| 单词 | 顾及 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TRY〕The school have bent over backwards to accommodate Jan's mobility difficulties. 学校想方设法顾及简的行动不便。朗文写作活用〔a life of its own〕The project soon took on a life of its own and prevented us from getting any other work done.这个项目很快就展示出了它的分量，我们已无暇顾及其他工作了。韦氏高阶〔account〕To take into consideration; allow for.考虑；顾及美国传统〔advertence〕The action of being attentive; attention or consideration.注意，留心，殷勤，考虑，顾及：注意、关心、殷勤的动作；注意，留心，殷勤，考虑，顾及美国传统〔anxious〕Developing countries that are anxious for hard currency can rarely afford to protect the environment.急于获得硬通货的发展中国家很难顾及环保问题。剑桥高阶〔careless〕She was bending over the bowl, careless of her hair.她俯身在碗上, 没顾及自己的头发。外研社新世纪〔consideration〕He has no consideration for her feelings.他不顾及她的感受。韦氏高阶〔consideration〕Safe driving is good driving because it takes into consideration the lives of other people.安全驾驶才是好的驾驶, 因为它顾及到了他人的生命。外研社新世纪〔consideration〕You have no consideration for me, nor for anyone else.你没有顾及我，也没有顾及其他任何人。牛津搭配〔consider〕You have to learn to consider other people.你要学会顾及他人。韦氏高阶〔consider〕You've got to consider her feelings too.你必须同时顾及她的感受。外研社新世纪〔consult〕Consult your own wishes in the matter.在这件事情上,考虑考虑你自己的愿望就行了。(指不必顾及其他) 英汉大词典〔decency〕His sense of decency forced him to resign.他顾及颜面，不得不辞了职。柯林斯高阶〔disregard〕He showed complete disregard for the feelings of his family.他完全不顾及家人的感受。牛津搭配〔disregard〕She shows a total disregard for other people's feelings.她丝毫不顾及别人的感受。牛津高阶〔equable〕She wasn't prepared to respond equably to Richardson's mood, and she spoke curtly.她没想要耐下心来顾及理查森的情绪，说得很无礼。柯林斯高阶〔equation〕Money also comes into the equation.还要顾及金钱因素。牛津搭配〔exclusion〕Diane had dedicated her life to caring for him to the exclusion of all else.黛安娜一生都在照顾他，对其他一切都无暇顾及。柯林斯高阶〔exclusion〕Your essays tend to concentrate on one theme to the exclusion of everything else.你的文章往往会集中于一个主题，而不顾及别的。朗文当代〔feeling〕He has no respect, no regard for anyone's feelings.他不尊重，也不顾及别人的感受。柯林斯高阶〔feeling〕He's considerate of other people's feelings.他很顾及他人的感情。朗文当代〔fibre〕We must rely on the moral fibre of our farmers to consider the wellbeing of the consumer.我们必须信赖我们的农民具有顾及消费者福祉的品德。外研社新世纪〔frank〕She was brutally frank in her assessment of our chances.她丝毫不顾及我们的感受，直言不讳地指出我们没什么机会。牛津搭配〔freewheeling〕Heedless of consequences; carefree.随心所欲的：不顾及后果的；无拘无束的美国传统〔inconsiderate〕Motorists were criticised for being inconsiderate to pedestrians.机动车驾驶人因不顾及行人而受到批评。外研社新世纪〔insensitive〕It was insensitive of her to say that.她那样说太不顾及别人感受了。韦氏高阶〔peaceable〕John was always so extraordinarily peaceable, one who invariably saw an opponent's point of view.约翰总是非常温和，总是能够顾及反对者的意见。柯林斯高阶〔political correctness〕It would be a shame if political correctness prevented a debate on multiculturalism.若是为了顾及政治正确而不得进行有关文化多元现象的争论, 那就太遗憾了。外研社新世纪〔preoccupied〕Martin was too preoccupied with his own life to notice his daughter's problems.马丁自己的事都忙不过来，更无暇顾及他女儿的问题了。麦克米伦高阶〔proper〕Councillors went against their own officers and ignored proper procedures.议员们和他们自己的官员们对着干，根本不顾及正当的程序。麦克米伦高阶〔provident〕Providing for future needs or events.顾及将来的：为将来需要或事件作准备的美国传统〔reck〕They recked little of danger.他们不大顾及危险。21世纪英汉〔regardful〕She's regardful of the feelings of other persons.她顾及别人的感情。文馨英汉〔regardless〕Heedless; unmindful.毫不在意的；毫不顾及的美国传统〔regard〕They obviously have no regard for other people's safety.他们显然不顾及别人的安全。外研社新世纪〔regard〕You have (或 show) no regard for my feelings.你一点也不顾及我的感情。英汉大词典〔respecter〕The British Sports Council is no respecter of privacy or careers as it tries to stamp out the cheats.为了杜绝舞弊行为，英国体育委员会丝毫不会顾及个人的隐私或职业。柯林斯高阶〔respect〕The choreography respects the subject-matter.舞蹈设计应顾及舞剧的主题。英汉大词典〔rigour〕This book settles for rigour of text while allowing for an enlivenment of illustration.该书追求文本的准确性,同时又顾及插图的生动活泼。英汉大词典〔scant〕Peter had shown scant regard for her feelings.彼得不大顾及她的感受。麦克米伦高阶〔self〕Many of them gave their own lives willingly and without thought of self.他们中间许多人甘愿奉献自己的生命, 而不顾及私利。外研社新世纪〔sensitivity〕Interviewing victims of crime must be done with sensitivity.和罪案受害人面谈一定要顾及他们的感受。朗文当代〔set〕Let's set aside my personal feelings for now.目前咱们就不要顾及我的个人感情了。牛津高阶〔severe〕These adjectives mean unsparing and exacting with respect to discipline or control.这些形容词的意思是顾及原则与限制而严厉的或苛刻的。美国传统〔size〕Given the size of the task, he won't have time to do anything else.考虑到任务量大，他恐怕无暇顾及其他事情。牛津搭配〔sweep up〕She had been swept up in a relationship that had never had time to grow ordinary or stale.这段恋情尚未来得及趋于平淡, 她已沉醉其中, 再无心思顾及其他。外研社新世纪〔threat〕He refused to consider his wife's threat to leave him.他的妻子扬言要离开他,但他拒不顾及这威胁。英汉大词典〔troglodyte〕He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人对经济只是一知半解，完全没有顾及到可能产生的社会后果。柯林斯高阶〔unconcern〕He has shown a surprising unconcern for his own safety.他一点都不顾及自身安全，令人惊讶。韦氏高阶〔undignified〕It is sad to see a county confine its activities to undignified public bickering.全县的人都只顾公开争吵, 毫不顾及体面, 真是可悲。外研社新世纪〔unsound〕The use of disposable products is considered ecologically unsound.使用一次性产品被认为是没有顾及对生态的影响。牛津高阶He showed a blithe indifference to her feelings. 他显得毫不顾及她的感情。译典通He was so busy that he neglected his health. 他忙得连身体健康都无法顾及。译典通He's too macho to admit he was hurt when his girlfriend left him.他太顾及男性自尊，不肯承认女友离去时自己感到了痛苦。剑桥国际It should be possible to be warm and well-fed, and to enjoy all the good things of life, while respecting the needs of the planet.只要同时顾及地球的需要，人们应该能够穿得暖，吃得好，并能享受生活中所有的美好事物。剑桥国际She claimed the company had shown a reckless disregard for its employees safety.她声称公司对其雇员的安全毫不顾及。剑桥国际She complained that the hospital had treated her like a piece of meat (= without showing any care for her feelings, wishes, etc.).她抱怨说医院在治疗过程中完全不顾及其心理感受。剑桥国际She complained that while most people were interested in what had happened in the past and what would happen in the future, he was only interested in the here and now.她埋怨他只考虑眼下，而别人却能顾及到过去和将来。剑桥国际The agreement will respect the rights of both nations.该协议将同时顾及两国的权利。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。