| 单词 | 这场 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕The debate is diverting attention from the urgent need to improve the way the medical system cares for terminally ill patients. 这场辩论转移了人们对迫切需要改进医疗制度中如何关怀绝症病人的注意力。朗文写作活用〔BABY〕Susan thought that her illness had made her sterile. 苏珊认为是这场病令她丧失了生育能力。朗文写作活用〔BUSINESS〕The war has created favorable conditions for the illegal arms trade. 这场战争为非法军火贸易创造了有利条件。朗文写作活用〔JOKE〕The fire was started as a prank. 这场火灾是由闹着玩引起的。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕Sam couldn't wait for the whole tiring ordeal to be over. 萨姆等不及这场累人的磨难结束。朗文写作活用〔WORLD〕The concert attracted a worldwide television audience of over a billion people. 这场音乐会吸引了全世界十亿多电视观众。朗文写作活用〔ahead of〕The company is working hard to stay one step ahead of the competition.这家公司竭尽全力要在这场竞争中保持稍微领先的地位。韦氏高阶〔annoyed〕We enjoyed the game but were rather annoyed at being beaten.我们很享受这场比赛，但是比赛失利令我们很懊恼。牛津搭配〔backdrop〕It was against this backdrop of racial tension that the civil war began.这场内战肇端于种族之间的紧张状态。牛津高阶〔before〕The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.绚丽多彩的开幕式过后，这场比赛在74,000名观众的瞩目之下开始了。柯林斯高阶〔belittle〕It makes no sense to belittle the enormity of the disaster.没有理由低估这场灾难的严重性。柯林斯高阶〔blast〕The rain blasted our plans for a picnic.这场雨破坏了我们的野餐计划。外研社新世纪〔bloody〕Thousands were slaughtered in this bloody massacre.在这场血腥的大屠杀中,成千上万的人被杀死了。英汉大词典〔boring〕The game was boring for the spectators.这场比赛对观众来说很乏味。牛津搭配〔call〕The Security Council has called an emergency session to discuss the crisis.安理会召开了紧急会议讨论这场危机。朗文当代〔coat-tail〕The American media are coat-tailing the war as best as they can.美国传媒全力以赴地对这场战争进行跟踪报道。21世纪英汉〔come〕The War will remain a heated topic of debate for some time to come.这场战争在未来的一段时间内仍将是人们热议的话题。柯林斯高阶〔concur〕Butler and Stone concur that the war threw people's lives into a moral relief.巴特勒和斯通一致认为这场战争使人们的生命得到了道义上的解脱。柯林斯高阶〔conform〕Like most 'peacetime wars' it did not conform to preconceived ideas.如同大多数“和平时期的战争”一样, 这场战争也和人们预想的不同。外研社新世纪〔conjure〕They managed to conjure up a goal and won the match.他们奇迹般地进了一个球，赢得了这场比赛。麦克米伦高阶〔crowd〕The play drew a small but appreciative crowd.这场戏吸引了为数不多但有鉴赏力的观众美国传统〔decide〕The last goal decided the match.最后一次射门得分决定了这场比赛的胜负。英汉大词典〔divisive〕The strike was a divisive issue in the community.这场罢工导致社区内部分歧。朗文当代〔dominate〕New Orleans dominated throughout the game.新奥尔良队自始至终都控制了这场比赛。朗文当代〔do〕I'm not sure if I can win this race, but I'll do my best.我没把握能否赢得这场比赛，但我会尽力的。麦克米伦高阶〔edge〕The game had the crowd on the edge of their seats.这场比赛使观众兴奋不已。牛津高阶〔equanimity〕She maintained her composure, though with difficulty, throughout the trial.尽管十分困难，她在这场磨难中还是保持冷静。美国传统〔escalate〕The fighting escalated into a full-scale war.这场交战逐步扩大为全面战争。牛津高阶〔family〕The show is fun for the whole/entire family.全家人都觉得这场演出很有趣。韦氏高阶〔fixation〕The country's fixation on the war may delay a serious examination of domestic needs.该国对这场战争的执迷可能会令其不能及时认真地审视国内需求。柯林斯高阶〔from the word go〕The show was a success from the word go.这场演出从一开场就很成功。韦氏高阶〔full steam/speed ahead〕The campaign is going full speed ahead.这场运动正在全面展开。韦氏高阶〔great〕The storm caused great damage/destruction.这场暴风雨造成了严重的破坏。韦氏高阶〔have (sb's) blood on your hands〕The leaders of this war have the blood of many thousands of people on their hands.这场战争的领导者应该对几千人的死负责。剑桥高阶〔hear〕The police would like to hear from anyone who witnessed the accident.警方希望任何目击这场事故的人给他们打电话。麦克米伦高阶〔hit〕The importance of the victory hasn't really hit her yet.她还没真正明白这场胜利的重要性。韦氏高阶〔hot〕Atlantic City is the hot favourite to stage the fight.在大西洋城举行这场拳击比赛是众望所归。柯林斯高阶〔how〕How did you like the concert (= did you enjoy it)? 你觉得这场音乐会怎么样？剑桥高阶〔inadequately〕Mary Ann felt painfully inadequate in the crisis.意识到自己在这场危机中无能为力，玛丽·安感到很痛苦。柯林斯高阶〔instant〕The earthquake flattened the whole city centre in an instant.这场地震在片刻之间就把整个市中心夷为平地。麦克米伦高阶〔lay〕I'd lay money on New Zealand to win the race.我打赌新西兰队会赢得这场赛跑。麦克米伦高阶〔left〕The war is generally opposed on the left.这场战争受到左派团体的普遍反对。剑桥高阶〔margin〕She was not daunted by this substantial margin of defeat.她没有因为这场大比分的落败而畏惧。牛津搭配〔mark〕The energy crisis marked a turning point of some kind.这场能源危机标志着某种转折点。外研社新世纪〔mediocrity〕A goal just before half-time rescued the match from mediocrity.就在半场结束前的一记进球使这场比赛没有流于平庸。剑桥高阶〔meticulous〕The attack was meticulously planned and executed.这场攻击是精心策划并周密实施的。朗文当代〔more〕The police are more than likely to ban the match.警方很可能会禁止这场比赛。朗文当代〔news〕The war was no longer front-page news.这场战争已不再是头版新闻。麦克米伦高阶〔ninth〕They finished ninth in the competition.他们最终在这场竞赛中取得了第9名。麦克米伦高阶〔not have a snowball's chance in hell〕If he can't afford a good lawyer, he doesn't have a snowball's chance in hell of winning the case.如果请不起好律师，他就不可能打赢这场官司。剑桥高阶〔notwithstanding〕Notwithstanding the audiences were small, the show was declared a resounding success.尽管观众很少, 但还是宣布这场演出大获成功。外研社新世纪〔off-guard〕The sudden snow storm caught us all off-guard.这场突如其来的暴风雪令我们都猝不及防。朗文当代〔one-off〕The one-off show will be screened on the BBC later this year.这场只进行一次的表演将于今年晚些时候在BBC电视台播出。外研社新世纪〔overdue〕This debate is long overdue.这场辩论早该进行了。柯林斯高阶〔paralyse〕The strike has virtually paralysed the island.这场罢工实际上使这座岛屿陷入瘫痪。外研社新世纪〔personalized〕The contest has become personalized, if not bitter.这场竞赛已经变得个人化了, 如果说还没到你死我活的地步的话。外研社新世纪〔protagonist〕The chief protagonists in the row are Visa and Mastercard, the world's leading credit card brands.这场纠纷的主角是世界两大信用卡品牌——维萨和万事达。柯林斯高阶〔rattle〕His confidence was rattled by the accident.他的自信因为这场事故动摇了。朗文当代〔relevance〕This debate has limited relevance to our current concerns.这场辩论与我们当前关注的问题关系不大。牛津搭配〔ride〕The ship rode out the storm without any permanent damage.这艘船安然渡过了这场暴风雨，没有受到任何永久性的损坏。麦克米伦高阶〔risk〕He's prepared to risk everything to avoid this war.他准备不惜一切来避免这场战争。朗文当代〔runaway〕She was the runaway winner of the race.她在这场赛跑中轻松夺冠。韦氏高阶〔run〕This debate will run and run! 这场辩论会没完没了地继续下去！牛津高阶〔salute〕The concert was a salute to country music legends.这场音乐会是对乡村音乐传奇人物的一种敬意。韦氏高阶〔screen〕The match will be screened live on television.这场比赛将在电视上直播。朗文当代〔set〕The legal costs of the case set him back ￡10,000.这场官司花了他1万镑。英汉大词典〔shrink〕The disease appeared to have shrunk him down some.看来这场病使他瘦了一些。英汉大词典〔sight〕The end of the nightmare is nowhere in sight.看不见这场恶梦的尽头。麦克米伦高阶〔sober〕We need a more sober assessment of the chances of ending this war.我们需要更加审慎地估计结束这场战争的可能性。麦克米伦高阶〔sponsor〕The radio station sponsored the concert.这家无线电台赞助了这场音乐会。韦氏高阶〔straight〕The election is going to be a straight fight between Labour and the Conservatives.这场选举将会是工党和保守党之间一对一的竞选。麦克米伦高阶〔surface〕In the aftermath of the trial, charges of corruption have begun to surface.这场审讯的后果就是对腐败的指控已开始出现。麦克米伦高阶〔themselves〕Someone told me they'd actually seen the accident happen themselves.有人告诉我说是亲自看到这场事故发生的。朗文当代〔throw〕He was accused of having thrown the game.他被指责故意放水，输掉了这场比赛。牛津高阶〔try〕If we lose this match, it won't be for want of trying.要是我们输了这场比赛，并不是因为我们不努力。麦克米伦高阶〔underline〕The war underlined the importance of science and technology.这场战争表明了科学技术的重要性。外研社新世纪〔unpopular〕The war was both costly and unpopular.这场战争代价惨重又不得人心。英汉大词典〔unshaken〕Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.莫娜不为她经历的这场磨难所动，对自己表现出的勇气也态度淡然。柯林斯高阶〔unwittingly〕He was unwittingly caught up in the confrontation.他无意间卷入了这场冲突之中。柯林斯高阶〔win〕She won the race by 25 seconds.她领先 25 秒赢了这场赛跑。牛津搭配〔yawn〕The debate was a mockery. A big yawn.这场辩论实在可笑。简直是无聊透顶。柯林斯高阶〔zest〕His humor added zest to the performance.他的幽默给这场演出增添了几分趣味。韦氏高阶According to one highly-placed source (=a person in an important position), the Prime Minister had threatened to resign over this issue.据一位高级官员透露，首相威胁说会因这场争端辞职。剑桥国际He considered that it was better for him to sit on the fence during the quarrel. 他认为在这场争吵中自己还是保持中立为好。译典通He hit two free throws to wrap up the game for Seattle.他投中了两颗罚球，为西雅图赢得这场比赛。剑桥国际Heavy snow was a contributing factor in the accident.大雪是引发这场事故的一个因素。剑桥国际Hitler's invasion of Poland led to the tragedy of the Second World War.希特勒入侵波兰导致了第二次世界大战这场灾难。剑桥国际More than 30 police officers, including dog handlers, were needed to break up the fighting.需要三十多个警官，包括警犬训练员来中止这场斗殴。剑桥国际She hasn't a prayer of winning the competition.她几乎没有机会赢得这场比赛了。剑桥国际The audience clearly wasn't enjoying the show.显然观众并不喜欢这场表演。剑桥国际The average audience rating for the show was only 6%.这场表演的平均收视率只有 6%。牛津商务The dispute was settled in February after weeks of bitter wrangling.这场纠纷在经过若干星期的激烈争论后于2月份解决。剑桥国际The game is now improving after a wretched start.这场比赛开始很糟糕，现在正在好转。剑桥国际The opposition has/have some good players, and it's going to be a difficult match for us to win.对方队有一些好手，我们要赢这场比赛会很难。剑桥国际The performance was nothing to write home about ( = not exciting or special in any way).这场演出不值得大写特写。剑桥国际The press coverage of the crisis has ranged from earnest legalistic debates to lurid innuendo.新闻界对这场危机的报道既有搬用法律概念的争论也有添油加醋的含沙射影。剑桥国际The show has instantly memorable tunes.这场演出有些立即记得住的旋律。剑桥国际There is prima facie evidence that he was involved in the fraud.有初步证据证明他卷入了这场骗局。剑桥国际There will be a parliamentary debate on the crisis tomorrow, but MPs will not be voting on it.明天针对这场危机将会有一场议会辩论，但是议员们不会对此进行表决。剑桥国际This debate is becoming too abstract (=general) --let's have some hard facts! 这场辩论变得太抽象了----举一些有力的事实吧!剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。