| 单词 | 赌注 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CERTAINLY/DEFINITELY〕I'm betting on Sceptre. He's a dead cert to win the Gold Cup. 我把赌注下在权杖身上，它肯定会赢得金杯马赛。朗文写作活用〔GAMBLING〕I had a little flutter on the Grand National and won £5. 我在全国越野障碍赛马上下了一笔小赌注，赢了五英镑。朗文写作活用〔GAMBLING〕I've placed a bet on a horse in the next race. 我在下一场比赛的一匹马上下了赌注。朗文写作活用〔GAMBLING〕Jerry bet $1000 on the game. 杰里在这场比赛上下了1,000美元的赌注。朗文写作活用〔RISK〕The team took a gamble on Whitney, who is fast and an accurate player, but only five-foot-nine. 球队把赌注押在惠特尼身上，他是位速度快而且投球准的球员，但身高仅5英尺9英寸。朗文写作活用〔RISK〕They seem to be gambling the whole future of the compamy in return for a quick short-term profit. 他们似乎是为了快速的短期利润回报而拿整个公司的前途作赌注。朗文写作活用〔ante up〕Nobody gets to play if they don't ante up.不下赌注就没的玩。外研社新世纪〔ante〕Did everyone at the table ante? 桌上每个人都下赌注了吗？韦氏高阶〔back〕She backed the winner of the race and won a lot of money.她押对了比赛的赌注，赢了很多钱。韦氏高阶〔banco〕A bet in certain gambling games for the entire amount the banker offers to accept.一种赌注：某些赌博游戏中对庄家提出接受的全部数额的一种赌注美国传统〔banker〕Games The player in charge of the bank in some gambling games.【游戏】 庄家：某些赌博游戏中，掌管庄稼赌注的赌博者美国传统〔bet against〕He bet on one horse against the field.他把赌注只押在一匹马而不押在其余的赛马上。21世纪英汉〔bet on〕He bet on that horse.他把赌注下在那匹马上。21世纪英汉〔bet with〕Haas bet with Horton.哈斯把赌注下在霍顿一方。21世纪英汉〔bet〕He placed a bet on one of the horses.他在其中一匹马身上下了赌注。外研社新世纪〔bet〕She bet £500,000 on the horse that came in second.她在那匹跑了第二名的马身上下了50万英镑的赌注。剑桥高阶〔bet〕To make a bet on (a contestant or an outcome).下赌注：对某事（一个竞赛者或一个结果）打赌美国传统〔bet〕We placed bets on three horses.我们在三匹马上下了赌注。朗文当代〔bookie〕Their bookie is giving good odds.他们的赌注经纪人给出了很高的赌注赔率。韦氏高阶〔bookmaker〕He went down to the bookmaker's/bookie's in Chesterton Road to place a bet on the race.他去了在切斯特顿路举行的赛马会，为比赛下了赌注。剑桥高阶〔chip〕Games To put up chips or money as one's bet in poker and other games.【游戏】 下赌注：在扑克和其它游戏中用筹码或钱下赌注美国传统〔copper〕Slang To bet against, as in faro.【俚语】 下赌注于：对…下赌注，如在法罗牌中美国传统〔crap out〕I don't know if I'm going to get a seven and win the money or crap out.我不知道自己会掷出7点赢钱还是会输掉赌注。外研社新世纪〔double〕I doubled his bet.我下了超过他的赌注。21世纪英汉〔evens〕Bookies say she is evens to win.赌注登记人说她有一半的胜算。外研社新世纪〔evens〕The bookmakers are offering evens on them topping the UK charts.赌注登记人对排在英国排行榜前几名的他们开了同额赌注。外研社新世纪〔evens〕They accepted his wager as an evens bet.他们接受了他下同额赌注的赌金。外研社新世纪〔faro〕A card game in which the players lay wagers on the top card of the dealer's pack.法罗：一种牌戏，游戏者对庄家一组牌中的顶张下赌注美国传统〔flutter〕Auntie Paula likes to have a bit of a flutter on the horses.葆拉姨妈喜欢在赛马上下一点儿小赌注。剑桥高阶〔form〕I always study the form of a horse before I bet on it.我在对马下赌注前总要先研究一下它的竞技状态。英汉大词典〔gamble〕Games To play a game of chance for stakes.【游戏】 赌博游戏：为了赢得赌注而玩的游戏美国传统〔gamble〕Mr Bush is gambling that his idea will attract support from the public.布什先生把赌注压在他的想法会吸引公众的支持上。麦克米伦高阶〔gamble〕The mayor is gambling with the city's future.市长是在拿城市的未来当赌注。韦氏高阶〔gamble〕To bet on an uncertain outcome, as of a contest.赌博：在某一不确定的结果上下赌注，象在比赛上美国传统〔handbook〕A place where off-track bets are taken.场外赛马赌博的下赌注处美国传统〔handle〕Games The total amount of money bet on an event or over a set period of time.【游戏】 赌注：在一次或一段固定的时间内的用来打赌的钱的总数美国传统〔jackpot〕A cumulative pool in competitions and various other games.累积赌金：大比赛或其它游戏中的累积赌注美国传统〔jackpot〕The accumulated stakes in a kind of poker that requires one to hold a pair of jacks or better in order to open the betting.赌注：扑克牌戏中的累积赌注，为争取第一个下注而必须持有一对J牌以上的好牌美国传统〔kitty〕Games A fund made up of a portion of each pot in a poker game.【游戏】 抽头：扑克牌戏中每一次赌注的一部分凑集成的钱美国传统〔lay ... on〕I have laid 100 dollars on that horse's victory.我已经为那匹马的获胜下了100美元的赌注。21世纪英汉〔lay〕I laid money on the favourite.我把赌注押在最喜欢的马身上。外研社新世纪〔limit〕They played poker with a limit.他们玩赌注有限额的扑克。英汉大词典〔long shot〕The horse was a long shot, but we bet on him anyway.这匹马不大可能获胜，但我们仍然把赌注押在它身上。韦氏高阶〔loo〕A card game in which each player contributes stakes to a pool.纸牌游戏：一种牌戏，每位牌手拿出一些赌注放到一起美国传统〔lotto〕A lottery, typically with an accumulating jackpot, in which participants play numbers of their choice in a random drawing.抽奖赌法：一种抽奖方法，具有典型的增值赌注，参加者在抽奖中用数字来代表他们的选择美国传统〔make〕To accept bets on a race, game, or contest.在赛马、比赛或竞赛中接受赌注美国传统〔money〕Everyone there put their money on the underdog.那边所有的人都把赌注押在了处于劣势的一方。韦氏高阶〔monkey〕I never bet more than a monkey.我下赌注从不超过500英镑。外研社新世纪〔mortgage〕The report explains how governments are mortgaging their nations' futures.报告说明各国政府如何把国家的前途拿去作赌注。朗文当代〔much〕My husband sometimes put as much as fifty pounds on a horse.我丈夫有时对跑马下的赌注多达50英镑。英汉大词典〔nelly〕That would mean me investing in another man's career. Not on your Nelly! 那将意味着我把赌注押在另一个人的事业上。才不呢!英汉大词典〔numbers game〕A lottery in which bets are made on an unpredictable number, such as a daily stock quotation.彩票赌博：对每日股票报价等不确知的数字押赌注的彩票游戏美国传统〔pool〕A fund containing all the money bet in a game of chance or on the outcome of an event.全部赌款：在赌博游戏或某事的结果中含有全部钱的赌注美国传统〔punter〕Bookmakers are offering punters odds of 6–1 on the horse Red Devil winning the race.对那匹叫“红色魔鬼”的马，赌注登记经纪人给下注人提出的获胜赔率是6比1。剑桥高阶〔punt〕Games To lay a bet against the bank, as in roulette.【游戏】 例如在法罗牌戏中对庄家下赌注美国传统〔punt〕He had a punt on the match.他在这场比赛中下了赌注。外研社新世纪〔punt〕In its early years, the firm punted its own capital.在早些年, 公司拿自己的资金作为赌注。外研社新世纪〔punt〕People were ready to take a punt on Tony Blair.人们准备把赌注压在托尼•布莱尔身上。外研社新世纪〔put (your) money on sb/sth〕He put some money on a horse in the five o'clock race.他在五点钟那场比赛的一匹马身上下了赌注。剑桥高阶〔raise〕He matched the bet and then raised it.他跟着押了赌注，之后又加了筹码。韦氏高阶〔raise〕I waited for a little while, but he didn't raise.我等了一会儿，但他没有再增加赌注。21世纪英汉〔raise〕I'll raise you.我要提高赌注。剑桥高阶〔raise〕To bet more than (a preceding bettor in poker).加注超过他人：下赌注超过（扑克牌游戏中前者的赌注）美国传统〔raise〕To increase (a poker bet).加注：增加（扑克赌注）美国传统〔ride on〕I have a lot of money riding on this game.这场比赛我下了大赌注。韦氏高阶〔see〕To meet the bet of (another player).与另外一个人下相同的赌注美国传统〔stake〕For Mr Blair the political stakes could hardly have been higher.对布莱尔来说，这已经是最高的政治赌注了。柯林斯高阶〔stake〕I'm going to stake ￡2 on that horse.我将对那匹马押2镑赌注。英汉大词典〔stake〕The government has staked its reputation on eliminating the deficit.政府拿自己的声望作赌注来消除赤字。麦克米伦高阶〔stake〕The political stakes are high.政治赌注很高。牛津搭配〔stake〕They were playing cards for high stakes(= a lot of money).他们当时正在打扑克，赌注很高。牛津高阶〔stake〕We're playing for high stakes here.我们这里玩起来赌注都很大。朗文当代〔stay〕Games To meet a bet in poker without raising it.【游戏】 不提高赌注：在扑克牌游戏中下注但不加注美国传统〔strain〕He wanted to win the horse No. 12 by straining his luck.他想凭他运气把赌注押在了12号马上。21世纪英汉〔taker〕There were no takers on the bets.没有人下赌注美国传统〔take〕To accept (an option, a bet, or a challenge) as offered.接受所提供的（一种选择、一笔赌注或一个挑战）美国传统〔tote board〕A large, usually electrically operated board that displays changing numerical information, such as betting payoffs or voting results.赌金计算器显示板：一种大的通常由电子控制的板，可显示不断变换的数字信息，如赌注的支付或选择结果美国传统〔venture〕It was wrong to venture his financial security on such a risky deal.他以自己稳定的财政作赌注去做风险这么大的交易是错误的。牛津高阶〔vigorish〕A charge taken on bets, as by a bookie or gambling establishment.抽头：由赌注经纪人或者赌博组织收取的费用美国传统〔wager on〕She wagered ten dollars on that black horse.她在那匹黑马身上下了十美元的赌注。21世纪英汉〔wager〕She put a cash wager of £50 on the race.她在赛马会上下了50英镑钞票的赌注。剑桥高阶〔wager〕Some £36 million has been wagered on tonight's lottery draw.今晚抽彩的赌注约3,600万英镑。麦克米伦高阶〔warm〕Things are getting warm for the bookies.情况对赌注登记经纪人越来越不妙。英汉大词典〔whipsaw〕Games To win two bets from (a person) at one time, as in faro.【游戏】 一次赢（某人的）双重赌注，如在法罗牌戏中美国传统Aunty Paula likes to have a bit of a flutter on the horses.波拉婶婶喜欢在赛马上下点小赌注。剑桥国际Being a good pool player is usually a sign of a misspent youth.做一个好的赌注台球手通常是浪费青春的一个标志。剑桥国际He enjoys playing high-stakes poker.他喜欢玩高赌注的扑克游戏。剑桥国际He gambled heavily on the horses. 他在赛马上大下赌注。译典通He laid fifty pounds on the horse and it didn't even finish the race.他在那匹马上下了50英镑赌注，可它连全程都没跑完。剑桥国际He made a twenty-dollar bet at the stakes. 他在有奖赛马上下了二十元的赌注。译典通He put￡10 on the horse.他在那匹马上下了10英镑赌注。剑桥国际He ventured the company's reputation on his new invention.他拿公司的名誉来作为他新发明的赌注。剑桥国际He went down to the bookmaker's in Chesterton Road to place a bet on the race.他到切斯特顿路上的赛马会对比赛下了赌注。剑桥国际How much was the stake (= how much did you bet)? 你下的赌注是多少？牛津商务Mr Smith won several hundred pounds at the bookmaker's by backing his party's chances.以对自己方的机会下赌注，史密斯先生在赛马会赢了几百英镑。剑桥国际The company gambled all on the new product. 公司将全部赌注都押在新产品上。译典通The horse I bet on finished nowhere.我下赌注的这匹马以失败告终。剑桥国际The old ladies played for small stakes just for amusement. 老太太们下小赌注赌钱只是为了取乐。译典通The rain held off, punters were happy and the bookmakers did a decent trade.雨下不来了，下赌注的人高兴了，赌注登记经纪人们做了一次满不错的生意。剑桥国际They've already opened a book on the result of the next World Cup.他们已经就下次的世界杯赛的结果下了赌注。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。