| 单词 | 题上去 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔diverge into (或to)〕You are diverging to another topic.你扯到另一个话题上去了。21世纪英汉〔fetch round〕Father always fetches the conversation round to his favourite subject.父亲总是把谈话转到他喜爱的话题上去。21世纪英汉〔get back to〕Let's get back to what we were saying before we were interrupted.让我们回到被打断的话题上去。21世纪英汉〔get〕During a discussion of ocean life we got off on the subject of sharks. 讨论海洋生物时我们扯到了鲨鱼问题上去。英汉大词典〔hark〕They always hark back to what they call the ‘good old days'.他们老是说着说着就回到他们称之为“美好的旧日时光”的话题上去。麦克米伦高阶〔lead〕He wanted to lead into another question.他想引到另一个问题上去。英汉大词典〔much〕Much to my relief, the conversation turned to another topic.让我大大松了口气的是，谈话内容转到其他话题上去了。朗文当代〔pose〕Can we go back to the question that Helena posed earlier? 我们能否回到海伦娜早先提出的那个问题上去？剑桥高阶〔profitable〕I don't think it's very profitable to hark back.我认为回到原题上去没有多大好处。英汉大词典〔ride〕Don't ride off on a side issue.不要扯到枝节问题上去而回避要点。英汉大词典〔shunt〕His questions were tactfully shunted onto other topics.他提出的问题被巧妙地转移到了别的话题上去。英汉大词典Soon they got back to shop. 不一会他们回到与本行有关的话题上去了。译典通Sorry, I'm rambling -- let me get back to the point.对不起，我扯开去了----让我回到话题上去。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。