| 单词 | 说那是 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕He told me that it was a genuine diamond, and I was completely taken in. 他跟我说那是颗真钻石，我完全受骗了。朗文写作活用〔BELIEVE〕We could tell him it was an accident, but he'd never buy it. 我们可以对他说那是一次意外，但他决不会相信。朗文写作活用〔CALL/DESCRIBE AS〕What he did was wrong, but I wouldn't call it a crime. 他的所作所为是不对，可我不会说那是犯罪。朗文写作活用〔TIME〕Bill had lost his job, and it was a difficult time for him. 比尔丢了饭碗，对他来说那是一段困难的时期。朗文写作活用〔UNTRUE〕I told Julia what he'd said, and she said that it was a load of nonsense. 我把他的话告诉了朱莉娅，她说那是废话连篇。朗文写作活用〔baloney〕That's a bunch of baloney if you ask me.如果你问我，我会说那是一派胡言。剑桥高阶〔business〕He asked who I voted for and I said it was my business.他问我投谁的票,我说那是我个人的事。英汉大词典〔declare〕She declared (that) it was the best chocolate cake she had ever tasted.她说那是她吃过的最好的巧克力蛋糕。剑桥高阶〔dispute〕He says it's the best musical equipment you can buy, but I think that's open to dispute.他说那是能买到的最好的音乐设备，但我认为这种说法不一定对。剑桥高阶〔except〕It couldn't have happened except (that) it did.按理说那是不会发生的,但却发生了。英汉大词典〔favour〕He wouldn't take any money; he insisted he was doing it as a favour.他不愿意收钱，坚持说那是帮忙做的。麦克米伦高阶〔hate〕I hate it when people accuse us of that.我不愿意别人指责说那是我们干的。外研社新世纪〔humble〕It was a humbling experience for me.对我来说那是一次令人羞愧的经历。韦氏高阶〔legend〕Legend says that the forest is cursed.传说那是一片受了诅咒的森林。牛津搭配〔limit〕She explained it was her room and it was off limits.她解释说那是她的房间，禁止入内。牛津搭配〔measure〕That's true in some measure.从某种程度上来说那是真的。外研社新世纪〔minor〕That's a relatively minor matter－we can leave it till later.相对来说那是件小事，我们可以留待以后解决。牛津搭配〔mistake〕Jonathan says it was his mistake.乔纳森说那是他的过错。外研社新世纪〔mixture〕Some will say that it is the mixture as before, but in larger and more frequent doses.有些人会说那是换汤不换药,仅剂量和次数有所增加而已。英汉大词典〔much〕They weren't so much islands as sandbars.与其说那是些岛屿,还不如说都是些沙洲。 英汉大词典〔myself〕They say it's a beautiful place, but I myself have never been there.他们说那是个美丽的地方，但我自己从未去过那儿。朗文当代〔obscenity〕James Joyce justified his use of 'obscenity' on the grounds that it was a natural part of life.詹姆斯•乔伊斯为自己使用“淫秽语言”辩解, 说那是生活的正常组成部分。外研社新世纪〔pigtails〕I want to wear pigtails, but my mom tells me that they're for little girls.我想扎两个发辫，可妈妈说那是小女孩扎的。韦氏高阶〔place〕I've heard it's a good place to raise children.我听说那是个抚养孩子的好地方。韦氏高阶〔plum〕That deal is a real plum for the contractor.对承包商来说那是一桩油水大的交易。韦氏高阶〔retort〕He retorted that it was my fault.他反驳说那是我的过错。文馨英汉〔some〕Some say it was an accident, but I don't believe it.有些人说那是一个意外，但我不相信。朗文当代〔statement〕Andrew now disowns that statement, saying he was depressed when he made it.安德鲁现在推翻了那个说法，说那是自己在情绪低落时说的话。柯林斯高阶〔study〕The expert studied the painting and decided it was a forgery.专家仔细察看了那幅画,然后下结论说那是一件赝品。英汉大词典〔such〕He said it was an Edwardian washstand or some such thing - I can't remember exactly.他说那是一个爱德华时代的盥洗盆之类的东西——我记不清了。剑桥高阶〔tell〕She told me bluntly it was my own fault.她不客气地跟我说那是我自己的错。牛津搭配〔tongue〕At one stage he referred to Anna as John's fiancée, but later said that was a slip of the tongue.曾有那么一段时间他把安娜称作约翰的未婚妻，但后来又说那是口误。柯林斯高阶〔tongue〕He said it was a slip of the tongue (= a mistake in speaking) and apologized.他说那是一个口误，并且道了歉。牛津搭配〔typical〕It was a typical Saturday night for us.对我们来说那是个很平常的星期六夜晚。韦氏高阶〔warlike〕It has often been said, perhaps unfairly, that they are a warlike nation/people.或许并不公正，但人们常说那是个好战的国家／民族。剑桥高阶〔which〕She says it's Charlotte's fault, which is stupid, and that she blames her.她说那是夏洛特的错，真是一派胡言，竟然还责怪她。剑桥高阶Grandma doesn't trust air travel -- she says it's unnatural.奶奶对坐飞机旅游不放心----她说那是不自然的。剑桥国际He claimed it was a put-up job and that he'd been duped.他说那是个圈套，他被骗了。剑桥国际I told the shop about the fault, but they said it was a matter for (= the responsibility of) the manufacturer.我将故障告诉了商家，但他们却说那是生产商的事。剑桥国际I've heard it's a very good school.我听说那是一所很好的学校。剑桥国际She says it's Anna's fault, which is rubbish, and that she blames her for it.她说那是安娜的错，这是一派胡言，她还说她为此而责备她。剑桥国际That's a load of baloney if you ask me.要我说那是一派胡言。剑桥国际The Palace has dismissed rumours of a marriage break-up as “totally unfounded”.王室澄清了婚姻破裂的谣言, 说那是“毫无事实根据的”。剑桥国际They answered with assurance that it was against the rules. 他们很有把握地回答说那是违反规定的。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。