| 单词 | 这回 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HARM〕Once again, the government has shot itself in the foot -- this time by reducing widows’ pensions. 政府又一次搬起石头砸了自己的脚—这回是削减遗孀的补助金。朗文写作活用〔IGNORE〕I think they've broken the rules, but I'll let it pass. 我认为他们违反了规定，不过这回就算了。朗文写作活用〔MISTAKE〕You really goofed up this time! 这回你可真犯了个愚蠢的错误！朗文写作活用〔PROMISE〕Hurry up, we promised we wouldn't be late this time. 快点儿，我们答应了这回不迟到的。朗文写作活用〔UNUSUAL〕Travel for pleasure was almost unheard of in the nineteenth century. 在19世纪，几乎没有听说过旅游玩乐这回事。朗文写作活用〔buy〕I thought, 'I've really bought it this time.'我在想：“我这回真的完了”。外研社新世纪〔chew〕Micky is used to handling dodgy deals but this time fears he may have bitten off more than he can chew.米基习惯于处理棘手的事情, 但这回他觉得自己揽下办不了的事了。外研社新世纪〔chew〕Micky is used to handling dodgy deals but this time fears he may have bitten off more than he can chew.米基本来是善于处理棘手交易的，可是这回他可能会力有不逮。柯林斯高阶〔clairvoyance〕I don't believe in clairvoyance, but I can't explain how he knew those things about my grandmother.我不相信有通灵这回事，但我无法解释他怎么会知道我祖母的那些事情。韦氏高阶〔cough〕Come on, cough up, it's your turn to pay.来，掏钱吧，这回轮到你付了。麦克米伦高阶〔dirty〕She played a dirty trick on me by telling me Diane was having a party when she wasn't.她捉弄我说黛安娜要开一个聚会，而实际上并没有这回事。剑桥高阶〔do〕That's done it. You've completely broken it this time.这下可完了。你这回是把它彻底弄坏了。牛津高阶〔dresser〕She had always been a smart dresser and had on one of her linen frocks.她一向衣着讲究,这回穿的是她众多亚麻连衣裙中的一条。柯林斯高阶〔first〕When Mark arrived home that afternoon, it was the first he knew for sure of the surprise party.马克那天下午回到家时是他第一次确切知道有惊喜派对这回事。柯林斯高阶〔forget〕She had forgotten all about posting the letter.她把寄信这回事忘得一干二净。麦克米伦高阶〔frosty〕The Prime Minister smiled again, this time a trifle frostily.首相又笑了笑，这回有点儿冷冰冰的。柯林斯高阶〔hear〕Let's hear it for the teachers, for a change.咱们变换一下，这回为老师们鼓鼓掌。牛津高阶〔help〕I'm going on a diet and, so help me, this time I'll stick to it! 我要节食，我发誓，这回我一定会坚持下去。韦氏高阶〔huffy〕I, in my turn, became embarrassed and huffy and told her to take the money back.这回轮到我既尴尬又气愤了, 于是我告诉她把钱拿回去。外研社新世纪〔is rumored to be〕It was rumored that the factory was going to move overseas, but that turned out to be false.有传言说那家工厂准备搬迁海外，但结果证明没这回事儿。韦氏高阶〔laugh〕Des O'Connor is expecting to have the last laugh on his critics by soaring to the top of the Christmas hit parade.德斯•奥康纳会飙升至圣诞畅销唱片排行榜的榜首, 这回受嘲笑的该是他的批评者了。外研社新世纪〔laugh〕She's got the laugh on me this time.这回让她笑我了。英汉大词典〔lead〕It is your lead this time.这回轮到你先出牌。文馨英汉〔loosen up〕I don't think the millionaire will loosen up this time.我认为那个百万富翁这回不会慷慨解囊。21世纪英汉〔make up〕It never happened: you made it all up! 根本没有这回事。全是你编的！韦氏高阶〔regard〕Out of regard for your father, I shall not dismiss you this time.看在你父亲面上,这回我不开除你。英汉大词典〔revealingly〕Even more revealingly, he says: 'There's no such thing as failure.' 更引人深思的是，他说“没有失败这回事”。柯林斯高阶〔rogue〕What's the old rogue done now, I wonder? 这回那个捣蛋鬼干了些什么呀？朗文当代〔round〕You ought to have another drink. It's my round.你一定得再喝一杯。这回我请客。英汉大词典〔say〕Late again—what have you got to say for yourself(= what is your excuse)? 又迟到了，这回你有什么借口呢？牛津高阶〔shout〕It's my shout. Same again? 这回轮到我请客了，还要同样的吗？朗文当代〔shout〕What are you having?It's my shout.你要吃些什么? 这回该我请客了。英汉大词典〔so〕Is that so? 是这样吗?有这回事吗?文馨英汉〔tamely〕There was no excuse though when Thomas shot tamely wide from eight yards.托马斯在 8 码外一脚软弱无力的射门将球打飞，这回的确是没什么借口可言。柯林斯高阶〔the game is up〕Okay, you two, the game's up! Give me the cigarettes - this time I'm telling your parents.好了，你俩，狐狸尾巴露出来了！把烟给我——这回我可要告诉你们的父母了。剑桥高阶〔thing〕There' s no such thing as open government.没有开放政府这回事。外研社新世纪〔wangle〕All right, let's see you wangle out of this one! 那好,咱们看看这回你怎么过关吧!英汉大词典I wouldn't normally agree but I'll make an exception in this case.在通常情况下我不会同意，但这回我可以破一次例。剑桥国际It was his turn to give the baby/the dog a bath (= wash it in a bath).这回该轮到他给孩子/狗洗澡了。剑桥国际She played a dirty trick on me by telling me Diane was having a party when she wasn't.她卑鄙地捉弄我，明明没这回事，却告诉我黛安娜办了聚会。剑桥国际This answer is incorrect, which means you lose a point.这回答不正确，这意味着你失去一分。剑桥国际Truthfully speaking, there is no such thing as an elixir in the medical world. 真实地说，医学上并没有灵丹妙药这回事。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。