| 单词 | 透彻 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HAPPEN〕A thorough understanding of mathematics is sufficient to explain a wide variety of natural phenomena. 透彻理解数学足以解释很多自然现象。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕To pass that test the kids really have to know their stuff. 要通过那次考试，孩子们真的得学习透彻。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕You need to know your specialized subject inside and out. 你要对自己的专业学科了解得很透彻。朗文写作活用〔SUMMARIZE〕The report was detailed and thorough; it didn't just summarize. 这篇报告内容详细透彻，不仅仅是一个概述。朗文写作活用〔Scotch egg〕A hard-boiled egg wrapped in sausage meat, coated with bread crumbs, and deep-fried.苏格兰煮蛋：包在腊肠肉里并裹上面包渣的煎鸡蛋，还要透彻油煎美国传统〔apperception〕Conscious perception with full awareness.理解，领悟：明确的认识，透彻的领悟美国传统〔brief〕The essay is brief but thorough enough.文章篇幅虽短，但足够透彻了。韦氏高阶〔communicate〕He didn't communicate his ideas well in his speech.他在讲话中没有把自己的思想表达透彻。21世纪英汉〔coverage〕These books give very good grammar coverage (= they deal with grammar very well).这些书语法讲解得很透彻。剑桥高阶〔credit〕On the credit side, the book is extremely well-researched.从优点来讲，这本书作了非常透彻的研究。朗文当代〔critique〕The book provides a thorough critique of current theories.那本书对当今的理论予以全面透彻的评论。牛津搭配〔depth〕Their theories have been analysed in depth.他们的理论都已经被透彻地分析过了。外研社新世纪〔drive ... home〕The speaker drove home his point.讲演者把他的论点讲得很透彻。21世纪英汉〔exhaustively〕The author's treatment of the subject is exhaustive.该作者对这个问题的分析很透彻。柯林斯高阶〔exhaust〕His book on colour photography exhausted the subject.他那本关于彩色摄影术的书写得全面透彻。英汉大词典〔exhaust〕I think we've exhausted that particular topic.我认为我们已把那个题目讨论透彻了。牛津高阶〔first〕He had a perfect understanding of things from the very first.他从一开始就对事情了解得很透彻。英汉大词典〔fount〕He's renowned as the fount of all knowledge on the disease.他以对这种疾病研究得非常透彻而知名。剑桥高阶〔imperfect〕He had an imperfect understanding of the task.他对此项任务的理解并不透彻。韦氏高阶〔inform〕We need time to inform ourselves thoroughly of the problem.我们需要时间对这个问题有个透彻的了解。牛津高阶〔nothing like〕The report is nothing like thorough enough.这篇报告远没达到深刻透彻。韦氏高阶〔obviously〕Your research has obviously been very thorough.你的研究工作显然做得很透彻。朗文当代〔pellucid〕The pellucid beauty of Feldman's writing shone through.费尔德曼的作品通篇都呈现出清晰透彻之美。外研社新世纪〔penetrating〕The lecture provided penetrating insight into foreign affairs.这一演讲以敏锐的眼光透彻入理地分析了国外事务美国传统〔present〕The arguments were well researched and clearly presented.这些论点得到了透彻的研究，并被条理清楚地表述了出来。牛津搭配〔pretend〕Within this lecture I cannot pretend to deal adequately with dreams.在这一次讲座中，我不敢自诩能对梦境作透彻的分析。柯林斯高阶〔pretend〕Within this lecture I cannot pretend to deal adequately with dreams.在这次讲座中, 我不敢自诩能对梦境作透彻的分析。外研社新世纪〔rain〕What the garden needs is a good, soaking rain.这座花园需要的是一场透彻的大雨。韦氏高阶〔ram〕The new advertising campaign rams home the dangers of drink-driving.新一轮的宣传活动把酒后驾车的危害讲得很透彻。麦克米伦高阶〔ram〕The report by Marks ＆ Spencer's chairman will ram this point home.玛莎百货公司的主席作的报告会透彻地讲明这一点。柯林斯高阶〔readable〕This is an impeccably researched and very readable book.这本书中的研究缜密透彻，可读性很强。柯林斯高阶〔sound〕He has sound grasp of European history.他对欧洲历史有着透彻的理解。朗文当代〔sound〕How sound is her knowledge of the subject? 她对这一学科了解得是否透彻？剑桥高阶〔take ... apart〕He thoroughly takes the German national charater apart in the essay.他在这篇文章里透彻地剖析了德意志民族性格。21世纪英汉〔talk ... out〕They talked out his problem.他们透彻地谈论了他的困难。21世纪英汉〔talk〕You need to sit down with her and talk this out.你应该坐下来和她透彻地讨论这件事。麦克米伦高阶〔treat〕He treats this subject thoroughly in his book.他在自己所著的书中详尽透彻地论述这个问题。英汉大词典〔turn〕He turns music inside out.他对音乐研究得非常透彻。英汉大词典During the discussion, Simon made several sharply observant comments.西蒙在讨论时发表了一些犀利透彻的评论意见。剑桥国际He understands his part to a miracle. 他对自己所扮演的角色理解得相当透彻。译典通Her book on child-care exhausts the subject. 她那本关于儿童保育的书写得详尽透彻。译典通Her report speaks well for her understanding of the problem (= shows she understands it very well).她的报告表明，她对这个问题理解得很透彻。剑桥国际The group of students, having studied Maxism-Leninism thoroughly, began to spread the theory in the rural area.这群学生在透彻领悟了马列主义之后，开始在农村地区传播这一理论。剑桥国际You should drive the point home. 你应该把这一点讲透彻。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。