| 单词 | 队中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANCED〕Modern armies consist of fewer soldiers and more advanced weapons systems. 在现代化军队中，士兵少了，但先进的武器装备多了。朗文写作活用〔EQUIPMENT〕The soldiers were wearing heavy combat gear and travelling in convoys. 士兵们身穿重甲，坐在护送车队中。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕According to inside information, many members of the security forces are concerned about this problem. 据内部消息，保安部队中有许多人对此问题很关心。朗文写作活用〔PLAY A GAME OR SPORT〕Only two starting players are returning from last year's women's basketball squad. 去年的女子篮球集训队只有两名首发球员还在队中。朗文写作活用〔PROBLEM〕With a child on each opposing team, Dad was faced with a dilemma: which supporters should he sit with? 爸爸有两个孩子分别在交手的两支球队中，于是他面临着一个困境：应当与哪一方的支持者坐在一起？朗文写作活用〔WAF〕A member of the Women in the Air Force, organized after World War II, but now no longer a separate branch.空军妇女队成员：空军妇女队中一个队员，该队组建于二次世纪大战之后，但现在已不是独立部队美国传统〔active〕All the men that belong to the Tanzim fighter units are active.“坦齐姆”战斗部队中的人员都是现役战士。外研社新世纪〔aidman〕A member of an army medical corps attached to a field unit.救护兵：野战军附属医疗部队中的一员美国传统〔allegation〕Allegations of brutality and theft have been levelled at the army.有人指控军队中存在暴行和盗窃行为。外研社新世纪〔allegation〕Allegations of brutality and theft have been levelled at the army.有人指责军队中存在着野蛮暴行和盗窃行为。柯林斯高阶〔althorn〕Any of several upright, valved brass wind instruments used especially in bands.中音萨克号：乐队中所用的几种直型阀门式铜管乐器美国传统〔appearance〕The Dutch player will make his first appearance for Liverpool this Saturday.这名荷兰球员将于本星期六在利物浦队中首次亮相。牛津高阶〔a〕He's a member of the team.他是球队中的一员。麦克米伦高阶〔band〕She plays in a rock band.她在一个摇滚乐队中演奏。牛津搭配〔bonding〕The players are bonded by a spirit that is rarely seen in an English team.队员们是靠一种精神拧成了一股绳，这种精神在英格兰球队中颇为鲜见。柯林斯高阶〔cheer〕Troops raised a loud cheer as the president appeared.总统一出现，军队中就响起了热烈的欢呼声。麦克米伦高阶〔contention〕He was in contention for a place in the European championship squad.他有望在欧洲锦标赛代表队中获得一席之地。柯林斯高阶〔corps〕A separate branch or department of the armed forces having a specialized function.兵种：军队中具有特殊功能的一个独立的分支或部门美国传统〔desert〕To forsake one's duty or post, especially to be absent without leave from the armed forces with no intention of returning.擅离职守：放弃职责或岗位，尤指从军队中开小差美国传统〔drummer〕One who plays a drum, as in a band.鼓手：击鼓的人,如管乐队中的鼓手美国传统〔earn〕He hopes to earn a place in the team.他希望在队中获得一席之地。朗文当代〔element〕He belonged to the stable element in the expedition.他属于探险队中的稳健派。外研社新世纪〔ensign〕A commissioned rank in the U.S. Navy or Coast Guard that is below lieutenant junior grade.海军少尉：美海军或海岸警卫队中比海军中尉职低一级的军衔美国传统〔favourite〕Which one of the band is your favourite?乐队中的哪一位是你最喜欢的？外研社新世纪〔field marshal〕An officer in some European armies, usually ranking just below the commander in chief.陆军元帅：在某些军队中的军官，其军衔通常只在总司令之下美国传统〔fighting〕Lee had to fight hard for his place on the expedition.李不得不为在考察队中获得一席之地而苦苦争取。柯林斯高阶〔firefighter〕A member of a fire department who fights fires.消防队员：消防队中灭火的成员美国传统〔franchise〕It was decided that all men in the armed forces should qualify for the franchise.已作出决定，军队中的所有男性都应有选举资格。牛津搭配〔guardhouse〕A building that accommodates a military guard.警卫室：军队中警卫的房屋美国传统〔gunnery sergeant〕A noncommissioned rank in the U.S. Marine Corps that is above staff sergeant and below master sergeant and first sergeant.枪炮军士：美国海军陆战队中的一种未经任命的军衔，其地位在军士长和上士之下而在参谋军士之上美国传统〔honorable discharge〕Discharge from the armed forces with a commendable record.荣誉退役：以值得褒奖的成绩从军队中退役美国传统〔incorporate〕The agreement would allow the rebels to be incorporated into a new national police force.协议将允许把反叛者收编进一支新的国家警备部队中。外研社新世纪〔knack〕Thomson's knack of scoring vital goals makes him important to the team.汤姆森能够打入关键球的本领使他在队中具有举足轻重的地位。朗文当代〔linchpin〕Woodford is the linchpin of the British athletics team.伍德福德是英国田径队中的核心人物。剑桥高阶〔marksman〕A classification in the U.S. Army and Marine Corps for the lowest of three ratings of rifle proficiency.二等射手：美国陆军和海军陆战队中地步枪射击合格标准的最低三个级别的分类美国传统〔monkey chanting〕The City midfielder appeared to be the target of monkey chanting from a section of the home crowd.城队中场队员看来成了某些主场观众用模仿猴子呼喊来进侮辱的对象。剑桥高阶〔next-best〕He is the next-best player on the team.他是球队中第二位的好手。英汉大词典〔not〕He has his place in the Asian team not because he is white but because he is good.他在这支亚洲球队中占有一席之地，不是因为他是白人，而是因为他确实出色。柯林斯高阶〔oblivious〕Mrs Buchan, on the other hand, was oblivious, keeping her assorted team busy.另一方面, 巴肯夫人总是浑然不觉, 一直让她团队中的各色人等忙得团团转。外研社新世纪〔observer〕A member of an armed force who watches and reports from an observation post.观察员：军队中一员，从观察站观察并报告情况美国传统〔officer〕One who holds a commission in the armed forces.军官：在军队中拥有职位的人美国传统〔ordnance〕The branch of an armed force that procures, maintains, and issues weapons, ammunition, and combat vehicles.军械署：军队中负责采购、管理和发放武器、弹药和战车的一个部门美国传统〔part〕The music or score for a particular instrument, as in an orchestra.音部，声部：为某种乐器而配制的音乐或乐谱，如管弦乐队中的音乐美国传统〔percussion〕The section of a band or an orchestra composed of percussion instruments.打击乐器组：交响乐队中由打击乐器组成的部分美国传统〔periphery〕Many women feel they are being kept on the periphery of the armed forces.许多妇女感到她们在武装部队中被边缘化了。剑桥高阶〔photocall〕The president joined the team for a photocall.总统加入到团队中接受媒体拍照。牛津高阶〔place〕He eventually took Charlie's place in a popular Latin band.他最终在一个很受欢迎的拉丁乐队中取代了查利的位置。柯林斯高阶〔play〕Garvey played first base for the Dodgers.加维在道奇队中打一垒。朗文当代〔point up〕What this points up is the increasing discontent of the armed forces.这件事凸显了武装部队中日益不满的情绪。外研社新世纪〔position〕I didn't know you played hockey - what position do you play? 我不知道你打曲棍球——你在队中打什么位置？剑桥高阶〔prisoner〕Of 10,000 troops, 7,000 were killed, wounded, or taken prisoner.1万人的军队中，有7000人阵亡、受伤或被俘。剑桥高阶〔private first class〕A noncommissioned rank in the U.S. Army that is above private and below corporal or in the U.S. Marine Corps that is above private and below lance corporal.一等兵：美国陆军的非士官军衔，高于二等兵，低于下士或在美国海军陆战队中高于二等兵，低于海军下士美国传统〔qualify〕His brief time in the army doesn't qualify him as a military expert.他在军队中的短暂经历不足以让他成为军事专家。韦氏高阶〔question mark〕There's still a big question mark hanging over his future with the team.他在队中的前途还是个大问号。牛津高阶〔rank and file〕The enlisted troops, excluding noncommissioned officers, in an army.普通士兵：招募的军队中，除去无战斗义务的军官，剩下的普通士兵美国传统〔rap〕He raps in the band.他在乐队中负责说唱。韦氏高阶〔recruit〕We'll have to find a recruit to take Joe's place on the team.我们得找个新人来取代乔在球队中的位置。英汉大词典〔reedman〕A player of reeds, especially a jazz saxophonist or jazz clarinetist.簧乐器乐师：演奏簧乐器的人，特别是爵士乐队中萨克斯或单簧管演奏者美国传统〔resignation〕Illness forced his resignation from the team.他因病被迫辞去队中的职务。牛津搭配〔resign〕I resigned myself to a long wait in line.我顺从地在长队中等候美国传统〔rhythm〕A group of instruments supplying the rhythm in a band.节拍乐器：乐队中提供这种韵律的一组设备美国传统〔right-hander〕The team has more right-handers than left-handers.这个球队中的右手投球手多于左手投球手。韦氏高阶〔ringer〕One of the players on the winning team was a ringer.获胜球队中有一名球员是非法参赛的。韦氏高阶〔rob〕A last-minute injury robbed me of my place on the team.我在最后一刻受了伤，失去了在球队中的位置。剑桥高阶〔seaman apprentice〕A noncommissioned rank in the U.S. Navy or Coast Guard that is above seaman recruit and below seaman.三等兵：在美国海军或海岸警卫队中高于水兵新兵而低于水兵的未授军衔的一种级别美国传统〔second-string〕Of, relating to, or being a substitute, as on a sports team.替补的：替补的、与之有关的或是替补的，如在运动队中美国传统〔serviceman〕A man who is a member of the armed forces.军人：军队中的人美国传统〔service〕He joined the navy as a 16-year-old and spent 30 years in the service.他16岁参加海军,在军队中度过了30年。英汉大词典〔shepherd〕The tour guides shepherded the rest of the group onto the bus.导游把团队中的其他人带上了公共汽车。朗文当代〔stake〕Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday.亚当斯昨天轻松获胜，这无异于告诉人们奥运代表队中应有他的位置。牛津高阶〔start〕Who's starting for the home team? 谁会在主队中首发？韦氏高阶〔stuff〕Some members of the team are just not doing their stuff(= doing as well as they should).队中几名成员压根儿没有使出自己的本事。牛津高阶〔suspicion〕I was always regarded in the Army with a certain amount of suspicion because of my left-wing tendencies.由于我的左翼倾向，在军队中我总是受到一些猜疑。柯林斯高阶〔tacitly〕The rebels enjoyed the tacit support of elements in the army.反叛分子得到了军队中部分势力的暗中支持。柯林斯高阶〔timpanist〕One who plays the kettledrums and other percussion instruments in an orchestra.鼓手：在管弦乐队中演奏定音鼓或其它打击乐器的人美国传统〔trade-unionize〕They tried to trade-unionize the army.他们试图在军队中建立工会。英汉大词典〔trombone〕A member of an orchestra who plays the trombone.长号手：管弦乐队中吹奏长号的人美国传统〔trombone〕The main orchestral brass instruments are the horn, trumpet, trombone, and tuba.管弦乐队中主要的铜管乐器包括喇叭、小号、长号和大号。剑桥高阶〔unquestioned〕He is the best player on an excellent team and their unquestioned leader.他是一支优秀球队中最好的球员，也是大家公认的领袖。柯林斯高阶〔unselfishly〕As a player he was unselfish, a true team man.作为一名选手，他毫无私念，真正把自己摆在团队中。柯林斯高阶〔vocal〕The vocals are shared by two members of the band.演唱部分由乐队中的两名成员共同完成。剑桥高阶〔will〕She usually manages to impose her will on the rest of the group.她常常将自己的意志强加给团队中的其他人。牛津搭配〔woodwind〕The section of a band or an orchestra composed of woodwind instruments.木管乐队：乐队中的一部分或由木管乐器组成的管弦乐队美国传统〔work〕I prefer to work as part of a team.我更愿意在团队中工作。牛津搭配〔wrongly〕Civilians assume, wrongly, that everything in the military runs smoothly.老百姓以为军队中一切都运转正常，其实不然。柯林斯高阶Every member of the team displayed great fixity of purpose.队中每个成员都表现出了坚强的意志。剑桥国际Everybody on the team has done their share of the work.团队中的每个人都已尽力了。牛津商务He tends to take a more active role in the team nowadays.他要在现今的队中发挥更积极的作用。剑桥国际He used to be the lead singer in a rock'n’roll band.他曾是一支摇滚乐队中的主唱。剑桥国际I play the violin in a nine-piece (= nine musicians) string orchestra.我在九人弦乐队中担任小提琴手。剑桥国际Of all the teams participating in the competition, I think the Oxford team will bear off the palm. 在所有参赛队中，我认为牛津队将得胜。译典通She was a nurse and a captain in the WRAC.她是皇家陆军妇女队中的一名护士和一名上尉。剑桥国际She's a WRAC ( = a member of this organization).她是皇家陆军妇女队中的一名成员。剑桥国际That battleship has been retired from the mothball fleet. 那艘军舰已从备役舰队中除役。译典通The ball was wrenched out of his grasp by a player on the other team.球被对方球队中的一名队员猛地从他手中抢了过去。剑桥国际The ordinary players in the orchestra get paid much less than soloists.管弦乐队中的一般演奏者的薪水比独唱演员的薪水要少得多。剑桥国际The player's performance would not have disgraced his more famous namesake in the national team.这位运动员的表现本不该损坏了他在国家队中更有名的同名选手的名声。剑桥国际This race was her last chance to win a place on the national team so everything was at stake.这次比赛是她能在国家队中赢得一席的最后机会，因此一切都处在紧要关头。剑桥国际With seven members of their own team missing, Hull are going to be up against it.由于他们自己队中的7名队员失踪，赫尔将会面临严重的问题。剑桥国际Woodford is the linchpin of the British athletics team.伍德福是英国田径队中的关键人物。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。