| 单词 | 象是 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEGINNING〕My initial impression of Sadie was that she was shy and a little unhappy. 萨迪最初给我的印象是害羞并有点不开心。朗文写作活用〔CARELESS〕Although she comes across as impulsive, Harper is actually very cautious and indecisive. 尽管哈珀给人的印象是很冲动的，她实际上十分小心、优柔寡断。朗文写作活用〔DIFFERENT〕It is not easy to explain the disparity that still exists between the salaries of men and women. 男、女之间仍存在工资差异这种现象是不容易解释得清的。朗文写作活用〔IMPRESS〕It's pretty important around here to make a good impression with the boss. 在这个地方给老板留下个好印象是相当重要的。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕El Nino is caused by abnormal amounts of warm water in the Pacific Ocean. “厄尔尼诺”现象是太平洋温水量异常造成的。朗文写作活用〔POLITE〕She gives the impression of being rather stiff and unfriendly, but I think that's because she's basically shy. 她给人的印象是相当拘谨且不友好，但我觉得这是因为她其实很害羞的缘故。朗文写作活用〔SHOW〕He gave me the impression that he didn't really rate my work. 他给我的印象是，他对我的工作并没有很好的评价。朗文写作活用〔angle〕The book is angled towards a business audience.这本书的对象是商界的读者。朗文当代〔angle〕The programme is angled towards younger viewers.这个节目的对象是较年轻的观众。牛津高阶〔at〕The course is aimed at those aged 16 or over.这门课程的对象是 16 岁和 16 岁以上的人。朗文当代〔believable〕Her character comes across as entirely believable.她塑造的角色给人的印象是完全可信的。牛津搭配〔buffet〕A blow or cuff with or as if with the hand.殴打：用手或象是用手的殴打美国传统〔bull〕This elephant is a bull.这头大象是公的。文馨英汉〔case study〕This is an interesting psychiatric case study of a child with extreme behavioural difficulties.这是一份很有意思的精神病个案研究，研究对象是一个有严重行为障碍的小孩。剑桥高阶〔characteristic〕Violent images are a defining characteristic of his work.暴力形象是他作品的一个鲜明特征。朗文当代〔chintzy〕I hate to ask friends if they have these items because it seems so chintzy.我不愿问朋友他们是否有这些东西,因为这给人的印象是太小家子气了。英汉大词典〔chug〕A dull explosive sound, usually short and repeated, made by or as if by a laboring engine.嘎嚓声：由或象是由工作的发动机发出单调的爆响声，通常短暂而重复美国传统〔co-author〕Robert and his daughter have co-authored a diet book specifically written for young women.罗伯特跟他女儿一起写了一本有关健康饮食的书，阅读对象是年轻女性。剑桥高阶〔come across〕Her new boyfriend came across as a bit of a snob.她的新男友给人的印象是有点儿势利。外研社新世纪〔come〕He came over as a sympathetic person.他给人的印象是一个富有同情心的人。牛津高阶〔come〕He comes across as a very intelligent, sensitive man.他给人的印象是个很聪明而又敏感的人。朗文当代〔confessional〕Of, relating to, or resembling confession.忏悔的：忏悔的、与忏悔有关的、或象是忏悔的美国传统〔cradle〕To lie in or as if in a cradle.躺在摇篮里：躺在摇篮中或象是躺在摇篮中美国传统〔cudgel〕To beat or strike with or as if with a cudgel.打击，用棍打：用棍棒或象是用棍棒打击美国传统〔date〕He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.他骗埃茜说他的约会对象是演出里的一个女孩。外研社新世纪〔dispensation〕An exemption or a release from an obligation or a rule, granted by or as if by an authority.免除责任：由官方授权或好象是官方授权的义务或规定的豁免或免除美国传统〔drop-dead〕The effect is soft and pretty rather than drop-dead sexy.给人的印象是柔和俏丽, 而不是极度性感。外研社新世纪〔dynamite〕To blow up, shatter, or otherwise destroy with or as if with dynamite.破坏：用或象是用炸弹破坏、爆炸或其他形式的破坏美国传统〔enchain〕To bind with or as if with chains.用链锁住，束缚：用链或象是用链绑住美国传统〔end〕The amateur's end impression is one of mixed astonishment and dismay.那位业余爱好者最后的印象是既惊讶又沮丧。英汉大词典〔feeling〕You have a feeling about people, and I just felt she was going to be good.我们对别人总会有这样那样的印象, 而我对她的印象是她会很不错。外研社新世纪〔full〕My first impression was that he was a bit full of himself.我的第一印象是他有点自以为是。朗文当代〔get〕I get the impression that he is bored with his job.我的印象是他厌倦他的工作。牛津高阶〔get〕I got the impression he wasn't really interested.我的印象是他并不真的感兴趣。外研社新世纪〔gold brick〕A bar of gilded cheap metal that appears to be genuine gold.假金砖：镀金的廉价金属条，看上去好象是真的金条美国传统〔grasp〕To take hold of or seize firmly with or as if with the hand.抓住：用手或象是用手一样紧紧地抱住或抓住美国传统〔image〕The Prime Minister knows that his personal image is his greatest political asset.总理知道他的个人形象是他最重要的政治资产。柯林斯高阶〔impressed〕Billy Sullivan had impressed me as a fine man.比利·沙利文给我留下的印象是他是个很不错的人。柯林斯高阶〔impression〕I had the wrong impression about him.我对他的印象是错误的。牛津搭配〔impression〕She gave me the impression of an innocent woman.她给我的印象是个单纯的女子。英汉大词典〔impression〕What were your first impressions of him?你对他的最初印象是什么？外研社新世纪〔impress〕He impressed me as an honest man.他给我的印象是个老实人。英汉大词典〔incarnation〕People knew him well in his previous incarnation as the busy academic.人们对他当年在大学里忙于学术的那个形象是深有了解的。英汉大词典〔innocent〕He came across as deceptively innocent and childlike.他给人的印象是天真幼稚。牛津搭配〔leave〕She left me with the impression that she was unhappy with her job.她给我的印象是她不满意自己的工作。牛津高阶〔misplaced〕A telling sign of misplaced priorities is the concentration on health, not environmental issues.主次不分的一个显著迹象是人们专注于健康而非环境问题。外研社新世纪〔multiple star〕A group of three or more stars, usually with a common gravitational center, that appear as one to the unaided eye.聚星：看上去象是一颗星的由三个或更多颗星组成的星群，通常具有一个共同的重力中心美国传统〔mumble〕To chew food slowly or ineffectively, as if with the gums.抿着嘴嚼：好象是用牙床慢慢地咀嚼食物美国传统〔not pull any/your punches〕Her image is that of an investigative reporter who doesn't pull any punches.她是位专写调查报告的记者，给人的印象是说话从来都直言不讳。剑桥高阶〔object〕The object of study in her research is the human brain.她的研究对象是人脑。韦氏高阶〔overall〕The overall impression was of a dirty industrial town.它给人的总体印象是一个肮脏的工业城镇。外研社新世纪〔perpetuate〕This image is a myth perpetuated by the media.这种形象是媒体宣传造成的错觉。柯林斯高阶〔pillow〕To rest (one's head) on or as if on a pillow.搁于枕上：把头枕在或象是枕在枕头上美国传统〔pillow〕To rest on or as if on a pillow.以…为枕：把头枕在或象是枕在枕垫上美国传统〔pinfold〕To confine in or as if in a pinfold.把…关入畜栏，监禁：关到或好象是关在畜栏中美国传统〔pitchfork〕To lift or toss with or as if with a pitchfork.用干草叉叉：用或象是用干草叉叉起或翻动美国传统〔plummy〕Plummy fruit is the first impression from this wine.这种酒给人的第一印象是有股李子味。外研社新世纪〔predicate〕It has been predicated that a seismic shock was the cause of these phenomena.业已断定,这些现象是由地震引起的。英汉大词典〔predominance〕Another interesting note was the predominance of London club players.另一个有趣的现象是，伦敦俱乐部的球员在数量上占优势。柯林斯高阶〔proverbial〕Traffic chaos and queues in that city are proverbial.在那座城市,交通混乱和排长队的现象是无人不知的。英汉大词典〔reality〕He came across as streetwise, but in reality he was not.他给人的印象是很适应都市生活，但实际上并非如此。柯林斯高阶〔recourse〕His only recourse was the police.他唯一的求助对象是警察美国传统〔represent〕The king is represented as a villain in the play.剧中国王的形象是一个恶棍。牛津高阶〔ring〕To produce (a sound) by or as if by ringing.发出声音：通过或好象是通过响铃而发出声音美国传统〔second nature〕An acquired behavior or trait that is so long practiced as to seem innate.第二天性，习性：一种经过长久实践形成以致看起来象是天生的行为或特性美国传统〔sign〕The only sign of life in the house was the light from a television.屋里唯一有生命的迹象是电视机发出的光亮。麦克米伦高阶〔social〕Elephants are social animals.大象是群居动物。韦氏高阶〔spacy〕Stupefied or disoriented from or as if from drug use.昏沉的，迷糊的：由于或象是因服药而引起的昏沉或不清醒美国传统〔span〕To measure by or as if by the fully extended hand.以掌测量：用或象是用全部张开的掌距测量美国传统〔stage〕His stage persona was that of a foolish drunk.他扮演的舞台形象是一个愚笨的酒鬼。牛津搭配〔stamp〕It is our duty to stamp out any abuses of political power.彻底杜绝任何滥用政治职权的现象是我们的职责。麦克米伦高阶〔strategy〕It's part of a strategy to raise our global profile.提高我们的国际形象是战略的一部分。外研社新世纪〔straw〕The latest straw in the wind is a pick-up in sales among the nation's retail giants.最新的迹象是该国几家零售巨头的销售额有所上升。外研社新世纪〔straw〕The latest straw in the wind is a pick-up in sales among the nation's retail giants.最新的迹象是该国几家零售巨头的销售额有所上升。柯林斯高阶〔succinct〕Archaic Encircled as if by a girdle; girded.【古语】 束紧的：象是用腰带围绕的；以带束紧的美国传统〔suspect〕The prime suspect for the food poisoning is the potato salad.引起食物中毒的首要可疑对象是土豆沙拉。韦氏高阶〔target〕Soldiers are the target and not women and children.袭击对象是士兵, 不是妇女和儿童。外研社新世纪〔target〕The real target of his satire is religion.他讽刺的真正对象是宗教。牛津搭配〔target〕The target audience for the TV series is young people aged 13 to 18.这部电视连续剧的观众对象是13岁至18岁的年轻人。剑桥高阶〔tracking〕The only evidence of pandas was their tracks in the snow.熊猫活动的唯一迹象是它们留在雪地上的足迹。柯林斯高阶〔vanishing point〕A point in a drawing at which parallel lines drawn in perspective converge or seem to converge.没影点，（透视画的）灭点：绘画中的一个点，在此点处所画平行线从透视角度看汇聚在一点或好象是汇聚在一起美国传统Creating a positive corporate image is an important part of marketing strategy.创立正面的企业形象是企业营销策略中的重要一环。牛津商务He struck me as an affable sort of a man.他给我的印象是一个和蔼可亲的人。剑桥国际I can't imagine what could have moved him to say such a thing.我无法想象是什么促使他说了这样的话。剑桥国际I get the impression that Diane and her friends consider it a bit infra dig to do your own housework.给我的印象是，黛安娜和她的朋友们认为做家务活有失身份。剑桥国际I got the impression that they'd rather be alone.我的印象是他们宁愿单独待着。剑桥国际In today's business environment, image sells.在当今的商业环境下，形象是可以卖钱的。牛津商务It is a horrible thing to see one person make another suffer. 看到人折磨人的景象是件可怕的事。译典通It is one of the fundamental flaws of our education system that it only caters for a certain type of intelligence.只以某种类型的智力为对象是我们的教育体制中所存在的基本缺陷之一。剑桥国际Our surface impressions (= those obtained quickly, without careful thought) of the proposal are that it seems worth considering further.我们对这个计划的初步印象是它似乎值得作进一步考虑。剑桥国际Somehow I gave the impression that I was interested in his son, which wasn't what I'd intended at all.不知何故，给人的印象是我对他的儿子感兴趣，但这决不是我的初衷。剑桥国际The competition is open to children between six and twelve years of age.竞赛对象是六到十二岁的孩子们。剑桥国际The elephant is a gregarious animal. 大象是一种喜欢群居的动物。译典通The elephants were the chief attraction at the circus. 大象是马戏团的主要招徕力。译典通The general impression she gave was one of efficient kindness.她给人的总体印象是既能干又亲切。剑桥国际The negative image of a witch in popular culture is an evil old woman stirring a simmering cauldron and casting spells, who wears a black cloak and a tall pointed hat and carries a broomstick.通俗文化中女巫的反面形象是一个正在搅拌着沸腾的大锅，念着符咒的邪恶老太婆。她身穿一件黑色斗篷，头戴一顶尖尖的帽子，并拿着一个扫帚柄。剑桥国际The programmes are aimed at viewers in the 18--30 age range.这些节目的对象是年龄在18－30岁范围内的观众。剑桥国际They complained that there was constant subordination of high standards to quick results (= quick results were treated as more important than high standards).他们抱怨只求速度不顾质量这一现象是经常存在的。剑桥国际We've only been here two days, but it seems like a lifetime.我们虽然只在这儿呆了两天，但已好象是度过了漫长的一生。剑桥国际What struck me about the city was its ugliness.这个城市给我的印象是其丑陋的外观。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。