| 单词 | 长期 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENTER〕Immigration officials refused her entry because they thought she was planning to stay. 移民局官员禁止她入境，因为他们认为她打算长期居留。朗文写作活用〔EXPECT〕Analysts are more upbeat about the long-term outlook for the economy. 分析人士对于经济的长期展望更加乐观。朗文写作活用〔FUTURE〕Aid to these countries is bound to run into billions of dollars in the long term. 就长期而言，对这些国家的援助肯定会高达几十亿美元。朗文写作活用〔GET RID OF〕Advances in medical science have eliminated the need for many patients to spend long periods of time in hospital. 医学的进步为许多病人排除了长期住院的需要。朗文写作活用〔LONG〕China has a chronic shortage of capital, so it must encourage saving. 中国资金长期短缺，所以一定要鼓励储蓄。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕It looks like the long-running dispute could end in stalemate. 看来长期的争端可能最终会陷入僵局。朗文写作活用〔RIGHT〕Women all over the world fought long and hard for the right to vote. 世界各地的女性为争取投票权进行了长期而艰苦的斗争。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕The signs of chronic exhaustion showed in Martha's face. 玛莎的脸上显出长期疲劳的痕迹。朗文写作活用〔WORK HARD〕Tanzania is a country committed to building socialism in the long term. 该国是个致力于长期建设社会主义的国家。朗文写作活用〔amend〕Amending the behaviour of chronic miscreants has long been the bane of teachers' lives.改正那些经常捣乱的学生的行为长期以来一直是让老师们头疼的问题。外研社新世纪〔apparatchik〕The Minister of Labour was a longtime party apparatchik.劳工部长是个长期的党棍。英汉大词典〔assess〕It's too early to assess the long-term consequences of the two countries' union.现在判定两国联盟的长期影响还为时过早。剑桥高阶〔backward〕Because of his long illness, Tom was backward in his studies.汤姆由于长期患病,学习上落后了。英汉大词典〔ball〕It's a ball for a time, but it's no life to lead.在一段时间内那是种愉快经历,可是不能长期过那种生活。英汉大词典〔bend on〕He has been bent on becoming a lawyer for a long time.长期以来他一直想成为一名律师。21世纪英汉〔capital〕Colmar has long been considered the capital of the wine trade.科尔马长期以来一直被视为葡萄酒贸易中心。外研社新世纪〔capital〕Colmar has long been considered the capital of the wine trade.科尔马长期以来一直被视为葡萄酒贸易中心。柯林斯高阶〔cast iron〕They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.他们需提供绝对可靠的担保，才能投资长期项目。柯林斯高阶〔cast-iron〕They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.他们必须确定无疑地保证会投资长期项目。外研社新世纪〔chronic〕There is a chronic shortage of patrol cars in this police district.这个警区长期存在着巡逻车短缺的问题。外研社新世纪〔chutzpah〕Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.爱因斯坦敢于摒弃常识和长期公认的理论。外研社新世纪〔collecting/gathering dust〕The book just sat on the shelf gathering dust.那本书就摆放在书架上，长期无人问津。韦氏高阶〔decay〕The sandstone façade had disintegrated from long exposure to the elements.由于长期暴露在自然环境中，沙岩的表面已经风化了。美国传统〔dispute〕There were lengthy internal disputes between the two wings of the party.该党两派之间长期存在内部纷争。牛津搭配〔divorce〕Parental divorce can have lasting negative consequences for children.父母离异会给孩子造成长期的负面影响。牛津搭配〔duty-bound〕He said that he was duty-bound to jail them for a very long time.他说他有义务把他们长期监禁。外研社新世纪〔effect〕Head injuries can cause long-lasting psychological effects.头部损伤会对心理产生长期影响。外研社新世纪〔evil〕For the sake of long-term peace, the military option is the lesser evil/the lesser of two evils (= the less unpleasant of two bad choices).为了长期的和平，采取军事行动是两害相权取其轻的选择。剑桥高阶〔examine〕The research examined the effects of alcohol on long-term memory.这项研究探讨了酒精对长期记忆的影响。剑桥高阶〔fear〕There is a fear that the freeze on bank accounts could prove a lasting deterrent to investors.人们担心冻结银行账户可能会长期阻碍投资。柯林斯高阶〔feeble〕She's still feeble from her long illness.长期生病使她仍然很虚弱。韦氏高阶〔fight〕She died yesterday after a long fight against cancer.她和癌症作了长期斗争后昨天去世了。麦克米伦高阶〔foreshadow〕The storms and rains of that year foreshadowed a long period of unstable weather conditions.那年的风暴和雨水预示着长期不稳定的气象条件。麦克米伦高阶〔fund〕To convert into a long-term or floating debt with fixed interest payments.转为长期：转为有固定利息的长期借款或流动债务美国传统〔grind down〕Chronic poverty had ground her down.长期的贫困把她折磨得意志消沉。外研社新世纪〔grind〕They then begin the long and tiresome grind of preparing themselves for college entrance.然后他们开始为准备考大学而进行长期劳累的埋头苦学。英汉大词典〔guide〕If past experience is any guide, we're in for a long and difficult project.假如过去经历有任何指导意义的话，我们注定要从事一项长期而艰难的工程。韦氏高阶〔haul〕Revitalising the Romanian economy will be a long haul.罗马尼亚经济的复兴将是一项长期而艰巨的工作。柯林斯高阶〔hearing〕Prolonged exposure to loud noise can cause hearing loss.长期处于高噪音环境中可能会导致听力丧失。麦克米伦高阶〔indefinite〕The picture has been loaned for an indefinite period to the National Gallery.那幅画长期出借给国家美术馆。朗文当代〔inequality〕Some believe that education perpetuates inequality.有些人认为教育使不平等现象长期存在。牛津搭配〔insomnia〕Chronic inability to fall asleep or remain asleep for an adequate length of time.失眠：长期不能入睡或维持相当长一段时间不能入睡美国传统〔intermediate care〕A level of care for chronically ill, disabled, or elderly individuals, as in an intermediate care facility.长期病患医疗照顾：在中度医疗机构为罹患慢性疾病、残障或是老年人所为的一种医疗照顾程度美国传统〔intuitive〕This might explain the intuitive feeling I have long had about the pop music.这也许可以解释长期以来我对流行音乐的直觉感受。英汉大词典〔investment〕Stocks are regarded as good long-term investments.证券被认为是很好的长期投资产品。剑桥高阶〔long-suffering〕It shows much long-suffering in you to put up with him.你能容忍他,这表明你很有长期忍耐精神。英汉大词典〔massage〕Massage isn't a long-term cure for stress.按摩对缓解压力并非长期有效。柯林斯高阶〔morphinism〕A diseased condition caused by habitual or addictive use of morphine.吗啡狂：一种因长期或对吗啡上瘾而引起的疾病美国传统〔oppress〕The country has long been oppressed by a ruthless dictator.这个国家长期以来一直处于残酷独裁者的压迫之下。韦氏高阶〔ordinarily〕Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。柯林斯高阶〔palliative〕We want long-term solutions, not short-term palliatives.我们需要长期的解决方法，而非短期的权宜之计。剑桥高阶〔payback〕They are prepared to wait longer for a pay-back from investment rather than concentrate on short-term profits.他们愿意等待更加长期的投资收益，并不特别在乎短期利润。柯林斯高阶〔peace〕A negotiated peace would be preferable to a protracted war.通过谈判实现和平要强于长期的战争。牛津搭配〔perennial〕We face the perennial problem of not having enough money.我们长期面临资金不足的问题。剑桥高阶〔perpetual〕Many people live in perpetual fear of losing their jobs.许多人长期生活在失去工作的恐惧之中。麦克米伦高阶〔plumpness〕I think Tessa should plump for Malcolm, her long-suffering admirer.我想特莎应该选择长期默默爱慕她的马尔科姆。柯林斯高阶〔potential〕People need long-term jobs within which they can develop their potential.人们需要能从中发挥自身潜能的长期工作。外研社新世纪〔price〕They have paid a terrible price for ignoring the crisis for too long.他们已经为长期忽视危机付出了可怕的代价。麦克米伦高阶〔produce〕A lengthy police investigation failed to produce any evidence on which the suspect could be convicted.警方的长期调查并未发现任何能证明疑犯有罪的证据。剑桥高阶〔quarantine〕No mammals other than people may enter the country without lengthy quarantine.除人之外，所有的哺乳动物进入这个国家都必须经过长期隔离。柯林斯高阶〔reside〕To live in a place permanently or for an extended period.定居：永久地或长期地在一个地方居住美国传统〔significant other〕A person, such as a spouse or lover, with whom one shares a long-term sexual relationship.配偶，情人：一个与之有长期性关系的人，如配偶或情人美国传统〔sour〕Long-range forecasts have a way of going sour.长期预测常有出错的可能。英汉大词典〔standing order〕An order or rule held to be in force until specifically changed or withdrawn, especially a regulation relating to military or parliamentary procedure.长期有效的规则或命令等：在有特殊变化或撤除前一直有效的命令或规定，尤指与军队或议会程序有关的规范美国传统〔stature〕The university has grown/gained in stature during her time as president.这所大学在她任校长期间建立/赢得了声誉。韦氏高阶〔stick to〕But one problem is that few people can stick to a diet for long.但有一个问题是很少有人能长期坚持节食。柯林斯高阶〔successful〕I am looking forward to a long and successful partnership with him.我期盼着与他建立长期而富有成效的合作关系。外研社新世纪〔success〕It's important for the long-term success of any diet that you vary your meals.如果想要成功做到长期节食，很重要的一点是要膳食多样化。柯林斯高阶〔taut〕Little by little she lost the taut, strained air of perpetual anxiety.长期焦虑带来的紧张而疲惫的神色从她脸上慢慢消失了。柯林斯高阶〔thank〕I thanked them for their long and loyal service.我感谢了他们长期忠心的服务。外研社新世纪〔tradition〕Fireworks have long been an American tradition on the Fourth of July.7月4日国庆日放焰火长期以来一直是美国人的传统。剑桥高阶〔tradition〕Switzerland has a long tradition of neutrality.保持中立是瑞士长期以来的传统。剑桥高阶〔trick〕He returned from a long trick.他长期出差后归来。英汉大词典〔ulcerated〕She had lain in bed for so long that her shoulder blades had become ulcerated.她长期卧床，肩胛骨都溃烂了。剑桥高阶〔underclass〕Welfare has become identified with the long-term poor, the underclass.福利已经与长期贫困的下层社会联系在了一起。柯林斯高阶〔unfair〕Some have been sentenced to long prison terms after unfair trials.有些人被冤判长期监禁。外研社新世纪〔use〕There is a high risk of developing side effects from prolonged use of the drug.长期使用该药产生副作用的风险很高。牛津搭配〔utilize〕Concrete had long been utilized as a bonding material.混凝土长期以来一直用作黏合材料。牛津搭配〔view〕Overall, we take a positive view of the stock market's long-term potential.总的说来，我们对股市的长期潜力持积极态度。麦克米伦高阶〔view〕Slaves were traditionally viewed as their masters' property.奴隶过去长期被视为奴隶主的财产。牛津搭配〔vigilance〕Drugs are a problem that requires constant vigilance.毒品是一个需要长期保持警惕的问题。外研社新世纪〔vital〕The samples could give scientists vital information about long-term changes in the earth's atmosphere.这些样本可以给科学家提供关于地球大气长期变化的极其重要的资料。朗文当代〔voice〕The senator has long been a voice of reason on this issue.这位参议员长期以来一直对这个问题发表理性的看法。麦克米伦高阶〔way〕The man with whom she maintains a relationship provides nothing by way of support.和她长期保持关系的那个男人并没有提供任何帮助。柯林斯高阶A lengthy police investigation didn't produce any evidence on which the suspect could be convicted.警方的长期调查并未发现任何能证明疑犯有罪的证据。剑桥国际During his tenure as dean, he had a real influence on the students.在他当教务长期间，对学生们影响很大。剑桥国际He seems to find it difficult to sustain relationships with women.他发觉很难与女性长期维持关系。剑桥国际Her long illness reduced her to a skeleton (= made her very thin).长期疾病使她瘦得皮包骨头了。剑桥国际If I were offered the choice between a higher salary and a longer contract, I know which one I'd go for.当给我在高薪与长期合同之间选择，我知道我会选哪一样。剑桥国际In the film, he is able to depict the sense of otherness and alienation that many people feel when they are growing up.在影片中，他能表现出许多人在成长期被人视为异类、被人疏远的感觉。剑桥国际It is a country that has long been the dominant military power in the region.这是一个长期在该地区在军事上居主导地位的国家。剑桥国际Life in the fast lane can have long-term effects on health and family life.节奏快的生活对健康和家庭生活可以产生长期的影响。牛津商务Our short-term aim is to deal with our current financial difficulties, but our long-term aim is to improve the company's profitability.我们的短期目标是克服当前的财务困难，但我们的长期目标是提高公司的利润。剑桥国际She nursed her father with devotion and great tenderness during his long illness.父亲长期患病期间，她尽心尽力地体贴照顾。剑桥国际Some French politicians suspect the United States of using Britain as a Trojan Horse to undermine the long-term aims of the European Union.法国一些政治家怀疑美国把英国用作潜藏于内部的颠覆分子来暗中破坏欧盟的长期目标。剑桥国际Some permatemp employees had worked for the company for 14 years.某些长期临时员工已经为公司工作了 14 年。牛津商务The cumulative effect of using so many chemicals on the land could be disastrous.长期使用大量化学物质其累积影响对土地极为有害。剑桥国际The library is cracking down on people who keep their books too long by increasing the fines.图书馆通过增加罚款来处罚借了书长期不还的人。剑桥国际The long-dormant volcano has recently shown signs of life.长期休眠的火山最近显现了活动的迹象。剑桥国际The new law puts temporary staff on the same footing as long-term employees. 新法律使临时工与长期雇员享有同等待遇。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。