| 单词 | 这家伙 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISHONEST〕Watch out for Andy. He can be really sneaky. 要当心安迪这家伙，他很鬼头鬼脑。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Glover was different to the rest of us. The son of university people. A smart aleck. 格洛弗和我们大家都不一样。这家伙父母读过大学，自作聪明。朗文写作活用〔MAN〕Dave's a really nice guy. 戴夫这家伙真不错。朗文写作活用〔OBVIOUS〕Obviously, this guy's a complete fraud. 这家伙显然是个大骗子。朗文写作活用〔SERIOUS〕I'm telling you, this guy's as fast as Carl Lewis -- no kidding! 我告诉你，这家伙跑得跟卡尔·刘易斯一样快—真的，不骗你！朗文写作活用〔SEX〕She's been sleeping with this guy Mark since the summer. 她从夏天开始就和马克这家伙上床了。朗文写作活用〔STRANGE〕The guy is probably just some freak who saw her on TV and decided he loves her. 这家伙说不定只是个什么怪人，他在电视上看到她后，就认定自己爱的就是她了。朗文写作活用〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕The Scotch was Johnnie Walker Black. ‘This guy's got good taste,’ I thought. 这苏格兰威士忌是尊尼获加黑牌。“这家伙很有品味。”我想。朗文写作活用〔around〕You could tell this guy had been around a bit by the knowing way he talked.看他说话时那副老练的样子，就知道这家伙是见过世面的。朗文当代〔be on the level〕It seems too good to be true. Are you sure this guy's on the level? 这似乎好得有些让人不敢相信。你确定这家伙是真心的吗？剑桥高阶〔be out to lunch〕So do I take this guy seriously or is he out to lunch? 那这家伙是认真的还是一时冲动？剑桥高阶〔bloke〕He's a funny bloke－you never really know what he's thinking.他这家伙很古怪 － 你永远不知道他在想些什么。牛津搭配〔boot〕The fellow is drunk and he's a bad driver to boot.这家伙喝醉了,而且他是个不高明的驾驶者。英汉大词典〔business〕When you watch him in training, you realize that this lad is the business.你看他训练的时候, 就能意识到这家伙绝对是干这个的料。外研社新世纪〔certifiable〕The guy's a certifiable megastar.这家伙绝对是个超级巨星。朗文当代〔chump〕The guy's a chump. I could do a better job myself.这家伙是个傻瓜。我自己做可以做得更好。外研社新世纪〔deal〕As soon as the guy opened his mouth to speak, you knew he was the real deal.只要这家伙一张嘴说话, 你就知道他是个有真材实料的人。外研社新世纪〔eat〕The Sunday Times would absolutely eat this chap.《星期日泰晤士报》肯定会为这家伙喝彩叫好。英汉大词典〔fellow〕What a fellow! (表示赞叹或谴责)好家伙!(或:这家伙!) 英汉大词典〔freak〕What kind of sick freak is this guy? 这家伙是个什么样的变态之人？牛津搭配〔galling〕I daresay he thought he was above the law. I can't get over the gall of the fellow.我想他以为他能凌驾于法律之上，这家伙的蛮横无理真让人受不了。柯林斯高阶〔gall〕I daresay he thought he was above the law. I can't get over the gall of the fellow.我猜想他认为自己可凌驾于法律之上。我真是受不了这家伙的厚颜无耻。外研社新世纪〔helluva〕The man did one helluva job getting it all together.这家伙把事情全都安排好了, 真是干得不错。外研社新世纪〔helluva〕The man did one helluva job getting it all together.这家伙把事情全都料理妥当了，真是干得不错。柯林斯高阶〔joke〕The guy is an absolute joke.这家伙就是个彻头彻尾的笑话。外研社新世纪〔laugh〕I can tell you this guy is going to be a laugh a minute.我可以告诉你这家伙会是个活宝。麦克米伦高阶〔loser〕The guy's a born loser .这家伙天生倒霉。朗文当代〔man〕Don't just stand there, man—get a doctor! 你这家伙，别净站着，赶紧去找医生呀！牛津高阶〔mugging〕I was walking out to my car when this guy tried to mug me.我正出门朝我的车走去，就在这时这家伙企图对我进行抢劫。柯林斯高阶〔mug〕I was walking out to my car when this guy tried to mug me.我正向汽车走去时, 这家伙企图袭击我。外研社新世纪〔neck〕That fellow's got neck enough for anything.这家伙厚颜无耻,什么都干得出来。英汉大词典〔pal〕Hey look, pal, I'm only doing my job here.嘿，看，你这家伙，我只是在做我的份内事而已。麦克米伦高阶〔person〕Who is this person? 这家伙是谁? 英汉大词典〔player〕That guy's a player.这家伙是个生活放荡的人。韦氏高阶〔putz〕I can't believe what a putz that guy is.我难以相信这家伙竟是这么个笨蛋。韦氏高阶〔rap〕The rap on this guy is that he doesn't really care.这家伙据说并不怎么在乎。柯林斯高阶〔real〕Is this guy for real?这家伙是来真的吗？外研社新世纪〔religion〕This guy got religion about a year back.这家伙一年前信了教。柯林斯高阶〔religion〕This guy got religion about a year back.这家伙大约一年前突然信了教。外研社新世纪〔right〕So there I was right, middle of the night, right, and this guy came up to me...“好啦，我就在那儿，半夜里，对吧，这家伙向我走了过来……”剑桥高阶〔scumbag〕The guy is a complete scumbag.这家伙是个十足的混蛋。外研社新世纪〔short〕He's a nice guy, but a little short on brains.他这家伙人不错，只是有点没脑子。朗文当代〔sir〕Get out, sir! 滚出去,你这家伙!英汉大词典〔slave〕I've been slaving while you lot have been sitting around reading the newspaper.你这家伙坐在那里看报纸的时候, 我一直在拼命干活。外研社新世纪〔snitch〕You little snitch! I'll never tell you anything again! 你这家伙就爱告密！以后我什么话都不跟你说了！牛津高阶〔soak〕The man's trying to soak me 50 dollars a day for this small room.租这么个小房间,这家伙就想敲诈我50美元一天。英汉大词典〔squeaky-clean〕Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.或许这家伙根本就不是个有品行的人。外研社新世纪〔waltz in〕Suddenly this guy waltzed in, and asked for my autograph.突然这家伙大摇大摆走进来, 问我要签名。外研社新世纪〔wretch〕You wretch! You're late again.你这家伙! 又迟到了。英汉大词典She did a pantomime of putting a key in the lock and finally the guy understood that she wanted her room key.她做了个把钥匙插入锁内的动作，这家伙总算明白她想要她房间的钥匙。剑桥国际The guy is always telling filthy jokes. 这家伙老是讲下流的笑话。译典通The guy just came out of the brig. 这家伙刚从监狱里出来。译典通This guy goggled at every young female passing by. 这家伙瞪大眼睛看每一个走过的年轻女性。译典通This guy has been around. 这家伙见过世面。译典通This guy is really out to lunch (= behaving in a strange or foolish way or CRAZY) .这家伙行为确实古怪。剑桥国际What a name-dropper that guy is! 这家伙多么喜欢抬出名人以提高自己的身价啊！剑桥国际Yo, chill out, dude! 喂，放松一下吧，你这家伙！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。