| 单词 | 迷上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕He went to his first football game when he was four, and from then on he was crazy about it. 他四岁的时候第一次去看足球比赛，从那以后就迷上了。朗文写作活用〔LIFE〕I first became a fan of guitarist Cory Weldon during his days with the Leeds band, Sinister Minister. 我第一次迷上吉他手科里·韦尔登，是他在利兹“邪恶的大臣”乐队的时候。朗文写作活用〔LOVE〕The only reason I went to church every Sunday was that I had a crush on the minister. 我每个星期天都上教堂做礼拜，唯一原因是我迷上了那个牧师。朗文写作活用〔MAGIC〕By the late 1880s , the spreading fascination with the occult sparked a new direction among several young artists. 19世纪80年代末期越来越多的人迷上了神秘学，由此激发出几位年轻艺术家的新流派。朗文写作活用〔SM〕They're really into SM.他们真迷上施虐受虐那一套了。外研社新世纪〔STOP〕He became obsessed with football at the age of four, and he's never grown out of it! 他在四岁的时候开始迷上足球，就一直沉湎其中！朗文写作活用〔addicted〕He's addicted to computer games.他迷上了电脑游戏。牛津高阶〔addicted〕She had become addicted to golf.她已经迷上高尔夫球了。柯林斯高阶〔addicted〕She's addicted to soap operas.她迷上了肥皂剧。外研社新世纪〔addiction〕I discovered an addiction to housework which I had never felt before.我发现自己迷上了做家务，之前我从没有这种感觉。柯林斯高阶〔addiction〕I discovered an addiction to housework which I had never felt before.我发现自己迷上了家务活, 这是我以前从未感受过的。外研社新世纪〔addict〕Many young boys become computer addicts.许多男孩子小小年纪就迷上了电脑。牛津搭配〔addict〕Your first catch will ultimately addict you to this sport.你钓到的第一条鱼最终会使你迷上这个运动。外研社新世纪〔attachment〕As a teenager she formed a strong attachment to one of her teachers.少女时代的她曾迷上了自己的一个老师。柯林斯高阶〔awaken (sth) in sb〕My holiday in Paris awakened a passion for French food in me.在巴黎度假使我迷上了法国菜。剑桥高阶〔bite〕He was bitten by the travel bug. [=he became very interested in or excited about traveling] 他迷上了旅行。韦氏高阶〔bite〕He's been bitten by the travel bug.他迷上了旅游。牛津高阶〔bite〕Joe was bitten by the acting bug as a five-year-old.乔5岁时迷上了表演。麦克米伦高阶〔buggy〕She's buggy about horses.她迷上了马。英汉大词典〔bug〕He's been bitten by the sailing bug.他迷上了帆船运动。剑桥高阶〔bug〕She's been bitten by the travel bug.她迷上了旅游。牛津搭配〔carry〕It's easy to get carried away when you can do so much with the graphics software.这个制图软件用处之大，能让你一下子就迷上它。朗文当代〔concern〕It concerned her that Bess was developing a crush on Max.贝丝迷上了马克斯，这让她很担心。柯林斯高阶〔convert〕He quickly converted me to the joys of cross-country skiing.他很快就使我迷上了越野滑雪。柯林斯高阶〔dotage〕He fell in a dotage on the girl.他迷上了这少女。英汉大词典〔enamoured〕I was totally enamoured of the wildflowers there.我完全迷上了那里的野花。外研社新世纪〔enchant〕The book enchants the readers of five continents.五大洲的读者都迷上了这部书。英汉大词典〔everything〕He's obsessed with Britney Spears and collects anything and everything connected with her.他迷上了布兰妮·斯皮尔斯，只要跟她有关的东西他统统收藏。剑桥高阶〔fall〕Dick fell for baseball when he was a little boy.当迪克还是小孩时就迷上棒球了。英汉大词典〔fascinated〕I'm fascinated with the retro look.我迷上了复古风格。外研社新世纪〔fascination〕The youth had a fascination with fire.那个青年迷上了火。外研社新世纪〔fetish〕He makes a fetish of his work.他迷上了他的工作。牛津高阶〔fixate〕She has for some time been fixated on photography.她这段时间迷上了摄影。英汉大词典〔glom〕Kids soon glom onto the latest trend.年轻人很快就迷上了最新的款式。牛津高阶〔groove〕They really groove on his music.他们迷上了他的音乐。英汉大词典〔hang ... up〕She's hung up on a handsome boy.她迷上了一个帅小伙。21世纪英汉〔hard-on〕I'm afraid the chief executive has a hard-on for this idea.恐怕总经理迷上这主意了。英汉大词典〔hog〕When Bob became interested in model airplanes, he went the whole hog.当鲍勃迷上飞机模型后,他就一头扑在这上面了。英汉大词典〔hooked〕He's hooked on skiing.他迷上了滑雪。韦氏高阶〔hooked〕I first got hooked on scuba diving when I was twelve.12 岁时我开始迷上了戴水肺潜水。牛津搭配〔hooked〕She got hooked on the show after watching one episode.看完一期后，她就迷上了这个节目。韦氏高阶〔hooked〕She's really hooked on gardening.她真的迷上了园艺美国传统〔infatuated〕He became infatuated with a Japanese girl.他迷上了一个日本女孩。文馨英汉〔infatuated〕He became infatuated with his married boss.他迷上了自己已婚的老板。外研社新世纪〔into〕He's into surfing in a big way.他迷上了冲浪运动。牛津高阶〔keen〕He's rather keen on a girl in his school (= he is very attracted to her).他迷上了学校里的一个女孩子。剑桥高阶〔keen〕Tom's very keen on Anna.汤姆迷上了安娜。牛津高阶〔lid〕He's flipped his lid over that new actress.他迷上了那位新的女演员。英汉大词典〔loopy〕He was loopy over her. If she said jump, he'd fall off a cliff.他迷上了她。如果她说“跳”,他就会从悬崖上跳下去。英汉大词典〔natural〕She took to flying like a natural.她迷上了飞行，仿佛天生就会似的。牛津高阶〔obsessed〕He became absolutely obsessed with a girl reporter he saw on television.他完全迷上了一个在电视上看到的女记者。外研社新世纪〔obsessed〕He was obsessed with American gangster movies.他迷上了美国黑帮片。柯林斯高阶〔obsessed〕He was obsessed with American gangster movies.他迷上了美国黑帮电影。外研社新世纪〔obsession〕Fitness has become an obsession with him.他迷上了健身。牛津高阶〔obsession〕Gambling became an obsession , and he eventually lost everything.他迷上了赌博，最后输得精光。朗文当代〔obsess〕He's obsessed by computers.他迷上了电脑。牛津高阶〔pushover〕I'm a pushover for guys with big muscles.我容易迷上肌肉男。韦氏高阶〔spot〕A year or two ago I found myself indulging in a spot of yachting in Finnish waters.一两年前, 我曾有一阵子迷上了在芬兰海域驾艇出游。外研社新世纪〔spot〕A year or two ago I found myself indulging in a spot of yachting in Finnish waters.一两年前，我有一阵子曾迷上了在芬兰海域中进行帆船运动。柯林斯高阶〔turn on〕He was turned on to cocaine by an acquaintance.一个熟人让他迷上了可卡因。韦氏高阶〔turn〕Schuler's life took a radical turn when he became obsessed with horses.舒勒迷上马之后，生活发生了剧烈的变化。牛津搭配〔wild〕He's absolutely wild about her.他彻底迷上她了。外研社新世纪He's been bitten by the sailing bug.他迷上了航海。剑桥国际I don't think I could ever catch / get the train-spotting bug.我不认为我会迷上收集机车号码。剑桥国际She's become addicted to love stories / horror films / football.她迷上了爱情小说/恐怖电影/足球。剑桥国际The plot centres on a young Japanese rice farmer who becomes infatuated with his neighbour's daughter.剧情是以一个年轻的日本农夫迷上了邻居的女儿为中心的。剑桥国际These young girls really groove on his music. 这些小姑娘迷上了他的音乐。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。