| 单词 | 辉煌的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEST〕Winning the 1994 World Championship was probably the high point of his career. 赢得1994年世界杯很可能是他运动生涯中最辉煌的一刻。朗文写作活用〔IMPRESS〕During his short but dazzling career he broke almost every scoring record in the National League. 在他短暂而辉煌的运动生涯中，他几乎打破了全国棒球联盟的全部得分纪录。朗文写作活用〔NOW〕The pyramids are a remarkable piece of engineering, even judged by modern standards. 即使用现代的标准来衡量，金字塔也仍然是一项辉煌的工程。朗文写作活用〔PAST〕The elegant buildings on the sea front give us a glimpse of Brighton's more glorious past. 滨海区精美的建筑让我们看到了布赖顿辉煌的过去。朗文写作活用〔annals〕She describes the overthrow of the ancient regime as 'the most glorious achievement in the annals of Europe'.她把推翻旧制度描述为“欧洲编年史上最辉煌的成就”。外研社新世纪〔apogee〕During the Renaissance the city reached the apogee of magnificence.在文艺复兴时代那座城市发展到了辉煌的顶点。英汉大词典〔auspicious〕Saccani's excellent recording is an auspicious start to what promises to be a distinguished musical career.萨卡尼出色的录音预示着他辉煌的音乐生涯。朗文当代〔close〕Brian's retirement brings to a close a glorious chapter in British football history.布赖恩的退役结束了英国足球史上辉煌的一页。外研社新世纪〔conjure sth up〕The glittering ceremony conjured up images of Russia's imperial past.辉煌的典礼让人联想起俄罗斯帝国昔日的景象。剑桥高阶〔curtain〕Management changes are under way that will finally bring down the curtain on Lord Forte's extraordinary working life.正在进行的管理层变更将最终为福特勋爵辉煌的职业生涯画上句号。柯林斯高阶〔dazzle〕The glorious palace dazzled her.金碧辉煌的宫殿使她赞叹不已。21世纪英汉〔evade〕An Olympic gold medal is the only thing that has evaded her in her remarkable career.在其辉煌的运动生涯中，唯一没有得到的荣誉就是奥运会金牌。剑桥高阶〔famous〕The people of Portugal were primed to celebrate a famous victory.葡萄牙人民准备庆祝辉煌的胜利。外研社新世纪〔finale〕Appearing as the heroine of a comedy, she brought her illustrious stage career to a grand finale yesterday.昨天她在一出喜剧中担任女主角,以一场盛大演出结束了她那辉煌的舞台生涯。英汉大词典〔finale〕It was a sad finale to an otherwise spectacular career.对于一段一直辉煌的职业生涯来说，这是一个惨淡的收官。柯林斯高阶〔finale〕It was a sad finale to an otherwise spectacular career.本该辉煌的生涯却可悲收场。外研社新世纪〔finale〕This victory provided a fitting finale to a brilliant season for the club.这次胜利给俱乐部辉煌的赛季画上了圆满的句号。牛津搭配〔fine〕I can safely say that this was not my finest hour.我可以有把握地说, 那不是我最辉煌的时候。外研社新世纪〔flamboyant〕Richly colored; resplendent.色彩艳丽的；灿烂辉煌的美国传统〔forlorn〕The once glorious palaces stood empty and forlorn.昔日金碧辉煌的宫殿显得空寂而又荒凉。柯林斯高阶〔front〕I think she's got a brilliant career in front of her.我认为她今后会有辉煌的事业。麦克米伦高阶〔future〕Graeme remains a supremely talented cricketer and must still have a splendid future in the game.格雷姆依然是一个极有天赋的板球运动员，在这项运动中一定仍可拥有辉煌的前程。柯林斯高阶〔giant-killer〕Giant-killers Yeovil became the most successful non-league club in history with their 5-2 win at Torquay.强队克星约维尔队在托基以5比2取胜，成为历史上最辉煌的非联赛俱乐部。柯林斯高阶〔glittering〕His school coach predicted a glittering career for the youngster.这个少年的学校教练预言他将拥有一个辉煌的职业生涯。外研社新世纪〔gloriously〕Harrison had a glorious career spanning more than six decades.哈里森辉煌的职业生涯长达60多年。柯林斯高阶〔glorious〕Harrison had a glorious career spanning more than six decades.哈里森辉煌的职业生涯长达60余年。外研社新世纪〔glorious〕Having or deserving glory; famous.光荣的，荣耀的；辉煌的美国传统〔glorious〕He had a long and glorious military career.他有过漫长而辉煌的军旅生涯。韦氏高阶〔glorious〕Ireland has won a glorious victory over England.爱尔兰战胜英格兰，赢得了一次辉煌的胜利。麦克米伦高阶〔glorious〕The government has described the battle as a glorious victory.政府将这场战役描述为辉煌的胜利。韦氏高阶〔glory〕He began the season in a blaze of glory , scoring seven goals in as many games.这个赛季一开始他便被辉煌的荣耀罩身，七场比赛进了七个球。朗文当代〔glory〕He now has only a few trophies to remind him of the glory of his athletic career.他如今只有几个奖杯可以让他回想起自己辉煌的体育生涯。韦氏高阶〔glory〕His moment of glory came when he won the Olympic downhill skiing event.赢得奥运会速降滑雪赛的那一刻是他最辉煌的时刻。牛津搭配〔grandeur〕They are restoring the hotel to its original/former grandeur.他们正在修缮这家酒店，以恢复昔日壮丽辉煌的原貌。韦氏高阶〔height〕They have risen to the dizzy heights of the semi-finals.他们进入了半决赛，取得了辉煌的成绩。牛津搭配〔history〕The University has a distinguished history.这所大学有着辉煌的历史。麦克米伦高阶〔hour〕His finest hour came in 1982 when his film Gandhi won eight Oscars.1982年他的电影《甘地》获8项奥斯卡奖，那是他最辉煌的时刻。麦克米伦高阶〔hour〕That was our finest hour.那是我们最辉煌的时刻。外研社新世纪〔illustrious〕He has had an illustrious military career.他曾有一段辉煌的军旅生涯。韦氏高阶〔illustrious〕The house has an illustrious past.这所房子有着辉煌的过去。外研社新世纪〔inglorious〕His resignation will bring a glittering business career to an inglorious end.他的辞职将给他辉煌的经商生涯画上一个不光彩的句号。外研社新世纪〔moment〕Her finest moment came when she won the Nobel Prize.获得诺贝尔奖是她最辉煌的时刻。牛津搭配〔overshadow〕He is overshadowed by his brilliant brother.他那成就辉煌的兄弟使他黯然失色。英汉大词典〔paradigmatic〕Their great academic success was paraded as paradigmatic.他们辉煌的学术成就被当作了典范。柯林斯高阶〔paradigmatic〕Their great academic success was paraded as paradigmatic.他们辉煌的学术成就被当作了样板。外研社新世纪〔past〕Few remnants remain of the city's glorious past.这个城市辉煌的过去没有多少遗迹存留了。牛津搭配〔pedigree〕Founded in 1781, the school has an excellent pedigree.该校成立于 1781 年，有辉煌的历史。朗文当代〔phenomenally〕Scots-born Annie, 37, has recently relaunched her phenomenally successful singing career.生于苏格兰的安妮37岁，最近复出，再度投身于其辉煌的歌唱事业中。柯林斯高阶〔prize〕He strove for the glittering prizes of politics.他力争在政界取得辉煌的成绩。牛津搭配〔rear〕The Lord Mayor follows at the rear in his gilded coach.市长大人坐在他金碧辉煌的马车里, 跟在后面。外研社新世纪〔retire〕The team is retiring his jersey number in honor of his great career.为纪念他辉煌的运动生涯，球队停用了他的球衣号码。韦氏高阶〔round〕They rounded off their six-match tour with a brilliant victory yesterday.昨天他们以辉煌的胜利圆满结束了共6场比赛的巡回赛。麦克米伦高阶〔scale〕They never dreamed of scaling such dizzy heights.他们从没梦想过取得如此辉煌的成功。麦克米伦高阶〔scandalously〕It is absolutely scandalous that a fantastic building like this is just left to rot away.一栋如此气势辉煌的大楼就任其腐朽颓败，令人满腔愤慨。柯林斯高阶〔seal〕West Indies put the seal on another glorious cricket season with their victory against England.西印度群岛队战胜英格兰队，就此锁定了又一个辉煌的板球赛季。麦克米伦高阶〔seduce〕Almost every visitor to Edinburgh is seduced by its splendid architecture.几乎每一位去爱丁堡的游客都被其辉煌的建筑所吸引。剑桥高阶〔shining〕The Ariane space-rocket project has had a shining success.阿里安航天火箭项目取得了辉煌的成功。柯林斯高阶〔shining〕The space-rocket project has been a shining success.太空火箭项目取得了辉煌的成就。外研社新世纪〔spectacular〕It has been a spectacularly successful year.这是成绩辉煌的一年。牛津高阶〔though〕Though we are only a small country, we have a long and glorious history.虽然我们只是个小国，但却有着悠久辉煌的历史。麦克米伦高阶〔thrill〕He had a great career and gave the fans a lot of thrills.他拥有辉煌的事业，让粉丝们非常激动。韦氏高阶〔top off〕The victory tops off the coach's extremely successful career.这次胜利为教练辉煌的执教生涯画上了圆满的句号。韦氏高阶Almost every visitor to Edinburgh is seduced (= attracted and pleased) by its splendid architecture.几乎每一个去爱丁堡的游客都被那儿辉煌的建筑所深深吸引。剑桥国际Being elected class president was the zenith of my years in high school. 当选级长是我中学时代最辉煌的时刻。译典通He has a very colourful past.他有着辉煌的过去。剑桥国际It had been a great and splendid city, with several towns in subjection to it (= being controlled by it).它曾是一个伟大而辉煌的城市，下属好几个镇。剑桥国际She enjoyed a glorious 40-year career on the stage.她度过了40年辉煌的舞台生涯。剑桥国际She has had a glittering career.她有着辉煌的事业。剑桥国际She loved the pageantry and tradition of the Royal Family.她喜欢皇室家族辉煌的排场和传统。剑桥国际The Playhouse is a jewel of a theatre which has recently been restored to its former glory.剧场是最近修复、重现辉煌的剧院中最有价值的部分。剑桥国际The prophet foretold a glorious future for the young ruler. 那先知预言这年轻的统治者会有辉煌的前程。译典通They've got a happy marriage, brilliant careers and wonderful children --in fact they've got everything going for them.他们有美满的婚姻，辉煌的事业，优秀的孩子----事实上他们拥有一切。剑桥国际This splendid if extraordinary erection from the last century is a local landmark.这座上个世纪遗留下来的虽然很特别但很辉煌的建筑是当地的标志。剑桥国际We won another splendid victory. 我们又赢得了辉煌的胜利。译典通Yonder breaks a new and glorious morn.东方破晓，一派辉煌的景象。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。