| 单词 | 过人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACROSS〕I pushed my way through the crowd. 我推推挤挤穿过人群。朗文写作活用〔ENERGETIC〕The City is full of hyperactive executives who never stop rushing around. 这个城市里到处都是精力过人的行政人员，他们一刻也闲不下来。朗文写作活用〔FORWARD〕The Rolls Royce slowly nosed through the crowds, and drew up outside the hotel. 这辆劳斯莱斯慢慢地驶过人群停在饭店外面。朗文写作活用〔GOOD〕Only exceptionally bright students are entered for the examination. 只有智慧过人的学生才被选去参加考试。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Sean's teachers told him that he had a good mind and the ability to be an excellent student. 肖恩的老师都对他说他头脑聪明能力过人，可以成为一名出色的学生。朗文写作活用〔LIVE〕The only sign of human habitation was a charred area where there had once been a fire. 有过人类居住的唯一迹象是有个地方曾经生过火而且被烧焦了。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕I look for smiles and expressions of contentment in people's faces as I pass, but I don't see them very often. 我经过人们身边，想在他们脸上看到笑意和满足的神情，但是很少能看到。朗文写作活用〔SECRET〕You doctor should not have told your parents about the abortion -- that was a blatant breach of confidentiality. 你的医生不该告诉你父母你做过人工流产的事一那公然违背了保密协定。朗文写作活用〔WATCH〕She watched the man with interest as he made his way through the crowd. 那个男人穿过人群时，她饶有兴趣地注视着他。朗文写作活用〔abort〕The parents have decided to abort.父母决定通过人工流产打掉孩子。外研社新世纪〔accompany〕The picture shows the party chairperson escorting the candidate through the crowd.这张图片反映了党的主席陪同候选人通过人群。美国传统〔account for〕I don't see why they liked the movie, but there's no accounting for taste.我不明白他们为什么喜欢这部电影，不过人各有所好嘛。韦氏高阶〔active〕She is highly intelligent and her mind is forever active.她聪明过人, 思维始终敏捷灵活。外研社新世纪〔add〕More than 750 commercial airliners were involved in fatal accidents last year. Added to that were the 1,550 smaller aircraft.去年750多家商业航空公司遭遇过人员死亡的事故。另外还有1,550架小型飞机也出过同样的事故。柯林斯高阶〔aggression〕Many of them had been victims of physical aggression.他们中许多人都受到过人身侵犯。麦克米伦高阶〔among〕She passed among the crowd.她穿过人群。21世纪英汉〔aside〕He elbowed people aside as he moved through the crowd.他用胳膊肘把人推开，穿过人群。韦氏高阶〔attractively〕I thought he was very attractive and obviously very intelligent.我觉得他魅力非凡，才智过人。柯林斯高阶〔barge〕She barged her way through a crowd.她推推搡搡地穿过人群。21世纪英汉〔barge〕They barged their way through the crowds.他们横冲直撞地挤过人群。牛津高阶〔bleach〕Commercial flour is bleached artificially.市面上的面粉是经过人工漂白的。柯林斯高阶〔brilliant〕She has a brilliant mind.她聪慧过人。韦氏高阶〔burst〕He burst his way through a crowd.他冲过人群。21世纪英汉〔by the hand〕I took him by the hand and led him through the crowd.我拉着他的手，带着他穿过人群。韦氏高阶〔carry〕By the way, does your husband carry any life insurance? 顺便问一句,你丈夫保过人寿险吗?英汉大词典〔cling〕The boy clung onto his mother's hand as they walked through the crowd.穿过人群的时候，男孩紧紧抓着母亲的手。韦氏高阶〔close〕He told me to stay/keep close as we walked through the crowd.穿过人群时，他让我跟紧他。韦氏高阶〔cohere〕His vision is of a world that coheres through human connection rather than rules.他构想中的世界是通过人际关系而非规章制度聚集在一起的。剑桥高阶〔company they keep〕You can tell a lot about people by the company they keep.通过人们结交的朋友就可以知道他们是什么样的人。韦氏高阶〔corkscrew〕He corkscrewed his way through the crowd.他曲折地挤过人群。21世纪英汉〔dig〕He dug his way through the crowd.他挤过人群。英汉大词典〔donate〕All donated blood is screened for HIV.所献血液一律要经过人体免疫缺陷病毒的筛查。柯林斯高阶〔drift〕Her eyes drifted across the crowd.她的目光漫无目的地扫过人群。韦氏高阶〔ease〕Our jeep eased through the crowds.我们的吉普车小心翼翼地驶过人群。英汉大词典〔elbow your way〕He elbowed his way through the crowd to get closer to the stage.他挤过人群，走近舞台。韦氏高阶〔excuse〕Saying excuse me, pardon me, Seaton pushed his way into the crowded living room.西顿一边说对不起、借过，一边挤过人群进入拥挤的客厅。柯林斯高阶〔fight〕We fought our way through the crowd.我们奋力挤过人群。朗文当代〔flair〕He played with great imagination and flair.他的演奏充满了瑰丽奇特的想象，显示出过人的才情。剑桥高阶〔forebear〕One of her forebears murdered someone in a church.她的一个祖先在教堂里杀过人。英汉大词典〔formidable〕Sofia was attractive and formidably intelligent.索菲娅很有魅力，而且才智过人。柯林斯高阶〔genius〕My plan is simple—that's the genius of it.我的计划很简单，这正是其过人之处。韦氏高阶〔have nerves of steel〕You need to have nerves of steel to be a fighter pilot.当战斗机飞行员需要有过人的胆量。剑桥高阶〔horrify〕It horrified her to think that he had killed someone.一想到他杀过人，她就感到毛骨悚然。牛津高阶〔human being〕The drug has not yet been tested on human beings.这种药还未经过人体测试。韦氏高阶〔impress〕I was impressed by his prodigious talent.他那过人的才干给我留下深刻的印象。英汉大词典〔incisive〕She's incredibly incisive, incredibly intelligent.她机敏过人,才智超群。柯林斯高阶〔intellect〕The members of the committee described Gates as a man of keen intellect.委员会委员把盖茨描述为才智过人。柯林斯高阶〔ironwoman〕A female athlete of remarkable endurance or durability.女铁人：在运动方面有过人的忍耐力或持久力的女性美国传统〔linkup〕The concert was broadcast via a satellite linkup.通过人造卫星对这场音乐会进行转播。麦克米伦高阶〔manslaughter〕Competitors had to be of pure Greek blood and not polluted by manslaughter or non-payment of fines due.参赛者必须是纯希腊血统, 且从未杀过人或者拖欠罚金不还。外研社新世纪〔masterly〕Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was masterly.阿特利聪明过人, 对局势的把握颇为高明。外研社新世纪〔muscle〕He muscled through the crowd.他挤过人群。韦氏高阶〔muscle〕Joe and Tony muscled their way through the crowd.乔和托尼使劲挤过人群。朗文当代〔natural theology〕A theology holding that knowledge of God may be acquired by human reason alone without the aid of revealed knowledge.自然神学：不依赖知识的帮助而通过人类自己的准则获得对上帝的知识的神学美国传统〔not〕She is not only smart but brilliant.她不仅聪明过人而且才华横溢。美国传统〔nudge〕He nudged his way through the crowd.他用胳膊肘开路穿过人群。牛津高阶〔outstrip〕In the mid-eighteenth century the production of food far outstripped the rise in population.18世纪中叶食物的产量远远超过人口的增长。柯林斯高阶〔pardon〕Pardon my ignorance, but what exactly is ergonomics? 请恕我无知，不过人类工程学究竟是怎么回事？剑桥高阶〔plow〕We plowed through the crowd.我们奋力挤过人群。韦氏高阶〔powerhouse〕A powerhouse of physical energy, he bounces and bounds with swift, long strides.他体力过人,走起路来蹦蹦跳跳,步子又大又快。英汉大词典〔push〕I was pushing my way through the crowd.我挤着穿过人群。麦克米伦高阶〔push〕The paramedics pushed through the crowd.医护人员挤过人群。韦氏高阶〔rakable〕He raked through the crowd and headed direct for the railway station.他硬挤着穿过人群直奔火车站。21世纪英汉〔remains〕They had discovered human remains.他们发现过人类遗骸。牛津高阶〔satellite〕The broadcast came from America by satellite.广播节目从美国通过人造卫星转播过来。英汉大词典〔satellite〕The signals are sent by satellite link.信号通过人造卫星链路发出。柯林斯高阶〔scythe〕Bullets scythed through the crowd.一颗颗子弹扫过人群。朗文当代〔sense〕Meg is incredibly intelligent but she lacks common sense.梅格聪明过人，但缺乏常识。牛津搭配〔shin〕Several of us shinned up lampposts so that we could see over the crowd.我们中有几个人爬上了路灯柱，这样就可以越过人们的头顶观看了。剑桥高阶〔shipping〕The fruit is picked and artificially ripened before shipping.这种水果摘下来经过人工催熟再装运出去。剑桥高阶〔shoulder-high〕They carried him shoulder-high through the crowd.他们把他抬在肩头，穿过人群。牛津高阶〔smoke〕Did you see people smoking hams? 你看到过人们熏制火腿吗?英汉大词典〔spacebridge〕An international communication by television, transmitted by artificial satellite.太空桥：通过人造卫星转播而进行的国际间电视联络美国传统〔spare〕She was thin and spare, with a sharply intelligent face.她又高又瘦，一副精明过人的模样。柯林斯高阶〔suppose〕I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie.这部电影我没看过，不过人们普遍认为很不错。牛津高阶〔test〕The vaccine has not been tested on humans yet.这种疫苗还没做过人体试验。韦氏高阶〔thread〕He threaded through the crowd.他穿过人群。21世纪英汉〔thread〕She came towards me, threading her way through the crowd.她穿过人群朝我走来。朗文当代〔thread〕They threaded their way through the crowd.他们挤着穿过人群。英汉大词典〔thronged〕An official pushed through the throng.一名官员费力地挤过人群。柯林斯高阶〔throng〕He made his way slowly through the throng.他慢慢地挤过人群。牛津搭配〔throng〕We pushed our way through the throng.我们挤过人群。牛津高阶〔through〕He had to push his way through the crowd to get to her.他不得不挤过人群来到她身边。朗文当代〔through〕The security guards pushed their way through the crowd.保安挤过人群。韦氏高阶〔thrust〕He thrust his way through the crowd.他冲过人群。21世纪英汉〔touch〕No school would touch a teacher who had been convicted of assault.没有一所学校愿意用一个犯过人身侵犯罪的老师。朗文当代〔twist〕They twisted through the crowd.他们迂回穿过人群。21世纪英汉〔waste〕It's a waste of John to employ him on this easy work when he is so clever.约翰聪明过人,雇他干这样容易的工作是大材小用。 英汉大词典〔weave〕He weaved his way through the crowd.他穿过人群。韦氏高阶〔worm〕Because he was so small, he could worm (his way) through the crowd.他身形瘦小，所以可以挤过人群。剑桥高阶〔worm〕He slowly wormed his way through the crowd.他慢慢地挤过人群。韦氏高阶〔worm〕He wormed his small body through the crowd.他忽左忽右地挪着瘦小的身体挤过人群。英汉大词典A wave of panic swept through the crowd and people started running.一阵恐慌扫过人群，人们开始奔跑。剑桥国际As the body of the religious leader was carried through the crowd, people drew back respectfully (= to show their honour).当宗教领袖的尸体被抬过人群时，人们恭敬地向后退去。剑桥国际He tried to hustle along through the crowd, but in vain. 他试图挤著穿过人群，但是过不去。译典通Her energy and talent took her to the top of her profession.充沛的精力和过人的才华助她登上职业的顶峰。牛津商务Only one in ten drugs which are trialled on humans makes it to the market.进行过人体试验的药物中只有十分之一得以上市。牛津商务She has intelligence beyond the ordinary. 她聪明过人。译典通The Queen passed among the crowd, stopping occasionally to shake a hand or exchange a few words with someone.女王走过人群，偶尔停下和某个人握下手或交谈几句。剑桥国际This country has just carried out a census. 这个国家刚刚进行过人口普查。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。