extensive open area in central Beijing, China, adjacent to the Forbidden City. It has long been the site of festivals, government rallies, and parades.天安门广场：中国北京中部的一片毗邻紫禁城的宽广开阔地。长期以来它一直是节日庆祝、政府集会和游行的地方美国传统〔adherent〕She has long been an adherent of the Communist Party.长期以来她一直是共产党的拥护者。剑桥高阶〔aeon〕He felt the weariness of aeons.他感受到长期以来的积劳。英汉大词典〔aggravate〕Problems have been aggravated by long neglect.因为长期以来弃之不顾,问题积重难返。英汉大词典〔amend〕Amending the behaviour of chronic miscreants has long been the bane of teachers' lives.改正那些经常捣乱的学生的行为长期以来一直是让老师们头疼的问题。外研社新世纪〔backyard〕Cuba is the largest island in the Caribbean, an area that the United States has long regarded as its own backyard.古巴是加勒比地区最大的岛屿，美国长期以来一直把它看作自己的后院。柯林斯高阶〔bend on〕He has been bent on becoming a lawyer for a long time.长期以来他一直想成为一名律师。21世纪英汉〔bone〕The examination system has long been a serious bone of contention in this country.考试制度长期以来都是这个国家争议很大的话题。朗文当代〔capital〕Colmar has long been considered the capital of the wine trade.科尔马长期以来一直被视为葡萄酒贸易中心。外研社新世纪〔capital〕Colmar has long been considered the capital of the wine trade.科尔马长期以来一直被视为葡萄酒贸易中心。柯林斯高阶〔casualness〕T-shirts, long the epitome of American casualness, have grown up and moved upscale.长期以来作为美国休闲风代表的Ｔ恤已经崛起, 档次也提高了。外研社新世纪〔champion〕She has long been a champion of prisoners' rights/the disabled/free speech.长期以来，她一直是囚犯权利／残疾人利益／言论自由的捍卫者。剑桥高阶〔coffer〕Large public and private companies have long been contributors to Tory party coffers.长期以来，大型的上市公司和私营企业一直在为保守党捐助资金。柯林斯高阶〔confirmation〕He confirmed what had long been feared.他证实了人们长期以来的担心。柯林斯高阶〔confirm〕He confirmed what had long been feared.他证实了长期以来的担心。外研社新世纪〔contrary〕For a long time it was thought to be a harmless substance, but we now have proof/evidence to the contrary.长期以来这种物质被认为是无害的，但最近我们有了相反的证据。剑桥高阶〔crusade〕They have long been involved in a crusade for racial equality.他们长期以来一直致力于争取种族平等的运动。剑桥高阶〔curse〕Apathy is the long-standing curse of British local democracy.冷漠是英国地方民主制度长期以来难以推广的祸根。柯林斯高阶〔dictator〕French dress designers have long been the dictators in the world of fashion.法国服装设计师长期以来一直是左右时装界的权威。英汉大词典〔discord〕The city has long been known as a scene of racial intolerance and discord.这个城市长期以来就以种族不容和分歧之地而闻名。韦氏高阶〔dodgy〕The marriage had been distinctly dodgy for a long time.这桩婚姻长期以来明显有问题。牛津高阶〔dream〕People have long dreamed of an egalitarian society.人们长期以来一直梦想有一个平等的社会。牛津搭配〔effect〕The deterrent effect of the death penalty has long been questioned.死刑的威慑作用长期以来受到质疑。牛津搭配〔exercise〕The proper role of appeal judges is an issue that has long exercised the finest legal minds.上诉法官应当扮演何种角色，这一问题长期以来困扰着那些最出色的法律人士。柯林斯高阶〔eye〕That country has long had a covetous eye on the prosperous port.那个国家长期以来觊觎着这繁荣的港口。 英汉大词典〔fact〕The school's poor exam record is largely due to the fact that it is chronically underfunded.这所学校考试成绩差，主要是由于长期以来资金不足。朗文当代〔feature〕Patriotic songs have long been a feature of Kuwaiti life.爱国歌曲长期以来一直是科威特生活的一个特色。柯林斯高阶〔gasp〕For a long time, she's been gasping for a chance to show her acting ability, and now her chance has come!她长期以来总想有一个机会来表现她的演出才能，现在机会来了!21世纪英汉〔generation〕David Mamet has long been considered the leading American playwright of his generation.长期以来，戴维·马梅特一直被视为同代人中最杰出的美国剧作家。柯林斯高阶〔grope〕Throughout the ages, men have groped after the meaning of the Universe and their own role in it.长期以来，人们一直在探索宇宙的意义以及人类自身在宇宙中的作用。21世纪英汉〔historically〕Historically, relations between the two countries have never been good.长期以来两国的关系一直不好。麦克米伦高阶〔humility〕For a long time he still thought like a millionaire, but he has humility now.长期以来, 他仍一直以百万富翁自居, 但现在他知道谦虚了。外研社新世纪〔intrigue〕Hibernation has long intrigued biologists.冬眠长期以来一直引起生物学家的兴趣美国传统〔intuitive〕This might explain the intuitive feeling I have long had about the pop music.这也许可以解释长期以来我对流行音乐的直觉感受。英汉大词典〔launch pad〕Soap operas have long been a launch pad for film actors.长期以来，肥皂剧一直都是电影演员走红的跳板。剑桥高阶〔legend〕The island has long been the subject of legend.这座岛屿长期以来一直是传说的主题。牛津搭配〔life〕He has long sought the life of the king.他长期以来想谋害国王。英汉大词典〔long haul〕Over the long haul, shares have been the very best investment.长期以来，股票一直是最最好的投资。麦克米伦高阶〔long-standing〕It was a long-standing tradition for them to camp in the mountains for a week during the summer.夏天去山里露营一个星期是他们长期以来的惯例。韦氏高阶〔long-standing〕They are on the brink of resolving their long-standing dispute over money.他们很快就能解决长期以来的金钱纠纷。柯林斯高阶〔long〕Smoking has long been linked to lung cancer.长期以来人们就把吸烟和肺癌联系在一起。麦克米伦高阶〔long〕The mall has long been a popular hangout for teenagers.这个购物中心长期以来一直是青少年喜欢待的地方。韦氏高阶〔mediate on〕We have long mediated on the meaning of life.长期以来，我们一直在思考人生的意义。21世纪英汉〔neglect〕The city has neglected the teacher shortage for too long.市政府长期以来对教师资源匮乏问题不予重视。韦氏高阶〔nerve〕He looked as though he had been living on his nerves for a long time.他显得长期以来精神紧张。英汉大词典〔nurse〕She had long nursed a passion for Japanese art.长期以来她一直对日本艺术满怀热情。剑桥高阶〔oppress〕The country has long been oppressed by a ruthless dictator.这个国家长期以来一直处于残酷独裁者的压迫之下。韦氏高阶〔overturn〕The Labour candidate unexpectedly overturned the long-standing Tory majority.工党候选人出乎意料地击败了长期以来占多数议席的保守党。剑桥高阶〔plutocrat〕The country has long been run by plutocrats.该国长期以来一直受财阀统治。剑桥高阶〔prerogative〕Employment decisions have long been regarded as a management prerogative.长期以来人员聘用决策一直被视为管理部门的特权。外研社新世纪〔profane〕They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了长期以来持守的教会传统。外研社新世纪〔profane〕They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了教会长期以来的传统。柯林斯高阶〔reservoir〕Immigrants have long been a rich reservoir of talent.外来移民中长期以来蕴藏着众多人材。英汉大词典〔rise〕The megastars' rise is intimately intertwined with Hollywood's long decline.巨星的崛起与好莱坞长期以来的衰退是密不可分的。外研社新世纪〔rival〕The teams have been longtime rivals.这两个队长期以来一直是竞争对手。韦氏高阶〔run〕I've had a good run for my money, but it's time to retire.我长期以来都很顺利，但现在该是引退的时候了。麦克米伦高阶〔suspect〕The latest research confirms what scientists have long suspected.最新研究证实了科学家长期以来怀疑的事情。韦氏高阶〔suspicion〕There has long been a suspicion that the painting is a fake.长期以来人们一直怀疑这幅画是赝品。韦氏高阶〔teething〕Camomile has long been used as a remedy for teething babies.春黄菊长期以来一直用作减轻婴儿出牙时的不适的药物。柯林斯高阶〔teething〕Camomile has long been used as a remedy for teething babies.洋甘菊长期以来一直被用作减轻婴儿出牙时不适的药物。外研社新世纪〔thank〕I thanked them for their long and loyal service.我感谢他们长期以来忠诚的效力。柯林斯高阶〔think of〕I've long thought of Paris as one of the most beautiful cities in the world.我长期以来都认为巴黎是世界上最美丽的城市之一。21世纪英汉〔town and gown〕In Oxford, the two sides of town and gown have long been posed in opposition to one another. 在牛津，大学生和居民长期以来一直处于对立面。剑桥高阶〔track record〕They have a long track record of being mean with their money.他们长期以来有个花钱吝啬的名声。麦克米伦高阶〔tradition〕Fireworks have long been an American tradition on the Fourth of July.7月4日国庆日放焰火长期以来一直是美国人的传统。剑桥高阶〔tradition〕Switzerland has a long tradition of neutrality.保持中立是瑞士长期以来的传统。剑桥高阶〔trough〕There have been peaks and troughs in the long-term trend of unemployment.长期以来失业率一直时起时伏。牛津高阶〔unsavoury〕The sport has long been associated with illegal wagers and unsavoury characters.这项运动长期以来都与非法赌博及黑道人物联系在一起。外研社新世纪〔unsavoury〕The sport has long been associated with illegal wagers and unsavoury characters.这项运动长期以来都与非法赌博及黑道人物联系在一起。柯林斯高阶〔utilize〕Concrete had long been utilized as a bonding material.混凝土长期以来一直用作黏合材料。牛津搭配〔voice〕The senator has long been a voice of reason on this issue.这位参议员长期以来一直对这个问题发表理性的看法。麦克米伦高阶〔war〕The country has long been a theatre / theater of war.这个国家长期以来一直在打仗。牛津搭配Fireworks have long been an American tradition on the Fourth of July. [C] 7 月4日放烟火长期以来是美国人的传统。剑桥国际For a long time it was thought to be a harmless substance but there's recently been some proof to the contrary and you're now warned off it.长期以来这被认为是一种无害物质，但最近有了相反证据，因此人们被警告别碰它。剑桥国际Health care has long been a public/state monopoly (= owned and controlled by the government).医疗保健长期以来完全由政府管理。牛津商务His unusual name has long been a source of merriment for his friends.他不寻常的名字长期以来一直成为他朋友们的笑料。剑桥国际It's the sum total of what you eat over a long period that matters and not what you consume in a day.重要的是你长期以来吃的全部食品而不是一天内的消费。剑桥国际Lisa has long nourished the hope of becoming a famous writer.丽莎长期以来一直抱着成为名作家的希望。剑桥国际She has long nursed a passion for Japanese art.长期以来他一直对日本艺术怀有一种热情。剑桥国际Switzerland has a long tradition of neutrality.瑞士长期以来有保持中立的传统。剑桥国际The country has long been run by plutocrats (= people who have power because they are very rich).该国长期以来由富人统治。剑桥国际The law profession has a long tradition of defending its more arcane procedures/rituals.法律界长期以来一直恪守其甚为神秘复杂的一套程序/程式。剑桥国际There was a long-running dispute over executive perks.长期以来对公司高管的额外待遇一直存在争议。牛津商务They have long been involved in a crusade for racial equality.长期以来他们一直致力于争取种族平等的运动。剑桥国际This issue has long preoccupied the legal profession in California.加利福尼亚的法律工作者长期以来关注这一问题。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。