| 单词 | 长得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Leonardo DiCaprio is my favourite actor -- he's so good-looking! 莱奥纳多·迪卡普里奥是我最喜欢的演员—他长得多英俊啊！朗文写作活用〔ALMOST〕She looks practically the same as his last girlfriend. 她长得和他上个女友几乎一模一样。朗文写作活用〔BEAUTIFUL〕I don't know why she won't go out with him. I think he's kind of cute. 我不明白她为什么不肯和他约会，我觉得他长得蛮帅的。朗文写作活用〔DIFFICULT〕The two girls look so similar that you'd be hard put to tell the difference between them. 这两个女孩长得非常相像，很难分清她们。朗文写作活用〔EXAGGERATE〕He said she was really beautiful -- a slight overstatement I thought. 他说她长得非常漂亮—这话我觉得稍微有点夸张。朗文写作活用〔FAT〕The baby was pink and chubby. 这婴儿长得粉嘟嘟、胖乎乎的。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕The hedge should not be allowed to grow higher than six feet. 树篱不应长得高过6英尺。朗文写作活用〔LONG〕Look how long Ayesha's hair is getting. 你看艾莎的头发长得多长了。朗文写作活用〔SUPPORT〕Tall plants need supports to stop them being blown down. 长得高的植物需要支撑，免得被风刮倒。朗文写作活用〔TALL〕Sebastian was now fifteen, and had grown tall and strong. 塞巴斯蒂安现在15岁，长得又高又壮。朗文写作活用〔alike〕The children all look very alike.孩子们长得都很像。剑桥高阶〔alike〕The twins are as alike as two peas in a pod. Friends are generally alike in background and tastes.这对双胞胎长得象一个豆荚里的两颗豆子。一般来说朋友的经历和品味都是相象的美国传统〔alike〕Though Pedro and Paulo look exactly alike, they act differently.尽管佩德罗和保罗长得一模一样，但他们的行为方式却大不相同。牛津搭配〔alike〕We looked very alike.我们长得很像。柯林斯高阶〔angel〕She looks like an angel.她长得像个天使。牛津搭配〔beautiful〕Some girls are pretty; a few, but very few, are beautiful.有些姑娘长得还算好看,但是称得上美的却很少。英汉大词典〔bit〕She looks a bit like my sister.她长得有点儿像我妹妹。朗文当代〔care〕Under her care the plant flourished.在她的用心照料下, 这株植物长得枝繁叶茂。外研社新世纪〔compelling〕Her eyes were her best feature, wide-set and compelling.她的眼睛是她五官中长得最好的，大而迷人。柯林斯高阶〔condition〕Under what conditions do plants grow best? 植物在什么条件下生长得最好？剑桥高阶〔confuse〕It's easy to confuse them because they're so alike.他们长得太像了，很容易就会把他们搞混了。麦克米伦高阶〔daddy〕What does your daddy look like? 你爸爸长得什么样？牛津高阶〔day〕These days kids grow up so quickly.如今孩子们成长得真快。牛津高阶〔dead ringer〕Dave's a dead ringer for Paul McCartney.戴夫和保罗‧麦卡特尼长得很像。朗文当代〔delicate〕Her wrists and ankles were slim and delicate.她的手腕和脚踝长得纤细又优雅。朗文当代〔demand〕The slowdown in domestic demand was offset by an increase in exports.国内需求的放缓通过出口的增长得到了弥补。牛津搭配〔discomfiting〕She bears a discomfiting resemblance to one of my old teachers.她长得很像我以前的一个老师，真叫人分不清。韦氏高阶〔ditto〕She was a ditto of her mother.她和她母亲长得一模一样。英汉大词典〔double〕Hey, Tony, I met someone at a party last week who was your double.嘿，托尼，上周我在一次聚会上遇到一个长得和你一模一样的人。剑桥高阶〔dreamy〕What's he like? I bet he's really dreamy.他长得如何？我敢说他一定很俊。牛津高阶〔elder〕He is much the elder of the two.他在他们两人中要年长得多。英汉大词典〔enough〕She looked enough like her mother so I recognized her at once.她长得挺像她母亲,所以我马上认出了她。英汉大词典〔expose〕His fatness exposes him to a lot of joking at the office.他长得肥胖,因此在办公室常被人取笑。英汉大词典〔family〕My family are all tall.我全家的人都长得高大。英汉大词典〔feature〕Her eyes were her best feature.她的五官中眼睛长得最好。朗文当代〔flourish〕The plant flourishes particularly well in slightly harsher climates.这种植物在气候条件稍差一点的地区长得尤为茂盛。外研社新世纪〔foot〕He has good looks and charm, and always falls on his feet.他长得帅又有魅力, 而且总是很走运。外研社新世纪〔grass〕All grasses need light to grow well.所有的草都需要光照才能生长得好。朗文当代〔grow like a weed〕Look at you! You're growing like a weed! 看你！长得真快啊！韦氏高阶〔grow〕He let his hair grow longer.他让他的头发长得更长。文馨英汉〔grow〕The world's population was growing faster than predicted.世界人口比预期增长得快。麦克米伦高阶〔grow〕This plant grows best in the shade.这种植物在背阴处长得最好。剑桥高阶〔grow〕This plant grows better in a greenhouse.这植物在温室里长得比较好。文馨英汉〔high〕You're getting very tall (NOT You're getting very high).你长得很高。朗文当代〔horny〕His fingernails had grown long, and horny.他的手指甲长得又长又硬。外研社新世纪〔humid〕These ferns will grow best in a humid atmosphere.这些蕨类植物在湿热的环境中长得最旺。牛津高阶〔indirect〕These plants grow best in bright indirect light/sun.这些植物在明亮的间接光线/阳光下生长得最好。韦氏高阶〔laugh〕He laughed when she said he looked like his dad.当她说他长得像他父亲时, 他大笑起来。外研社新世纪〔likeness〕She bore a likeness to her aunt.她长得像她姑妈。外研社新世纪〔like〕Doris and her sister are very like.多丽丝跟她的姐姐长得很像。英汉大词典〔like〕He's growing more like his father every day.他长得一天比一天更像他的父亲。朗文当代〔like〕She looks nothing like(= not at all like)her mother.她长得一点也不像她母亲。牛津高阶〔longsome〕Tiresomely long.长得令人厌倦的美国传统〔look at〕His girlfriend is pretty to look at.他的女朋友长得好看。21世纪英汉〔look-alike〕I thought I saw Bill yesterday, but it was just a (Bill) look-alike.昨天我以为看见了比尔，谁知道只是个长得像比尔的人。文馨英汉〔looker〕Have you seen Karl's new girlfriend? She's a real looker! 你见过卡尔新交的女友了吗？她长得真漂亮！剑桥高阶〔look〕He put on weight and started to lose his looks.他胖了，而且开始长得越来越难看了。剑桥高阶〔monopoly〕He does not have a/the monopoly on (= he is not the only one who has) good looks.长得好看的不止他一个。剑桥高阶〔mousy〕The man appeared to be in his 50s and had 'thin mousy features'.那个人看起来50多岁了, 长得“贼眉鼠眼的”。外研社新世纪〔nothing like sb/sth〕He looks nothing like his brother.他和他兄弟长得一点不像。剑桥高阶〔offer〕Children who are offered little affection develop slowly.很少得到爱的儿童成长得慢。英汉大词典〔only〕The flowers grow wild only on the island of Maui.只有在毛伊岛这些花才会长得非常茂盛。麦克米伦高阶〔otherwise〕One of the boys has a freckle on his cheek. Otherwise, the twins are nearly identical.其中一个男孩脸上有个雀斑。除此之外，这对双胞胎几乎长得一模一样。韦氏高阶〔picture〕She is the picture of her mother.她跟她母亲长得一模一样。英汉大词典〔plump〕These tomatoes are plump and juicy.这些西红柿长得个大汁多。英汉大词典〔quickly〕Kids grow up so quickly these days.现在的孩子长得真快啊。朗文当代〔resemblance〕There was a clear family resemblance between all the brothers.所有兄弟都长得很像，一眼就看得出是一家人。剑桥高阶〔shorty〕That coat reaches your ankles, shorty! 那件外套长得都到你的脚踝了，矮子！剑桥高阶〔simian〕Ada had a wrinkled, simian face.埃达有一张布满皱纹、长得像猿猴的脸。柯林斯高阶〔spitting image〕She is the spitting image of her mother.她长得和她母亲几乎一模一样。韦氏高阶〔spit〕She looks the spit of my aunt.她看上去和我姑妈长得一模一样。外研社新世纪〔spur shoot〕A slow-growing, much reduced, short shoot, as in the ginkgo, larch, and cedar.嫩芽：长得慢、很小而又短的嫩芽，如银杏、落叶松、雪松等植物的芽美国传统〔tall〕The grass is allowed to grow tall during spring and early summer.在春季和初夏期间会让草长得高一些。外研社新世纪〔taunt〕The other children taunted him about his weight.别的孩子嘲笑他长得胖。朗文当代〔tell apart〕The two sisters look so much alike that it is difficult to tell them apart.两姐妹长得太像了，很难分清她们。21世纪英汉〔tell〕Tell me, what's she really like? 告诉我，她到底长得什么样？麦克米伦高阶〔undershrub〕A very low-growing shrub.小灌木：生长得非常慢的灌木美国传统〔version〕Marie is a lovely version of her mother.可爱的玛丽长得活脱像她母亲。英汉大词典〔waist-high〕The grass had grown waist-high.草长得齐腰高了。牛津高阶〔well-timbered〕Covered with a good growth of timber.树木茂盛的：由生长得很好的木材覆盖的美国传统〔which is which〕For the first few months the babies looked so alike I couldn't tell which was which.头几个月里婴儿们长得都很像，以至于我分不清哪个是哪个。剑桥高阶〔yourself〕Yourself are tall.你长得很高。英汉大词典As babies, the twins were so similar that I just couldn't tell them apart (= didn't know which was which).这对双胞胎婴儿时长得很像，我分不清他们。剑桥国际By the time he was ten, he had outgrown his older brother. 他十岁的时候就已经长得比他哥哥高了。译典通Going forward, we expect to see increased profit growth.将来，我们期望利润增长得更多。牛津商务He had a small stunted body. 他发育不良，身材长得矮小。译典通He looks like his brother/He's like his brother to look at.他长得像他哥哥。剑桥国际I'd forgotten how long the journey was and it was much further than I remembered.我已忘了那次旅程有多长，但比我所记得的要长得多。剑桥国际My cabbages (=cabbage plants) didn't grow well this year.今年我的甘蓝长得不好。剑桥国际She was a woman of Pre-Raphaelite beauty (= had pale skin and long wavy reddish-brown hair, like the women painted by the Pre-Raphaelites).她长得像拉裴尔前派画家笔下的美人。剑桥国际The girl is a reflection of her mother. 那女孩长得和她母亲一模一样。译典通The long grass was cut in swathes.长得很长的草被一行行刈去。剑桥国际The other children used to taunt him in the playground because he was fat and wore glasses.其他孩子常在操场上嘲笑他长得胖，还戴眼镜。剑桥国际The puppies looked just like the neighbour's dog, so we assumed it was the father.这些小狗和邻居的狗长得一模一样，所以我们猜它是小狗们的父亲。剑桥国际The twins are as like as/like two peas in a pod (= very similar to each other) .这两个双胞胎长得就像一个豆荚里的两个豆子一样。剑桥国际The two brothers look the same as each other. 这兄弟俩长得一样。译典通The younger trees grow faster, but the rates level out within two years.小树长得快，但两年内生长速度会渐渐减缓。剑桥国际These plants are etiolated and too tall because they have been grown while being kept in the dark.由于生长时缺少阳光，这些植物白化了，而且长得太高。剑桥国际This plant grows quickly and provides excellent ground cover.这种植物长得很快，是很好的地被植物。剑桥国际When John is a little older and fills out more, he'll be an outstanding athlete.约翰长得大一点，魁伟一点时，他会成为一个出众的运动员。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。