| 单词 | 透过 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HTTP〕A protocol used to request and transmit files, especially webpages and webpage components, over the Internet or other computer network.超文本传输通讯协议：透过因特网或其它计算机网络用以取得并传输文件的通讯协议，尤其是网页及网页组件的文件美国传统〔LIGHT〕The first rays of the sun pierced the canopy of leaves above us, and the forest began to wake up. 第一缕阳光透过我们头顶茂密的树叶照射下来，森林开始苏醒了。朗文写作活用〔beam down〕From a sky of untarnished blue, the sun beamed down upon the city.阳光透过万里碧空，照耀着该城。21世纪英汉〔beneath〕She gazed at us from beneath the brim of her hat.她透过帽檐下方注视着我们。韦氏高阶〔beneath〕She looked out of the window at the children playing beneath.她透过窗户看着孩子们在下面玩耍。剑桥高阶〔blur〕Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.透过眼睛的余光, 我影影绰绰看到玻璃外面有什么东西一闪而过。外研社新世纪〔breathless〕The children peered through the open door, breathless with excitement.孩子们透过开着的门仔细往里看，激动得喘不过气来。牛津搭配〔clearly〕The windows will allow a clear view of the beach.透过窗户，海滩一览无余。柯林斯高阶〔cloud〕It stopped raining and the sun poked through the clouds.雨停了，阳光透过云层照射出来。韦氏高阶〔coy〕She gave me a coy look from under her schoolgirl's fringe.她透过她那学生式的刘海羞答答地瞥了我一眼。剑桥高阶〔crack〕She peeped through the crack in the curtains.她透过窗帘的隙缝窥视。牛津高阶〔dapple〕Sunlight was dappling through leaves.阳光透过树叶，显得斑驳。21世纪英汉〔edutainment〕The act of learning through a medium that both educates and entertains.寓教于乐：透过媒体结合娱乐与教育的学习过程美国传统〔endosmosis〕The inward flow of a fluid through a permeable membrane toward a fluid of greater concentration.内渗透：一种液体透过可渗透膜流向另一种浓度比它高的液体的内部流动美国传统〔espy〕Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。柯林斯高阶〔ethereal〕The windows give the church an ethereal glow.光线透过窗户给教堂送来了天上之光。韦氏高阶〔euphemism〕The poison of euphemism has worked through our language into our national consciousness.委婉表达法的毒素已经透过语言进入了我们的民族意识之中。外研社新世纪〔feel〕Through several layers of clothes I could feel his muscles.透过好几层衣服，我能感觉到他的肌肉。柯林斯高阶〔filter〕The noise of the traffic filtered through the heavy curtains.车辆的噪声透过厚重的窗帘传进来。麦克米伦高阶〔flicker〕Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.透过木屋的窗户我看到了闪烁的火光。外研社新世纪〔flicker〕Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。柯林斯高阶〔fog〕Through the fog of war he is able to distinguish friend from foe.他能够透过战争的迷雾分清敌我。外研社新世纪〔form〕The shadowy forms of several people were visible through the smoke.透过烟雾可看到几个模糊的人影。韦氏高阶〔glass〕He could see the light through the frosted glass.他能够透过磨砂玻璃看到亮光。牛津搭配〔glimmer〕The moon glimmered faintly through the mists.月亮透过薄雾洒下微光。柯林斯高阶〔glimpse〕He'd glimpsed her through the window as he passed.他路过时透过窗户瞥见了她。牛津高阶〔glint〕The village glinted through the palms.透过棕榈树丛,村庄隐约可见。英汉大词典〔gnaw〕Basal-cell cancer can gnaw through bone into the brain.基底细胞癌能透过骨头侵蚀大脑。英汉大词典〔haze〕Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。柯林斯高阶〔haze〕I saw her through a haze of cigarette smoke.我透过一片香烟的烟雾看见了她。剑桥高阶〔haze〕The sun smouldered through a thin summer haze.太阳透过夏日的薄雾散发着苍白无力的光。柯林斯高阶〔layer〕The moon was shining through a thin layer of cloud.月光透过薄薄的云层照射下来。朗文当代〔look through〕Look through this window and you'll see a beautiful garden.透过这扇窗户你会看到一个美丽的花园。21世纪英汉〔look〕Through the porthole I looked the length of the ship.透过舷窗,我把全船从头至尾扫了一眼。英汉大词典〔mirror〕He watched them through a two-way mirror.他透过双向透明玻璃镜看着他们。牛津搭配〔mist〕The programme looks through the mists of time to examine the lives of our earliest ancestors.这个节目透过时间的迷雾审视我们最早的祖先的生活。麦克米伦高阶〔oblique〕Through the window came the last few oblique rays of evening sunshine.最后几束余晖透过窗口斜射进来。剑桥高阶〔one-way〕From the observation booth, we watched Ted and his therapist through the one-way glass.我们在观察室透过单向玻璃注视着特德和他的治疗师。柯林斯高阶〔over〕She told me over the phone.她透过电话告诉我。文馨英汉〔peek at〕She peeked at him through a crack in the wall.她透过墙上的裂缝偷窥他。外研社新世纪〔peek〕I dared a little peek through a crack in the door.我壮着胆子透过门缝窥视了一下。牛津搭配〔peek〕On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall.她曾两次透过墙缝窥视他。柯林斯高阶〔peek〕The child peeked through a crack in the door.这个孩子透过门缝偷看。牛津搭配〔peepshow〕What he had invented was a peepshow in which one person could view a moving image.他发明的是一个西洋镜, 人们可以透过它看见动态的影像。外研社新世纪〔peep〕A suspicions fellow is peeping through the fence at us.一个可疑的家伙正在透过栅栏窥视我们。21世纪英汉〔peep〕I saw her peeping through the curtains/into the room.我看见她透过窗帘／向房间偷看。剑桥高阶〔penetrate〕He strained his eyes to penetrate beyond the thick cloud of dust.他竭力想透过密集的尘埃团看清那边的东西。英汉大词典〔penetrate〕The sun penetrated the thick foliage.阳光透过茂密的树叶。英汉大词典〔penetrate〕Their keen eyes can penetrate the water to a depth of forty feet.他们锐利的眼睛能透过水面看到40英尺的深处。英汉大词典〔phonathon〕An intensive fundraising campaign in which callers solicit donations by telephone.电话募款：透过电话拜访来募集捐款的积极募款活动美国传统〔ray〕A ray of sunshine shone through a gap in the clouds.一缕阳光透过云隙照射下来。剑桥高阶〔seep〕Light was seeping through the curtains.光线透过窗帘照进来。外研社新世纪〔shadow〕The sun shone through the leaves, casting/throwing shadows on the lawn.阳光透过树叶，在草地上投下阴影。剑桥高阶〔slant〕The evening sun slanted (= shone with the light moving in a slope) through the narrow window.夕阳透过狭窄的窗户斜射进来。剑桥高阶〔slit〕I could see them through the slit in the curtains.我可以透过窗帘的缝隙看见他们。麦克米伦高阶〔soak〕Blood had soaked through the bandage.血透过绷带渗了出来。牛津高阶〔soak〕The sweat has soaked out of his shirt.汗水透过他的衬衣渗了出来。21世纪英汉〔spark〕We saw a spark of light through the trees.我们透过树丛看到闪光。英汉大词典〔square〕A square of light shone from the skylight.光线从天窗透过，形成一块方形的光斑。牛津搭配〔squint〕He squinted through the haze of smoke.他透过弥漫的烟雾眯着眼看。韦氏高阶〔stream〕I could feel the cold air streaming in through the crack in the window.我可以感觉到冷风透过窗户裂缝吹了进来。韦氏高阶〔sunglasses〕She observed the goings-on from behind her mirrored sunglasses.她透过反光太阳镜观察正在发生的一切。牛津搭配〔sunlight〕The morning/afternoon/evening sunlight shone through the curtains.早上／下午／傍晚的阳光透过窗帘照进来。剑桥高阶〔sun〕The evening sun streamed in through the window.傍晚的阳光透过窗户斜射进来。牛津搭配〔through〕Alice gazed pensively through the wet glass.艾丽斯透过湿漉漉的玻璃神情忧郁地凝视着窗外。柯林斯高阶〔through〕He could just make out three people through the mist.透过薄雾他勉强能看出有三个人。牛津高阶〔through〕She could feel the gravel through the thin soles of her slippers.透过便鞋的薄鞋底,她可以感觉到脚下的砂砾。英汉大词典〔through〕She was watching him through the kitchen window.她透过厨房窗户望着他。麦克米伦高阶〔through〕They could hear music pulsing through the walls of the house.透过墙壁，他们能听到有节奏的音乐声。柯林斯高阶〔thrust〕A ray of sunlight thrust out through the clouds.一缕阳光透过云层照射下来。柯林斯高阶〔torch〕I shone my torch through the crack.我用手电筒透过缝隙照过去。牛津搭配〔unlucky〕It's unlucky to look at a new moon through glass.透过玻璃看新月是不吉利的。外研社新世纪〔unlucky〕Some people think it is unlucky to look at a new moon through glass.有些人认为透过玻璃看新月是不吉利的。柯林斯高阶〔vagueness〕He looked at her vague shape through the frosted glass.他透过雾蒙蒙的眼镜注视着她模糊的身形。柯林斯高阶〔veil〕He recognized the coast of England through a veil of mist.透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。柯林斯高阶〔window〕We caught sight of him in the window as we passed.我们经过的时候透过窗户看到了他。牛津搭配He can see a glimmer of light through the curtains. 他能透过窗帘看到一丝微光。译典通He could see through the windows a vista of green fields. 透过窗户他可以看到碧绿的田野风光。译典通He squinted through the telescope. 他眯起眼透过望远镜看。译典通I can spy on my neighbours through this window without being seen.我能透过窗户暗中监视我的邻居而不被看见。剑桥国际I just managed to get a glimpse of him (= see him for a moment) through the crowds.我透过人群只看到了他一眼。剑桥国际I learned the song by imitation. 我透过模仿学会了这支歌。译典通She got the position through her older brother. 她透过她哥哥获得那个职位。译典通Soft tissue, such as flesh, allows X-rays through. X 光能透过肌肉之类的软组织。剑桥国际That fast food business has expanded through the sale of franchises. 该快餐店透过出售联营经销权而扩大了生意。译典通The disease is passed on by sexual contact. 该病透过性交传染。译典通The new project gained publicity through papers. 这项新工程透过报纸得到广泛宣传。译典通The news was syndicated in papers around the world. 这一消息透过供稿联合组织在世界各地报纸同时发表。译典通The nurse paged the doctor on the loudspeaker. 护士透过广播喊叫那位医生。译典通The parrot pecked my finger through the bars of the cage -- it really hurt! 鹦鹉透过笼子啄我的手指，真疼。剑桥国际The party consolidates its power by building up satellite organizations. 这个党透过建立卫星组织巩固它的权力。译典通The water filters downwards through the rock for hundreds of feet.水向下渗透过了几百英尺的岩石。剑桥国际The window offered me a head-on view of the church. 教堂的前景透过这扇窗呈现在我面前。译典通They glimpsed a village through the trees. 他们透过林隙隐约看见一个村庄。译典通Water can be made pure by distilling it. 水可透过蒸馏净化。译典通We glimpsed the ruined abbey from the windows of the train.我们透过火车的车窗瞥见了被毁的修道院。剑桥国际We looked out through the sooty windows. 我们透过满是煤烟的窗户往外看。译典通We peeped at the children through a hole in the fence.我们透过篱笆上的一个洞窥视孩子们。剑桥国际We saw a spark of light through the trees. 我们透过树丛看到闪光。译典通You should go through the official channels if you want the government to help. 你应该透过正式管道来争取政府的帮助。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。