| 单词 | 迫在 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHOOSE〕I felt I was being forced to make a choice between my family and my job. 我觉得自己被迫在家庭和工作之间作出选择。朗文写作活用〔COLD〕They were forced to wait outside for hours, shivering with cold. 他们被迫在门外等了几个小时，冷得直发抖。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕When people are forced to compete on unequal terms they become resentful. 当人们被迫在不平等条件下展开竞争时，就会变得怨忿不平。朗文写作活用〔English〕English students are forced to learn too much too soon.学习英语的学生被迫在极短的时间内学习太多的东西。外研社新世纪〔English〕English students are forced to learn too much too soon.英国学生被迫在极短的时间内学习太多的东西。柯林斯高阶〔FORCE SB TO DO STH〕All the young men in the area were compelled to work in the quarries and coal mines. 这一地区的所有年轻男子都被迫在采石场和煤矿工作。朗文写作活用〔SEX〕Models were forced into all sorts of indecent poses for the camera. 模特儿们被迫在镜头面前摆出各种各样有伤风化的姿势。朗文写作活用〔SOON〕Soon it became clear to everyone that war was imminent. 很快大家都明白，战争已迫在眉睫。朗文写作活用〔abort〕The plan/flight had to be aborted at the last minute.计划／飞行被迫在最后一刻取消。剑桥高阶〔apology〕Union officials made no apologies for the threatened chaos.工会干部们对于迫在眉睫的混乱局面不予道歉。柯林斯高阶〔blistering〕Families were made to wait in the blistering midday sun for hours.几家人被迫在正午炽热的阳光下等了几个小时。外研社新世纪〔break with sth〕The country's leadership is determined to break with past practices and to solve urgent economic problems.国家的领导层决心打破以前的做法，着力解决迫在眉睫的经济问题。剑桥高阶〔changeover〕The changeover date is starting to loom large for many businesses.对于许多企业来说, 转型的日子已迫在眉睫。外研社新世纪〔choose〕She is forced to choose between her husband and her parents.她被迫在丈夫和父母之间作出选择。麦克米伦高阶〔claw back〕With budget cuts looming, the government is trying to claw back some of the money it promised to state agencies.预算缩减迫在眉睫，政府尽力收回许诺给各州机构的部分拨款。韦氏高阶〔compel〕Indians were compelled to work in the mines.印第安人被迫在矿井工作。外研社新世纪〔compel〕Leonie's mother was compelled to take in washing to help support her family.利奥妮的妈妈被迫在家替人洗衣服，以贴补家用。柯林斯高阶〔condemn〕They were condemned to spend a fortnight of idleness at that lonely island.他们被迫在那个荒岛上闲了两个星期。英汉大词典〔course〕Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests.政治家常常被迫在互不相容的利益集团之间开辟航道。牛津高阶〔crisis〕The plan could save the country from a looming energy crisis.这项计划能将该国从迫在眉睫的能源危机中解救出来。牛津搭配〔deny〕Children could be compelled to work on the farm, effectively denying them schooling.孩子们可能被迫在农场劳作，这事实上剥夺了他们受教育的权利。牛津搭配〔deplorable〕They are forced to live in deplorable conditions.他们被迫在极其恶劣的条件下生活。剑桥高阶〔disaster〕It seemed that nothing could prevent the impending disaster.似乎没有什么可以阻止这场迫在眉睫的灾难。牛津搭配〔disgusting〕Passengers were kept for three hours in a disgusting waiting room.乘客被迫在令人厌恶的候车室里等了好几个小时。剑桥高阶〔ditch〕Two balloonists had to ditch during the race.两名乘气球飞行者在比赛中被迫在水上紧急降落。朗文当代〔doorstep〕The war was on our doorstep.战争迫在眉睫。英汉大词典〔duress〕Some witnesses claim they signed their statements under duress.有些证人说他们是受胁迫在陈述材料上签字的。麦克米伦高阶〔election〕The government was forced to hold a general election in May 1979 and was soundly defeated.政府被迫在1979年5月举行大选, 结果一败涂地。外研社新世纪〔exile〕He has been exiled from the first team and forced to play in third-team matches.他已被清除出甲级球队, 被迫在丙级球队打比赛。外研社新世纪〔fall at hand〕The meeting has fallen at hand.会议迫在眉睫。21世纪英汉〔fear〕Fears are growing that an attack may be imminent.人们越来越担忧进攻可能已迫在眉睫。外研社新世纪〔from the sidelines〕He was forced to watch the game from the sidelines.他被迫在场外观看比赛。韦氏高阶〔front burner〕We have an urgent front-burner public health problem.我们有一个迫在眉睫、需要优先处理的公共卫生问题。柯林斯高阶〔hoax〕The television play hoaxed viewers into believing an invasion was imminent.那出电视剧哄骗得观众相信一场入侵已迫在眉睫。英汉大词典〔immediate〕There is an immediate danger of war.战争迫在眉睫。朗文当代〔imminence〕He had doubt about the imminence of war.他不相信战争已迫在眉睫。英汉大词典〔imminence〕He had doubts about the imminence of war.他不相信战争迫在眉睫。文馨英汉〔imminence〕The imminence of war was on everyone's mind.每个人都在担心迫在眉睫的战争。外研社新世纪〔impend〕He knew the danger impending over him.他知道迫在眉睫的危险。21世纪英汉〔indignation〕She was filled with indignation at the conditions under which miners were forced to work.矿工们被迫在如此恶劣的条件下工作,她感到异常愤怒。柯林斯高阶〔indignation〕She was filled with indignation at the conditions under which miners were forced to work.矿工被迫在如此恶劣的条件下工作, 这让她感到义愤填膺。外研社新世纪〔lay over〕We were laid over in Madrid for several hours.我们被迫在马德里停留了几个小时。韦氏高阶〔limit〕We are forced to operate within relatively narrow limits.我们被迫在相对狭小的范围内进行操作。牛津搭配〔loom〕A workers' strike is looming.工人罢工迫在眉睫。韦氏高阶〔loom〕Revolution loomed but the aristocrats paid no heed.革命已迫在眉睫，但贵族们并未加以注意美国传统〔loom〕The threat of renewed civil war looms ahead.内战战火重燃的威胁正迫在眉睫。外研社新世纪〔loom〕The threat of renewed civil war looms ahead.内战战火重燃的威胁正迫在眉睫。柯林斯高阶〔loom〕There was a crisis looming.危机迫在眉睫。牛津高阶〔marginal〕The poor are forced to farm in more marginal lands higher up the mountains.穷人们被迫在山峦更高处更为贫瘠的土地上耕作。外研社新世纪〔marginal〕The poor are forced to farm in more marginal lands higher up the mountains.穷人们被迫在山峦更高处的更为贫瘠的土地上耕作。柯林斯高阶〔midterm〕He was forced to quit Parliament in midterm.他被迫在任职中期退出议会。麦克米伦高阶〔moderate〕The president may have to moderate his stance on tax cuts.总统可能被迫在消减税收方面缓和自己的立场。剑桥高阶〔nemesis〕The imminent crisis in our balance of payments may be the President's nemesis.迫在眉睫的国际收支平衡危机也许是对总统的报应。外研社新世纪〔pit〕The driver was forced to pit because of engine problems.车手因发动机出现问题而被迫在检修站停下来。韦氏高阶〔press-gang〕I was press-ganged into working in that business.我被迫在那家公司工作。外研社新世纪〔put〕His unit was put to work on the Thai-Burma railway.他所在的分队被迫在泰缅铁路做工。外研社新世纪〔right〕The candidate will be forced to keep to the right in his campaign rhetoric.该候选人将被迫在竞选口号中保持右派立场。英汉大词典〔situation〕We were forced to work outside in freezing conditions.我们被迫在户外冰冻的环境下工作。牛津高阶〔stay〕I had to stay two days in Lincoln International Airport by the worst storm in years.由于一场多年罕见的、极其严重的暴风雪，我被迫在林肯国际机场停留了两天。21世纪英汉〔strip〕The soldiers were forced to strip naked in freezing temperatures.战士们被迫在刺骨的低温下脱光衣服。麦克米伦高阶〔there〕There appeared no imminent danger.似乎没有迫在眉睫的危险。外研社新世纪〔there〕There appeared no imminent danger.看不出有什么迫在眉睫的危险。柯林斯高阶〔wait〕We were kept waiting outside his office for over an hour.我们被迫在他的办公室外面等了一个多小时。麦克米伦高阶He claimed that he signed the confession under duress.他说他是被迫在认罪书上签字的。剑桥国际Many manufacturers were forced to destock after a downturn in demand.许多制造商被迫在需求下降后减少库存。牛津商务One person has died after the pilot of a light aircraft was forced to make a crash/emergency landing in a field.轻型飞机驾驶员被迫在田野不放下起落架/紧急降落，一人死亡。剑桥国际She was forced to choose between the two men who loved her.她被迫在爱她的两个男人中间进行选择。剑桥国际The imminence of an attack made us all nervous.迫在眉睫的进攻使我们都非常紧张。剑桥国际The pilot of the aircraft was forced to make an emergency landing on Lake Geneva.飞机驾驶员被迫在日内瓦湖上紧急降落。剑桥国际The prisoners are forced to live in abominable conditions.犯人被迫在恶劣的环境中生活。剑桥国际The report said that inmates were forced to live in dirty and unhealthy conditions.报告说被收容者被迫在肮脏、不卫生的条件下生活。剑桥国际There was a staffing crisis looming.人员危机迫在眉睫。牛津商务They were forced to sell into a falling market.他们被迫在市场价格下跌时卖出。牛津商务War seems imminent. 看来战争迫在眉睫。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。