| 单词 | 这首歌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔A-side〕Why didn't they release this track as the A-side?他们为什么不把这首歌作为主打歌曲发行？外研社新世纪〔BAD〕Critics complain that the lyrics of the song encourage anti-social and immoral behavior. 评论家们批评说这首歌的歌词煽动了反社会与不道德的行为。朗文写作活用〔BEST〕The film shows Jimi Hendrix, at the height of his powers, giving a brilliant version of ‘All Along the Watchtower’. 这部影片展示了处于巅峰期的吉米·亨德里克斯对《岗楼边上》这首歌曲极精彩的演绎。朗文写作活用〔VOICE〕Caron Wheeler's rich, husky vocal is perfect for the song's mellow soulfulness. 卡伦·惠勒深厚沙哑的嗓音最适合表现这首歌的款款深情。朗文写作活用〔airwaves〕The song was banned from the airwaves.这首歌被禁止播放。外研社新世纪〔approval〕The crowd roared its approval for the song.人群高喊称赞这首歌唱得好。牛津搭配〔at that〕The band did a remake of the song, and a bad one at that.乐队重新创作了这首歌曲，并且做得很糟糕。韦氏高阶〔bass〕The song has a loud/heavy/booming bass.这首歌曲有着响亮/厚重/低沉有力的低音。韦氏高阶〔blatant〕They said the song blatantly encouraged the killing of policemen.他们说这首歌明目张胆地煽动杀害警察。柯林斯高阶〔breeze〕She breezed through the song as though she'd been singing it for years.她轻松地唱完了那首歌，好像这首歌她唱了好多年似的。剑桥高阶〔catch on〕This song caught on and was sung everywhere.这首歌曲流行起来，各地都在演唱。21世纪英汉〔certain〕The song has a certain appeal, but I'm not sure what it is.这首歌有某种感染力，可是我说不出到底是什么。剑桥高阶〔choke〕This song really chokes me up.这首歌真的是让我喉头哽咽。朗文当代〔climb〕The song climbed to number 2 in the US charts.这首歌曲在美国流行唱片排行榜上升到了第二位。朗文当代〔comic〕The song provides some comic relief from the intensity of the scene.这首歌给这个紧张的场面增添了轻松的气氛。朗文当代〔compose〕The song was specially composed for their wedding.这首歌是特地为他们的婚礼而创作的。麦克米伦高阶〔countless〕I've heard it played countless times on the radio.这首歌我听电台播过无数次了。剑桥高阶〔cry〕He cried silently while the song played.这首歌曲奏响时，他默默地流泪了。韦氏高阶〔dance〕I like the song but it's really hard to dance to.我喜欢这首歌曲，但跟着它的节奏跳舞却很难。韦氏高阶〔dedicate to〕I would like to dedicate this next song to my mother.我想把接下来的这首歌献给我的母亲。韦氏高阶〔dedicate〕I would like to dedicate this song to my wonderful mother.我想把这首歌献给我伟大的母亲。外研社新世纪〔double entendre〕The song's title is a double entendre.这首歌的歌名是一个带色情含义的双关语。韦氏高阶〔d〕The song is in the key of D.这首歌是D调。韦氏高阶〔elevate〕The song never failed to elevate his spirits.这首歌总使他精神振奋。牛津高阶〔fake it〕He didn't know the words to the song, so he had to fake it.他不知道这首歌的歌词，所以只好不会装会。韦氏高阶〔fake〕He didn't know the words to the song, so he had to fake them.他不知道这首歌的歌词，所以只好不会装会。韦氏高阶〔fast-forward〕I hate this song - I'll fast-forward to the next one.我讨厌这首歌，我要快进到下一首。剑桥高阶〔favourite〕This song is a particular favourite of mine.我尤其喜爱这首歌曲。牛津高阶〔favourite〕This song is an old favourite of mine.这首歌是我最喜欢的一首老歌。牛津搭配〔forget〕This song has been requested for Bill, Maggie, and little Tom, not forgetting Fido the dog.点播这首歌是为了比尔、玛吉和小汤姆,还有小狗菲多。英汉大词典〔get〕The song got to me.这首歌我听了很感动。英汉大词典〔goody〕This song is an oldie but a goodie.这首歌虽老，但却是经典。韦氏高阶〔go〕That's not the way the song goes.这首歌不是这样唱的。麦克米伦高阶〔g〕The song is in the key of G.这首歌是G调。韦氏高阶〔heavy〕The song has a heavy beat.这首歌节奏很强。韦氏高阶〔hit〕The song became a massive hit in 1945.这首歌在1945年风靡大江南北。柯林斯高阶〔incensed〕Fans were incensed at the decision to ban the song.歌迷们对禁止这首歌的决定极为愤怒。朗文当代〔intro〕This song has a brilliant piano intro.这首歌的钢琴前奏非常好听。剑桥高阶〔irritating〕The song gets a bit irritating after a while.这首歌听一会儿之后就让人有点儿听不下去了。牛津搭配〔keyboard〕He played the song on his keyboard.他用电子琴弹奏了这首歌。牛津搭配〔know〕Do you know all the words to 'As Time Goes By'? 你能背诵《时光流逝》这首歌的全部歌词吗？朗文当代〔learn〕He learned this song as an inmate at a Texas prison.他在得克萨斯州一所监狱坐牢时学会了这首歌。外研社新世纪〔letter-perfect〕Her rendition of the song was letter-perfect.她演唱这首歌准确无误。韦氏高阶〔limply〕The song was poorly sung and limply conducted by Paul Daniel.这首歌唱得糟糕透顶, 而保罗•丹尼尔的指挥也半死不活。外研社新世纪〔live〕The band have never played this song live before.这个乐队以前从没现场演奏过这首歌。牛津搭配〔lodge〕It just lodged in my mind as a very sentimental song.这首歌令人感怀不已, 我已牢牢记住。外研社新世纪〔love〕I personally love the song.我个人喜欢这首歌。牛津搭配〔loving〕I'd like to play this next song for the Berger family in loving memory of Jim Berger.我想把接下来这首歌送给伯杰一家, 作为对吉姆•伯杰的深切缅怀。外研社新世纪〔lower〕I can sing it if you lower it about a major third.如果你降三个音高的话, 我就能唱这首歌了。外研社新世纪〔lyrically〕Both musically and lyrically it is very effective.这首歌的音乐和歌词都给人留下非常深刻的印象。牛津高阶〔lyric〕The song's lyrics made no sense to her.她不懂这首歌的歌词。韦氏高阶〔manuscript〕She discovered an original manuscript of the song in Paris.她在巴黎发现了这首歌的原稿。外研社新世纪〔monster〕The song was a monster hit.这首歌大受欢迎。朗文当代〔music video〕A filmed or videotaped rendition of a recorded song, often portraying musicians performing the song or including visual images interpreting the lyrics.音乐节目录像：歌曲经胶片或者录像带记录的演出版本，通常内容是音乐人表演这首歌，有的还附有体现歌曲词内容的形象生动的画面美国传统〔mute〕The song features muted trumpets.这首歌的伴奏中用上了装了弱音器的小号。剑桥高阶〔number〕The song reached number 5 in the charts.这首歌在排行榜中位列第 5。牛津高阶〔offend〕Some people are offended by the song's lyrics.这首歌的歌词冒犯了一些人。韦氏高阶〔on the radio〕I heard the news/song on the radio.我在广播上听到了这个消息/这首歌。韦氏高阶〔open〕The song opens with a single voice singing a haunting melody.这首歌以一段独声开头，其旋律萦绕人心。韦氏高阶〔paean〕The song is a paean to solitude and independence.这首歌是赞美独处和独立的。剑桥高阶〔playlist〕Most of the city's DJs have added the song to their playlists.城里大部分音乐节目主持人都把这首歌加入了他们的播放清单。韦氏高阶〔pop〕The song reached No. 32 in the pop charts.这首歌升到了流行音乐排行榜的第32位。剑桥高阶〔practised〕She performed the song with practised skill.她演唱这首歌时表现得训练有素。剑桥高阶〔profanity〕It was the song's opening line, a series of profanities, that caused the record to be banned on the radio station.正是因为这首歌的第一句使用了一连串的脏话，导致这张唱片在电台禁放。剑桥高阶〔profanity〕The song is filled with profanities.这首歌脏话连篇。韦氏高阶〔radio〕The song is currently getting heavy radio airplay.这首歌目前在电台的播放率很高。牛津搭配〔re-tread〕Its lyrics retread the themes of guns, murder, robbery and drugs.这首歌的歌词重复了枪支、谋杀、抢劫、毒品这几个主题。外研社新世纪〔remix〕He remixed the song for the new album.他为新专辑重新合成了这首歌。韦氏高阶〔rendering〕Her rendering of the song was delightful.她对这首歌曲的演绎欢快怡人。剑桥高阶〔request〕The next song is a request from/for Roz in Oxford.下面这首歌是牛津的罗兹点播的／为托特里奇的罗兹点播的。剑桥高阶〔request〕This next song is a request from one of our listeners.接下来这首歌是我台的一位听众点播的。韦氏高阶〔riff〕The song is punctuated by long guitar riffs.这首歌中穿插着很长的吉他演奏的重复乐段。剑桥高阶〔shortened〕I heard a shortened version of the song on the radio.我在电台听过这首歌的缩略版。韦氏高阶〔sign up〕He saw the song's potential, and persuaded the company to sign her up.他看到了这首歌的潜力，就说服公司和她签约。柯林斯高阶〔sing〕The song has been sung to death.这首歌听都听腻了。文馨英汉〔sing〕This song sings well in Italian.这首歌用义大利语很好唱。文馨英汉〔skip〕I don't like this song. Let's skip to the next one.我不喜欢这首歌。我们跳到下一首吧。韦氏高阶〔soar〕The song is soaring in popularity. = The popularity of the song is soaring.这首歌迅速传开。韦氏高阶〔stock-in-trade〕The song was perfect for the soft vocals that are her stock-in-trade.这首歌非常适合用她最为擅长的柔声唱法演唱。剑桥高阶〔stress〕Stresses fall on different beats in different parts of the song.这首歌的加强音落在不同部分的不同节拍上。韦氏高阶〔strike〕She struck the song from the album at the last minute.她在最后一刻把这首歌从专辑中删掉了。韦氏高阶〔take〕This song always takes me back to my childhood.这首歌总是使我回忆起我的童年。麦克米伦高阶〔television〕The track was later used for numerous television commercials.这首歌曲后来被用在众多的电视广告中。外研社新世纪〔thrilled〕I'm really thrilled that the public have taken to the song.公众喜欢这首歌, 我感到真的开心。外研社新世纪〔throw in〕He threw in a guitar solo toward the end of the song.这首歌快结束的时候，他又加了一段吉他独奏。韦氏高阶〔top〕The song has topped the charts for seven weeks.这首歌已占据排行榜榜首七周。韦氏高阶〔track〕This song is easily the disc's standout track (= the best track).这首歌曲无疑是这张唱盘里最杰出的曲目。牛津搭配〔tribute〕The song is a tribute to Roy Orbison.这首歌是对罗伊·奥比森的致敬。外研社新世纪〔wallpaper〕I've heard the song so many times, it's just wallpaper now.这首歌我听过太多遍了, 现在于我而言已经像白开水一样平淡乏味。外研社新世纪〔whistle〕I heard this song on the radio and I've been whistling it all day.我在收音机里听到这首歌，都吹了一整天的口哨了。朗文当代〔words〕I really like the words of this song.我真的很喜欢这首歌的歌词。外研社新世纪〔write〕The song was originally written by Leonard Cohen.这首歌由伦纳德‧科恩原创。朗文当代Edith Piaf made the song “Je ne regrette rien” (all) her own (= She was famous for singing it and people thought of it as belonging to her).伊迪丝·皮阿夫把《我永不悔》这首歌变成她的专利。剑桥国际The song aroused patriotic sentiment. 这首歌唤起了爱国情操。译典通The song has leering lyrics and is full of smutty innuendo.这首歌歌词庸俗，充满了下流的含沙射影。剑桥国际The song invoked memories of that wonderful summer.这首歌引起对那个美妙夏天的回忆。剑桥国际The song was a eulogy to the joys of travelling.这首歌是对旅行的乐趣的颂词。剑桥国际The song went from tenth to second place in the charts.这首歌在排名表上从第十位上升到第二位。剑桥国际The words of the song are really beautiful.这首歌的歌词确实很美。剑桥国际This song spent two weeks at the top of the hit parade in 1959.这首歌在1959 年的流行唱片榜上荣登了两周的冠军位置。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。