| 单词 | 蹒跚 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHILD〕A toddler was squatting in the middle of the carpet, thumb in mouth. 一个蹒跚学步的小孩蹲在地毯中央，一只拇指含在嘴里。朗文写作活用〔HEAVY〕Jim was staggering along under the weight of a huge box of encyclopaedias. 吉姆背着一大箱很重的百科全书，蹒跚而行。朗文写作活用〔UP〕Flora watched Mrs Brown staggering upstairs with a heavy tray. 弗洛拉看着布朗夫人拿着一只沉甸甸的托盘蹒跚地走上楼。朗文写作活用〔WALK〕Aunt Sophy hobbled slowly across the room on her crutches. 索菲姑妈撑着一副拐杖在房间里蹒跚而行。朗文写作活用〔WALK〕Looking tired and fat, Parker shambled onto the stage and started playing. 帕克看上去又疲倦又肥胖，蹒跚着走上舞台开始演奏。朗文写作活用〔access〕He reeled backwards in an access of dizziness.他一阵头晕目眩, 蹒跚着退后了几步。外研社新世纪〔along〕The boy was dragging his coat along the ground.男孩一路上拖着外衣蹒跚地走着。21世纪英汉〔amused〕Toddlers don't need expensive toys and games to keep them amused.蹒跚学步的幼儿不需要什么昂贵的玩具和高档的消遣就能够玩得很开心。剑桥高阶〔barefoot〕Toddlers should go barefoot to encourage balance and co-ordination.蹒跚学步的孩子应该光脚, 以促进平衡和协调能力。外研社新世纪〔barge〕I saw an old woman barging.我看见一位老太太蹒跚前进。21世纪英汉〔belt〕His unsteady gait shows he's probably had a couple of belts.他蹒跚的步子表明,他大概已经喝过几杯了。英汉大词典〔breakable〕We put the breakables away before the toddlers arrived.在蹒跚学步的小孩到来之前我们把易碎物品挪开了美国传统〔bulge〕Jiro waddled closer, his belly bulging and distended.伊罗步履蹒跚地走近，肚子鼓胀凸出。柯林斯高阶〔careen〕To lurch or swerve while in motion.蹒跚而行：在运动过程中突然侧倾或偏斜美国传统〔catch〕She raced to catch the toddler before he could make it out of the front gate.她赶在蹒跚学步的孩子迈出大门之前拦住了他。麦克米伦高阶〔claudication〕A halt or lameness in a person's walk; a limp.跛行：人行走时蹒跚或跛足；跛行美国传统〔crutch〕He hobbled along on crutches.他靠一副T字形拐杖支撑着蹒跚地行走。英汉大词典〔doddering〕Infirm, feeble, and often senile.蹒跚的：虚弱的，衰弱的，因老而糊涂的美国传统〔dodder〕To progress in a feeble, unsteady manner.脚步蹒跚：颤巍巍地行进美国传统〔dodder〕To shake or tremble, as from old age; totter.老态龙钟：因年老而颤抖；蹒跚而行美国传统〔drop〕He staggered in and dropped into a chair.他蹒跚着走进来，一屁股坐在椅子上。牛津高阶〔drunken〕He staggered drunkenly to his feet.他醉醺醺地蹒跚着站起来。牛津高阶〔fall about〕There's a man falling about in the street;he seems to be drunk.街上有个人蹒跚而行，他看上去喝醉了。21世纪英汉〔falter〕His steps faltered.他步履蹒跚。外研社新世纪〔falter〕To move ineptly or haltingly; stumble.步伐踉跄；蹒跚美国传统〔forlorn〕He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.26分钟后, 他蹒跚离开, 看上去很惨。外研社新世纪〔grape〕By his speech and his unsteady gait, the Texan multimillionaire had obviously imbibed deeply of the grape.从讲话和蹒跚的步态可以明显看出, 这位德克萨斯富豪葡萄酒喝得太多了。外研社新世纪〔haggle〕He haggled home and felt very weary.他蹒跚地走回家，感到十分疲乏。21世纪英汉〔haltingly〕Kenya is moving haltingly towards democracy.肯尼亚正步履蹒跚地走向民主。柯林斯高阶〔halting〕He walked home with a heavy heart and halting steps.他怀着沉重的心情,迈着蹒跚的步子走回家去。英汉大词典〔halting〕The baby took a few halting steps.婴儿蹒跚地走了几步。韦氏高阶〔halt〕To proceed or act with uncertainty or indecision; waver.蹒跚：走起来或动作起来不稳定，不确定；摇摆美国传统〔harm〕Giving toddlers a computer may do more harm than good.让蹒跚学步的孩子玩电脑可能弊大于利。外研社新世纪〔haul〕She hauled herself to her feet and limped home.她拖着沉重的步伐，蹒跚着回家了。韦氏高阶〔hitch〕A hobble or limp.跛行或蹒跚美国传统〔hitch〕An old man hitched along on his cane.一位老人拄着手杖蹒跚而行。英汉大词典〔hobble〕A hobbling walk or gait.跛行或蹒跚美国传统〔hobble〕It's a pity for me to see an old woman hobble away.看着老太太蹒跚而去我心中很不是滋味。21世纪英汉〔hobble〕Some of the runners could only manage to hobble over the finishing line.有些赛跑者只是勉强蹒跚着支撑到终点。剑桥高阶〔hobble〕To walk or move along haltingly or with difficulty; limp.蹒跚：摇晃或困难地走动或移动；跛行美国传统〔jerkily〕Using his stick heavily, he moved jerkily towards the car.他吃力地拄着手杖蹒跚着朝汽车走去。外研社新世纪〔jerk〕A jolting or lurching motion.摇晃，蹒跚美国传统〔knee〕He staggered back, and fell to his knees.他步履蹒跚地走回来, 然后跪倒在地。外研社新世纪〔lamely〕He hobbled lamely down the path.他沿着小路一瘸一拐地蹒跚而行。韦氏高阶〔leaden〕She stumbled forward, her legs leaden.她蹒跚着往前走，两条腿像灌了铅一般。朗文当代〔lollop〕The dog came lolloping towards them.那条狗蹒跚地向他们跑来。牛津高阶〔lumber〕A perspiring, panting old woman lumbered past.一位汗涔涔、气吁吁的老妇人蹒跚地走过。英汉大词典〔lurch〕A staggering or tottering movement or gait.蹒跚的步态：左右摆晃或蹒跚的动作或步态美国传统〔lurch〕He lurched towards / toward the door.他蹒跚着朝门走去。牛津搭配〔lurch〕He walked with a lurch.他步履蹒跚。英汉大词典〔paddle〕To move with a waddling motion; toddle.摇摇晃晃地走：趔趔趄趄地移动，移动；蹒跚美国传统〔platform〕I stood on the crowded back platform of the seven o'clock bus as it lurched along the wet damp street.我站在早晨7点那班公共汽车拥挤的后门处，随着它沿潮湿的街道蹒跚行进。柯林斯高阶〔plod〕Our horses plodded down the muddy track.我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。牛津高阶〔plod〕The pace had slowed to a plod.步速放慢，变成蹒跚而行。韦氏高阶〔ponderously〕He walked ponderously up the stairs.他步履蹒跚地爬楼梯。韦氏高阶〔reel〕A staggering, swaying, or whirling movement.蹒跚的运动，摇晃的运动，旋转的运动美国传统〔reel〕He was a bit tipsy,reeling along the street.他已有几分醉意，沿大街蹒跚而行。21世纪英汉〔roll〕To walk with a swaying, unsteady motion.蹒跚而行：摇晃或步履不稳地行走美国传统〔shamble〕He was a strange, shambling figure.他是一个步履蹒跚的怪人。剑桥高阶〔shamble〕Sick patients shambled along the hospital corridors.重病患者沿着医院的走廊蹒跚而行。剑桥高阶〔shamble〕The old man shambled into her dressing room.老人蹒跚地走进她的梳妆室。英汉大词典〔shamble〕The old man shambled out of the room muttering to himself.那个老人蹒跚地走出房间，口中喃喃自语。朗文当代〔staggering〕She walked with a staggering gait.她以蹒跚的步态行走。文馨英汉〔stagger〕He was staggering under the weight of the sack.在袋子的重压下他脚步蹒跚。牛津搭配〔stagger〕The baby dog staggered to me.小狗娃蹒跚着朝我走来。21世纪英汉〔stumble〕He stumbled to the window to get fresh air.他蹒跚地走到窗前呼吸新鲜空气。英汉大词典〔stumble〕Hundreds of refugees stumbled wearily along the road.数百名难民步履蹒跚，沿道路有气无力地走着。麦克米伦高阶〔stumble〕To act or speak falteringly or clumsily.蹒跚而行：蹒跚地行动，支吾地说美国传统〔support〕She used my arm as a support and limped to the chair.她撑着我的胳膊，蹒跚地走到椅子边。韦氏高阶〔swamp fever〕A viral disease in horses marked by progressive anemia, a staggering gait, and fever.马传染性贫血：马的病毒性疾病，特征为渐重的贫血、蹒跚的步伐和发烧美国传统〔teeter〕To walk or move unsteadily or unsurely; totter.摇摇欲坠：摇摆地或不稳定地行走或移动；蹒跚美国传统〔titubation〕The staggering or stumbling gait characteristic of certain nervous disorders.蹒跚的步态：某些神经疾病中常见的摇摇晃晃或跌跌撞撞的步伐美国传统〔toddle along〕A child was toddling along the sidewalk.一个小孩正沿着人行道蹒跚行走。21世纪英汉〔toddler〕One who toddles, especially a young child learning to walk.蹒跚行走的人：一个蹒跚行走的人，尤指一个刚学习走路的幼儿美国传统〔toddle〕A child toddled toward me on the sidewalk.一个小孩在人行道上向我蹒跚走来。英汉大词典〔toddle〕An unsteady gait.蹒跚行走：一种不稳的步子美国传统〔toddle〕I watched my two-year-old nephew toddling around after his puppy.我看着两岁的侄子跟在他的小狗后面蹒跚地四处走。剑桥高阶〔toddle〕Once your baby starts toddling you need to be extra careful.一旦孩子开始蹒跚学步, 你就需要格外小心了。外研社新世纪〔toddle〕She fell while toddling around.她蹒跚着走来走去时摔倒了。外研社新世纪〔toddle〕The child was toddling along the road.小孩子正蹒跚地沿着马路走。21世纪英汉〔tottering〕The baby began to crawl, then managed her first tottering steps.宝宝开始只是爬, 后来第一次站起来蹒跚着走了几步。外研社新世纪〔totter〕The baby began to crawl, then managed her first tottering steps.宝宝开始只是爬，后来第一次站起来蹒跚着走了几步。柯林斯高阶〔totter〕To walk unsteadily or feebly; stagger.蹒跚，踉跄：不稳定地或无力地走；摇晃美国传统〔waddle〕He waddled down the hallway.他步履蹒跚地沿着走廊走去。韦氏高阶〔wake〕Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。柯林斯高阶〔wallop〕To move in a rolling, clumsy manner; waddle.蹒跚：以一种摇晃、笨拙的方式行走；摇摇摆摆地行走美国传统〔ward〕A toddler was admitted to the emergency ward with a wound in his chest.一个蹒跚学步的小孩因胸部受伤被送进急救室。柯林斯高阶〔weight〕He staggered a little under the weight of his backpack.他身上的背包压得他有点步履蹒跚。牛津高阶〔weight〕Karen staggered along under the weight of her backpack.卡伦背着沉重的背包，蹒跚而行。朗文当代〔wobble〕A baby is wobbling in the middle of the yard.一个小孩正在院子中间蹒跚学步。21世纪英汉A dog staggered towards us, foaming at the mouth, and I immediately thought of rabies.一条狗向我们蹒跚走来，口吐白沫，我立刻就想起了狂犬病。剑桥国际He teetered on his way home because he was drunk. 因为他喝醉了，所以他在回家时只能蹒跚行走。译典通He walked with a lurch. 他步履蹒跚。译典通I saw a drunk staggering up the street. 我看到一个醉汉在街上蹒跚而行。译典通I spent the afternoon in the garden, watching my nephew toddling around after his puppy.我一下午都在花园里，看我的侄子跟在他的小狗后面蹒跚地四处跑。剑桥国际She walked slowly with tottering steps.她迈着蹒跚的步子慢慢地走着。剑桥国际The old couple teetered down the road.那对老夫妻步履蹒跚地走在路上。剑桥国际The old man hobbled along with the aid of his stick. 那老人借助手杖蹒跚而行。译典通The toddler wobbled and lost his balance (= started to fall sideways) and fell off the low wall.在矮墙上蹒跚行走的小孩晃了一晃，失去平衡摔了下来。剑桥国际There was a poor old boy tottering across the road with a walking stick.有个可怜的老兄拄着根手杖蹒跚地穿过马路。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。